Hvad Betyder VI TILBRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasamos
• gastamos
• pasaremos
• pasar
• pasemos

Eksempler på brug af Vi tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tilbringer den sammen.
Las pasamos juntos.

Hvad siger du til, at vi tilbringer en nat sammen?
¿Qué te parecería pasar la noche juntos?

Vi tilbringer aftenen med….
Pasamos la noche en….

Jeg foreslår, vi tilbringer-" Tilbringer..
Sugiriéndoles pasar-" Pasar..

Vi tilbringer natten her.
Pasaremos la noche aquí.

Det er meget rart, tiden vi tilbringer sammen lige nu.
Es muy agradable pasar este tiempo juntos.

Vi tilbringer natten i parken.
Tenemos que pasar la noche allí.

Det betyder kun lidt, hvor vi tilbringer resten af vore dage.
Poco donde pasemos el resto de nuestros días.

Vi tilbringer stor 3 dage i Roma.
Gastamos grandes 3 días en Roma.

Det vigtige er, at vi tilbringer en fredelig nat sammen.
Lo importante es que pasemos una noche serena juntos.

Vi tilbringer 2 nætter i Dong Van.
Pasaremos la noche en Dong Van.

Det betyder kun lidt, hvor vi tilbringer resten af vore dage.
Importa poco dónde pasemos el resto de nuestro días.

Vi tilbringer slet ikke tid sammen.
No pasamos nada de tiempo juntos.

Det betyder kun lidt, hvor vi tilbringer resten af vore dage.
Importa poco donde pasaremos el resto de nuestros días.

Vi tilbringer resten af dagen sammen.
Pasemos el resto del día juntos.

Francine vil have, at vi tilbringer sommeren alene sammen, bare os to.
Francine quiere que pasemos el verano solos solo nosotros dos.

Vi tilbringer mange timer bag rattet.
Pasamos muchas horas al volante.

Måske hvis vi tilbringer lidt tid alene sammen?
¿Tal vez pasar algún tiempo, los dos solos?

Vi tilbringer ikke tid nok sammen.
No pasamos suficiente tiempo juntos.

Det er her, vi tilbringer en tredjedel af vores liv.
Es donde pasamos un tercio de nuestra vida.

Vi tilbringer ikke en nat til her. Nu!
No pasaremos otra noche aquí.¡Ahora!

Jeg foreslår, at vi tilbringer weekenden på et pensionat i Napa Valley.
Propongo que pasemos un fin de semana en una hostería en el Valle de Napa.

Vi tilbringer næppe mindre tid foran en skærm.
Pasar menos tiempo frente a una pantalla”.

At vi tilbringer næste nytårsaften sammen.
Pasaremos el próximo Año Nuevo juntos.

Vi tilbringer 90% af vores liv i bygninger.
Pasamos el 90% de nuestras vidas en edificios.

Vi tilbringer en klasse time"Sund livsstil".
Pasamos una hora de clase"Forma de vida saludable".

Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.
Pasaremos el día tomando el sol, tomando vino.

Vi tilbringer halvdelen af livet i vores hjem.
Pasamos el 50% de nuestra vida en nuestros hogares.

At vi tilbringer mere tid sammen og sætter pris på hinanden.
Pasar más tiempo juntos, apreciarnos uno al otro.

Vi tilbringer i gennemsnit 22 timer indendørs i lukkede rum.
Pasamos una media de 22 horas dentro de habitaciones cerradas.

Hvordan man bruger "vi tilbringer" i en Dansk sætning

Vi tilbringer alle sammen mer og mer tid bak en datamaskin, godt plassert på en stol.

Vi tilbringer meget tid foran vores computer hver dag.

Vi har hvert sit værelse samt en fælles stue hvor vi tilbringer meget af fritiden sammen i form af hygge, spil, dvd mm.

Vi tilbringer så meget tid sammen, og jeg møder nye mennesker næste hver dag.

Vi starter i Perth, hvor vi tilbringer et par uger med familien.

Der bliver mulighed for at ”genopleve” lidt af fortidens stemning, når vi tilbringer natten i den gamle guldgraverby.

Vi tilbringer en del af dagen ved stranden, der er aldeles pragtfuld, om end vandet er så koldt, at det må komme direkte oppe fra Nordatlanten.

Et godt indeklima — for både krop og sjæl Vi tilbringer 90% af vores tid indendøre, to tredjedele af den i vores hjem.

Vi tilbringer en del tid med at besøge legepladser i nærområdet.

Vi tilbringer omkring en tredjedel af vores liv i sengen.

Hvordan man bruger "gastamos, pasamos, pasaremos" i en Spansk sætning

Nosotros gastamos pocos medicamentos, sólo los justos.

pasamos por nuestcon nue meteorologÍa gabriela.

Este año 2012 pasaremos muchísismo calor.

Pasamos unos dias muy muy lindos.

Pasaremos por pueblos bereberes, como Telouet.

Como siempre pasamos unas felices horas.

"Nosotros gastamos algo más de US$2 millones.

Unas 150,000 mil personas nos gastamos 186.

¿Sabías que cada semana gastamos de.

Nosotros nos gastamos unos 60€ en material.