Eksempler på brug af Pasaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasaremos al plan B.
No sé, pero lo pasaremos bien.
Pasaremos a Nivel Dos.
Es inútil. No pasaremos a los guardias.
Pasaremos la noche aquí.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
¿cuántas veces pasaremos por lo mismo?
Hvor mange gange skal vi igennem det her?Pasaremos la noche aquí.
No dudéis en venir,¡Lo pasaremos bien!
Så tøv ikke med at komme forbi, det bliver godt!Pasaremos la noche en mi casa.
Vi bruger i aften i mit hus.Nosotros". Bueno,¿cómo pasaremos el escáner de mano?
Hvordan kommer vi forbi håndscanneren?Pasaremos, pues, a la votación.
Vi går nu over til afstemning.Atención artillero de proa, pasaremos por encima. Ahí está.
Front skytte, vi går over. Der er den.No. Pasaremos por encima de él.
Nej. Vi går til højere magter.No sé cuándo pero estaremos juntos,hijo Sé que la pasaremos bien.
Jeg ved det ikke,min søn men jeg ved, at det bliver godt.Pasaremos dos días juntos.
Så kan vi tilbringe to dage sammen.Importa poco donde pasaremos el resto de nuestros días.
Det betyder kun lidt, hvor vi tilbringer resten af vore dage.Pasaremos directamente a la etapa dos.
Vi går direkte til fase to.Iremos por debajo de los muros… y con suerte pasaremos a los caminantes.
Den fører os under muren. Og forhåbentligt forbi vandrerne.Nunca pasaremos desapercibidos.
Vi slipper aldrig uset igennem.Pasaremos la noche en Dong Van.
Vi tilbringer 2 nætter i Dong Van.He visto en el mapa que pasaremos a menos de un kilómetro del dique.
Pasaremos junto a un cúmulo clase T.
Vi passerer snart en klasse T-klynge.Más adelante se aumentará a seis el número de repeticiones y pasaremos al otro brazo para después dirigir nuestra atención a la pierna derecha y posteriormente a la izquierda.
Senere øges til seks antallet af gentagelser og videregive til den anden arm, og derefter vende vores opmærksomhed på højre ben og derefter til venstre.Pasaremos el próximo Año Nuevo juntos.
At vi tilbringer næste nytårsaften sammen.No revelaremos, venderemos, distribuiremos, rentaremos,compartiremos o pasaremos ésta información a ninguna tercera parte, aparte de aquellos que estén contratados por nosotros, para mantener dicha información confidencial.
Vi vil ikke afsløre, Pasaremos a través de las patrullas americanas.
Vi passerer gennem amerikansk kontrol.Mañana pasaremos el día juntos.
Vi bruger dagen i morgen sammen.Pasaremos el día tomando el sol, tomando vino.
Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.Cuando nos hayamos mudado, pasaremos todos los domingos en los jardines de Kensington, como solíamos hacer.
Og når Pasaremos por un sistema con una enana roja en 40 minutos.
Vi passerer en rød dværg om 40 minutter.
