Hvad Betyder VI TILBRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vietämme
• viettää
• vietetään
• viettäisimme

Eksempler på brug af Vi tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi tilbringer den sammen!
Vietämme senkin yhdessä!

Jeg vil bare have, vi tilbringer tid sammen, alene.
Haluan vain viettää aikaa kahdestaan.

Vi tilbringer julen sammen.
Vietämme joulun yhdessä.

Hus- er det sted, hvor vi tilbringer vores liv.
House- on paikka, jossa vietämme elämämme.

Vi tilbringer ferien sammen.
Vietämme juhlapyhät yhdessä.

Aftalen er, at vi tilbringer juledag sammen.
Teemme näin. Saamme viettää joulupäivän yhdessä.

Vi tilbringer meget tid sammen.
Vietämme paljon aikaa yhdessä.

Jeg foreslår, vi tilbringer-" Tilbringer..
Kun ehdotan ett' viettäisimme-" Viettäisimme.

Vi tilbringer ikke weekenden her.
Emme vietä täällä viikonloppuja.

Det kan blive den sidste nat, vi tilbringer sammen.
Tämä voi olla viimeinen yö, jonka vietämme yhdessä.

Vi tilbringer dagen sammen, partner.
Vietämme päivän yhdessä, kamu.

Det vigtige er, at vi tilbringer en fredelig nat sammen.
Tärkeintä on, että vietämme rauhallisen yön yhdessä.

Vi tilbringer vist for meget tid sammen.
Vietämme liikaa aikaa yhdessä.

Det har evnen til at bestemme, hvordan vi tilbringer vores dag.
Se on kyky selvittää, miten voimme viettää päivä.

Vi tilbringer aldrig tid sammen.
Emme ehdi koskaan viettää aikaa yhdessä.

Sengen er nok det møbel, hvor vi tilbringer mest tid.
Sänky on huonekalu, jossa luultavasti vietämme eniten aikaamme.

Vi tilbringer halvdelen af livet i vores hjem.
Vietämme puolet elämästämme kotona.

Jeg tror, det er klogt, at vi tilbringer lidt tid sammen-.
Minusta olisi viisasta viettää aikaa yhdessä isänä ja poikana,-.

Vi tilbringer stadig mere tid indendørs.
Vietämme jatkuvasti enemmän aikaa sisätiloissa.

Jeg beslutter, at vi tilbringer valentinsdag på Patty's.
Minä päätän, että vietämme ensimmäisen ystävänpäivämme Patty'sissa.

Vi tilbringer så meget tid sammen som muligt.
Vietämme yhdessä niin paljon aikaa kuin mahdollista.

Dagene bliver længere og vi tilbringer mere tid udenfor.
Päivät ovat pitenemässä, ja alamme jälleen viettää enemmän aikaa ulkona.

Så vi tilbringer ti år i"kærlighedens tunnel"-.
Eli vietämme 10 vuotta rakkauden tunnelissa-.

Nøgler. Skat, hvad siger du til, at vi tilbringer juledag herhjemme?
Avaimet. mitä jos viettäisimme joulupäivän täällä kotona? Kulta,?

Gift, men vi tilbringer meget tid hver for sig.
Naimisissa, mutta vietämme paljon aikaa erillämme.

Hvad hvis jeg kommer efter arbejde, og vi tilbringer natten sammen?
Mitä jos tulisin takaisin töiden jälkeen ja viettäisimme yön yhdessä?

Vi tilbringer hele dagen ved de storslåede vandfald.
Vietämme koko päivän mahtavilla vesiputouksilla.

Francine vil have, at vi tilbringer sommeren alene sammen, bare os to.
Francine haluaa viettää kesän yhdessä, vain me kahdestaan.

Vi tilbringer to nætter i denne vidunderlige by.
Vietämme kaksi yötä tässä ihastuttavassa kaupungissa.

Køkkenet er, sammen med soveværelset, det rum hvor vi tilbringer mest tid.
Keittiö on, yhdessä makuuhuoneen kanssa, huone jossa vietetään eniten aikaa.

Hvordan man bruger "vi tilbringer" i en Dansk sætning

Flere undersøgelser viser samtidig at vi bliver mere glade, når vi tilbringer tid udenfor.

Vi har begge travlt med hver vores karrierer og når vi tilbringer tid sammen, er vi for det meste trætte og ender foran fjernsynet.

En undersøgelse viser, at al den tid, vi tilbringer foran fjernsynet, er blevet en stor sundhedsbekymring.

Læs mere om Bari og udflugter hos MSC Cruises Vi tilbringer dagen på havet, mens vi fragtes til Grækenland.

Vi tilbringer 1/3 af vores liv i sengen En ny undersøgelse viser, at voksne danskere i gennemsnit sover 6 timer og 48 minutter i døgnet.

Vi tilbringer derefter resten af lektionen i vandet med instruktøren, der hjælper alle med at stå op.

Og det kan vi også være, når vi tilbringer blot 30 minutter i dens nærvær.

Vi tilbringer det meste af dagen ombord på et par små både, der tager os ud i de naturskønne oplevelser gennem mangroven omkranset af tårnhøje klipper.

Vi tilbringer altså næsten en tredjedel af vores liv i sengen.

Når vi tilbringer så mange timer i sengen hvert år, er det nemlig utrolig vigtigt, at finde det rette match så en god nattesøvn er sikret.

Hvordan man bruger "viettää, vietetään, vietämme" i en Finsk sætning

Pyrähdysten välissä hän viettää aikaa Suomessa.

Oulun juhlaviikkoja vietetään ensi vuonna 10.

Koirasalmen reitin avajaispäivää vietetään maanantaina 17.

Vietämme seuraavat kuusi viikkoa töitä tehden.

Joulun vietämme perheen kesken kolmistaan kotona.

Ingmar Bergmanin satavuotisjuhlaa vietetään vuonna 2018.

Siten, että vietämme aikaa hänen kanssaan.

Yleensä vietämme metsässä aikaa aamusta iltapäivään.

Tänään myös vietämme mieheni kanssa 6-vuotishääpäiväämme.

Entä missä kannattaa viettää Uusi Vuosi?