Hvad Betyder VI TALER OM TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estamos hablando de dos

Eksempler på brug af Vi taler om to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi taler om to forskellige kvinder.
Creo que hablamos de dos tías distintas.

Så går jeg ud fra vi taler om to takts motorer.
Entiendo" entonces, que estás hablando de un motor de 2 tiempos.

Vi taler om to voksne mennesker.
Básicamente, se trata de dos adultos. Adultos.

Og forresten, så går jeg ud fra vi taler om to takts motorer.
Es decir, si partimos de la base, hablamos de dos motores diésel.

Måske vi taler om to forskellige ting.
Podríamos hablar de dos aspectos distintos.

Det ikke muligt at sammenligne den bilaterale og multilaterale bistand og deres værdi, eftersom vi taler om to forskellige kvaliteter, to forskellige politiske beslutninger og handlinger, som er led i forskellige strategier.
La ayuda bilateral y la multilateral en términos de valor, porque estamos hablando de dos calidades distintas, de dos decisiones y actuaciones políticas distintas, incorporadas en estrategias distintas.

Vi taler om to pladser og en linje.
Pero estamos hablando de dos sitios, una frase.

Husk, at vi taler om to menneskers liv.
Recuerde que estamos hablando de dos vidas de las personas.

Vi taler om to helt forskellige ting.
Estamos hablando de dos cosas completamente diferentes.

Begge af dem er meget utroligt Vi taler om to af verdens bedste spillere, ikke er begrænset til den nuværende, men hele fodbold historie.".
Los dos son impresionantes, estamos hablando de los dos mejores jugadores no sólo del momento, sino de toda la historia".

Vi taler om to forskellige typer af landsbyer og landdistrikter.
Encontramos de dos tipos urbanos y rurales.

Jeg ser vi taler om to forskellige artikler.
Entiendo que estoy hablando de dos artículos diferentes.

Vi taler om to af verdens bedste klubber.
Estás hablando de dos de los clubes más grandes del mundo.

Vi taler om to vidt forskellige blodtilførsler her.
Estamos hablando de dos torrentes sanguíneos completamente diferentes.

Vi taler om to vidt forskellige blodtilførsler her.
Aquí hablamos de dos suministros de sangre completamente diferentes.

Vi taler om to forskellige blokke af software Hyperraum.
Estamos hablando de dos diferentes bloques de software Hyperraum.

Vi taler om to vidt forskellige blodtilførsler her.
Estamos hablando de dos suministros de sangre completamente diferentes.

Vi taler om to af Newports flotteste unge mænd, Zach og Trey!
Estamos hablando de dos de los jóvenes más robustos de Newport Zack y Trey!

Vi taler om to forskellige ting, når vi taler om forhåndsorientering.
Estamos hablando de dos cosas distintas cuando hablamos de información previa.

Vi taler om to brødre Finis og Ferb, der hele tiden får i kaie så skrammer og eventyr.
Estamos hablando de dos hermanos Finis y Ferb que constantemente recibe en Kaie entonces raspaduras y aventuras.

Vi taler om to havne med meget stort volumen af skibstrafik, og det er uacceptabelt, at der den dag i dag ikke findes noget overvågningsorgan.
Estamos hablando de dos puertos con máximo tráfico marítimo y es inadmisible que, a la altura en que estamos, todavía no tengamos este organismo de control.

Vi taler om to forskellige typer rettigheder- den politiske ret til ytringsfrihed kontra strafferetlig forfølgelse fra statens side og retten til ikke at blive krænket af kritik.
Estamos hablando de dos categorías diferentes en términos de derechos-el derecho político de la libertad de expresión contra el enjuiciamiento por el Estado y el derecho a no ser ofendido por las críticas-.

Vi taler om to interesser indenfor bourgeoisiet, thi storgrundejendommen var trods sit feudale koketteri og sin racestolthed blevet fuldstændig borgerlig gennem det moderne samfunds udvikling.
Hablamos de dos in tereses de la burguesía, pues la gran propiedad del suelo, pese a su coquetería feudal y a su orgullo de casta, estaba completamente aburguesada por el desarrollo de la sociedad moderna.

I dag skal vi tale om to ting.
Hoy quiero hablaros de dos cosas.

I dette afsnit vil vi tale om to hovedtyper af strategier.
En esta sección hablaremos aproximadamente dos tipos principales de estrategias.

Efter de seneste undersøgelser kan vi tale om to typer vaginismus.
Siguiendo los últimos estudios podemos hablar de dos tipos de vaginismo.

The Group: Lad os tale om to forskellige men beslægtede emner.
El Grupo: Hablemos de dos tópicos distintos, pero que están relacionados.

Siden 1980 har vi talt om to folk og to stater. Den ene stat eksisterer, men det gør den anden ikke.
Desde 1980 hemos venido hablando de dos pueblos y dos Estados: un Estado existe, pero el otro no.

Hvordan man bruger "vi taler om to" i en Dansk sætning

Re: Zacho Vi skal lige blive enige om at vi taler om to forskellige applikationer, der er vidt forskellige.

Hvis vi taler om to-tier-produkter, der kræver særlige installationsteknikker, kunstnerisk maleri, er det bedre at bruge hjælp fra specialister.

Vi taler om to brede køjesenge med bløde madresser.

Vi taler om to familier, som rejser fra ud af staten!

Vi taler om to hovedkategorier af eventyr, nemlig folkeeventyret og kunsteventyret : Folkeeventyrets kendetegn er: Det er en mundtlig fortælling, som bl.a.

Vi taler om to forskellige - skal vi kalde det kaster.

Det var det, fordi vi taler om to forskellige ting: Den 1.

Vi taler om to liter vin, en liter spiritus, halvtreds cigaretter mv.

Vi taler om to forskellige kulturer med hver deres sprog og lovgivning.

Selv om vi taler om to forskellige begreber, og de i modellen nedenfor er opstillet hver for sig, hænger de meget nøje sammen.

Hvordan man bruger "estamos hablando de dos" i en Spansk sætning

Aquí estamos hablando de dos guerras muy distintas.

, pues estamos hablando de dos temas completamente diferentes.?

Cuidado porque en este caso estamos hablando de dos actividades.

mucho Estamos hablando de dos niveles de más implícito.

Estamos hablando de dos jugadores acabados, o poco menos.

ah, pero entonces estamos hablando de dos cosas distintas.

De pronto, estamos hablando de dos cosas distintas.

Saludos Estamos hablando de dos cosas diferentes, Sofía.?

Estamos hablando de dos años después de su presentación.

Sin duda, estamos hablando de dos dispositivos de alto nivel.