Hvad Betyder VI TILBRINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous passons
• nous passerons
• nous passions
• nous consacrons

Eksempler på brug af Vi tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tilbringer en tredjedel af….
Nous passons un tiers….

Hus- er det sted, hvor vi tilbringer vores liv.
House- est l'endroit où nous passons nos vies.

Vi tilbringer en tredjedel af….
Nous passons près d'un tiers de….

Kontoret er et sted, hvor vi tilbringer masser af tid.
Le bureau est un endroit où nous passons beaucoup de temps.

Vi tilbringer meget tid sammen.
On passe beaucoup de temps ensemble.

Men det rum vi tilbringer størstedelen af vores tid på spiller også en stor rolle i vores liv.
Mais l'espace que nous consacrons la majorité de notre temps joue également un rôle énorme dans nos vies.

Vi tilbringer stor 3 dage i Roma.
Nous passons 3 jours dans de grands Roms.

Vi tilbringer vist for meget tid sammen.
Nous passons trop de temps ensemble.

Vi tilbringer resten af dagen sammen.
On passe le reste de la journée ensemble.

Vi tilbringer resten af dagen sammen.
Nous passons le reste de la journée ensemble.

Vi tilbringer den meste tid siddende.
Nous passons la plupart de notre temps assis.

Vi tilbringer resten af dagen sammen.
On va passer le reste de la journée ensemble.

Vi tilbringer mange timer på at arbejde.
Nous passons de nombreuses heures à travailler.

Vi tilbringer mere tid i sengen om efteråret.
En automne, je passe plus de temps au bureau.

Vi tilbringer næppe mindre tid foran en skærm.
Nous passions moins de temps devant un écran.

Vi tilbringer 90% af vores liv i bygninger.
Nous passons 90% de notre vie dans les bâtiments.

Vi tilbringer halvdelen af livet i vores hjem.
Nous passons 50% de notre vie dans notre logement.

Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.
Nous passerons la journée à bronzer et boire du vin.

Vi tilbringer de fleste dage i vores hule.
Nous passons la majeure partie de notre temps dans nos grottes.

At vi tilbringer mere tid sammen og sætter pris på hinanden.
Passer plus de temps ensemble, vous apprécier.

Vi tilbringer størstedelen af vores liv indendørs.
Nous passons la majeure partie de notre vie à l'intérieur.

Vi tilbringer noget tid her for at udforske vandfaldet.
Nous passons du temps ici afin d'explorer les Chutes.

Vi tilbringer et stort øjeblik i Naxos på Ikaros Studio.
Nous passons un grand moment de Naxos à Ikaros Studio.

Vi tilbringer ugen mellem jul og nytår i villaen.
Nous passons la semaine entre Noël et le Nouvel An à la villa.

Vi tilbringer den største del af vores liv indendørs.
Nous passons la majeure partie de notre vie à l'intérieur.

Vi tilbringer endnu et par dage på strandene i Puerto Viejo.
Nous passerons quelques jours sur les côtes d'Antigua.

Vi tilbringer noget tid her for at udforske vandfaldet.
Ici, nous allons passer un peu de temps à explorer les falaises.

Vi tilbringer gennemsnitlig 7 timer om dagen foran en skærm.
Chaque jour, nous passons en moyenne 7 heures devant un écran.

Vi tilbringer en masse tid med at diskutere og debattere.
Nous passions beaucoup de temps à nous observer et à discuter.

Vi tilbringer fem dage med at udforske verdens nordligste øgruppe.
Nous passerons cinq jours à explorer l'archipel le plus septentrional du monde.

Hvordan man bruger "vi tilbringer" i en Dansk sætning

Så hvorfor ikke nyde et lækkert nyt look omkring vasken, hvor vi tilbringer en del tid.

Vi tilbringer som nævnt flere og flere timer på arbejdspladsen og med vores kollegaer.

De lokale frivillige arrangerer årligt en julefrokost og oprettede sidste år et løbehold. ”Vi tilbringer cirka tre timer sammen på en tur og har det godt med hinanden.

Vi tilbringer to nætter her i disse enestående omgivelser.

Så vi tilbringer tid med vores familier og det er fantastisk.

Hjemrejse - Kiel: Efter morgenmaden kører vi til Kiel, hvor vi tilbringer nogle timer.

Således vil mit forhold til Gud heller ikke kunne bestå, hvis ikke vi tilbringer tid sammen.

Vi elsker jo vores bolig, og vi tilbringer mange timer i hjemmet, og det vil vi jo gerne gøre i et miljø der er lækkert og rart at opholde sig i.

Hjemmet er det sted, vi tilbringer mest tid, og derfor et sted man bør investere en stor portion energi i at gøre lækkert.

Det er nemlig blevet mere og mere normalt at vi tilbringer lige så meget tid på vores arbejdspladser, som vi gør med familie og venner.

Hvordan man bruger "nous passerons, nous passons, nous passions" i en Fransk sætning

Nous passerons par une autre vallée.

Nous passons deux soirées superbement agréables.

Nous passions toute une nuit à discuter.

Nous passerons par Nanteuil, Charly, Crouttes-sur-Marne.

Nous passions cette étape sans encombre.

Nous passerons vous voir sous peu.

Nous passions par Dinant l'autre jour.

Puis nous passions par le rayon maquillage.

Nous passons par deux transporteurs différents.

Nous passons une bonne nuit, tranquille.