Hvad Betyder VI TAKKER JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• les agradecemos
• les damos las gracias

Eksempler på brug af Vi takker jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi takker jer endnu en gang.
Una vez más, gracias.

Det har gjort en enorm forskel, og vi takker jer for det.
Su importancia ha sido decisiva y le damos las gracias por ello.

Vi takker jer 1000 gange.
Nos dio las gracias mil veces.

Kære brødre og søstre, vi takker jer for jeres støtte og hengivenhed.
Mis queridos hermanos y hermanas, les damos las gracias por su fe y devoción.

Vi takker jer alle fra hjertet!
Agradecemos a todos desde el corazón!

Kære brødre og søstre, vi takker jer for jeres støtte og hengivenhed.
Estimados hermanos y hermanas, les agradecemos su apoyo y su devoción constantes.

Vi takker jer for et veludført arbejde.
Gracias por el trabajo bien hecho.

I har skabt det sådan ved de valg I har foretaget, og vi takker jer.
Lo han hecho así por medio de sus elecciones, y nosotros se lo agradecemos.

At vi takker jer alle meget.
Eso lo agradecemos todos mucho.

Afdelingen tager journalisters rolle i vores demokrati meget seriøst, og vi takker jer for det.
El Departamento se toma en serio la función de los periodistas en nuestra democracia y les agradecemos por ella.

Vi takker jer for jeres gæstfrihed.
Le damos las gracias por su hospitalidad.

Afdelingen tager journalisters rolle i vores demokrati meget seriøst, og vi takker jer for det.
El departamento se toma en serio el papel de los periodistas en nuestra democracia y se lo agradecemos.

Vi takker jer for jeres store gavmildhed.
Les agradecemos su increíble generosidad.

Vi er utroligt taknemmelige over, at vores familie kommer til at vokse med to, og vi takker jer for jeres hilsener.- The Carters«.
Estamos muy agradecidos de que nuestra familia crezca por dos, y les agradecemos sus buenos deseos- Los Carter”.

Vi takker jer af hele vores hjerte.”.
Desde el fondo de nuestros corazones gracias”.

Afdelingen tager journalisters rolle i vores demokrati meget seriøst, og vi takker jer for det.
La fiscalía se toma muy en serio el papel que tienen los periodistas en nuestra democracia, y les estamos muy agradecidos por ello.

Vi takker jer inderligt for at have skabt det.
Le agradecemos mucho que la haya creado.

Vi kommer ikke med yderligere kommentarer ud over denne fælles udtalelse, og vi takker jer på forhånd for at respektere vores families ønske om retten til et privatliv.
No vamos a comentar más allá de esto, y les agradecemos de antemano por respetar la privacidad de nuestra familia.

Vi takker jer for jeres grundighed.
Y les agradecemos de antemano su rigurosidad en el asunto.

Vi ser i Nordirland frem til fortsat støtte fra vores venner i Den Europæiske Union, og vi takker jer for den.
En Irlanda del Norte contamos con seguir recibiendo el apoyo de nuestros amigos de la Unión Europea y les damos las gracias por ello.

Vi takker jer for jeres generøse donationer.
Mi tripulación y yo queremos agradecerles sus generosas donaciones.

Selvom vi har været undervejs i nogen tid, vil vi fortsætte med at finde metoder til at nytænke og forbedre, og vi takker jer for jeres deltagelse og indsats.
Si bien nuestra trayectoria ha sido de progreso durante algún tiempo, seguiremos encontrando formas de innovar y mejorar, y le agradecemos su participación y contribución.

Vi takker Jer endnu engang fra det dybeste af vores hjerte.".
La agradecemos desde lo más profundo de nuestro corazón”.

Bemærk venligst, at ikke alle, som tilmelder sig her, nødvendigvis vil modtage en SamKnows Whitebox- men vi takker jer alle sammen for at hjælpe med til at gøre det europæiske bredbånd bedre.
Tenga en cuenta que no todo el mundo que se registre aquí recibirá necesariamente una SamKnows Whitebox. Sin embargo, agradecemos a todo el mundo su ayuda para mejorar la banda ancha europea.

Vi takker jer endnu en gang for jeres hurtige levering og gode service.
Les damos las gracias de nuevo por su rápido servicio y envío.

De Frivillige Hjælpere hjalp os med at lære, hvordan man kommunikerer rigtigt, og hvordan vi kan forstå vores familier og kollegaer. Seminarerne blev leveret med stor entusiasme og inspirerede os til at forbedre os selv. Vi takker jer af hele vores hjerte.”.
Los Ministros Voluntarios nos ayudaron a aprender cómo comunicarnos correctamente y a comprender a nuestras familias y asociados. Los seminarios se impartieron con tal entusiasmo que nos inspiraron hacia nuestro automejoramiento. Desde el fondo de nuestros corazones gracias”.

Vi takker jer, kære læsere, for at følge os i løbet af året.
A ustedes, mis queridos lectores, gracias por acompañarme a lo largo de este año.

En succes, vi takker jer for, en succes, vi vil toppe med Diablo 3!
¡Un éxito por el cual tenemos que daros las gracias a vosotros, un éxito que queremos superar con Diablo 3!

Vi takker jer for de donationer, der hjælper os med at bevare denne unikke historie.
Te agradecemos las donaciones que ayudaron a preservar toda esta historia única.

Vi takker jer for jeres fælles fokus og jeres evne til at overvinde de mange frustrationer.
Les agradecemos por su atención conjunta y su habilidad de sobrepasar las frustraciones.

Hvordan man bruger "vi takker jer" i en Dansk sætning

Vi takker jer mange gange for alle jeres tilbagemeldinger, som vi har gennemgået og videreformidlet til Erhvervsstyrelsen.

Vi takker jer mange gange for støtten, og er evigt beæret over at i har nydt musikken!!

Vi takker jer alle for den ansvarlighed og den energi, der er blevet lagt for dagen, for at få enderne til at nå sammen.

Vi takker jer alle for den støtte I har udvist til FC Helsingør, og vi håber at I fortsat vil stå bag os, og støtte op om arbejdet i klubben.

Vi takker Jer endnu engang fra det dybeste af vores hjerte." Nmagyal Yemphel – skoleleder 1.

Vi takker jer på TV 2 for den gode gave, så vi nu er ligestillede med andre TV 2-seere.

Det er med stor respekt og anerkendelse at vi takker jer for jeres kæmpe indsats og medvirken til at få klubånden tilbage og holde klubben kørende.

Vi takker jer alle i evighed for at vokse i åndeligt potentiale og at hjælpe alle til at nå deres mål.

Tirsa og Titus Kære Sasa og familie Vi takker jer af hele hjertet, for at i alle har taget jer så godt af vores lille Emil.

Brudens forældre: Vi takker jer af hele vores hjerter for jeres accept af Nikolaj som Jeres svigersøn.

Hvordan man bruger "les damos las gracias, les agradecemos" i en Spansk sætning

Les damos las gracias por su soporte, tan necesario.

pero les agradecemos por estar aquí.

Está todo dicho, les agradecemos mucho.

Les damos las gracias al Deportista Humberto R.

Les agradecemos sinceramente que visite nuestra web.

Les agradecemos por ser unos apátridas.

Les agradecemos por pedir nuestros humildes pensamientos.

Les agradecemos por anticipado por su apoyo.

Les Agradecemos por su interés en nuestra empresa.

Les damos las gracias por confiar en nosotros.