Hvad Betyder VI VED PRÆCIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sabemos exactamente
• sepamos exactamente
• sabemos perfectamente

Eksempler på brug af Vi ved præcis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ved præcis, hvem du er.
Sabemos exactamente quién es.

Jordan Chase. Vi ved præcis, hvor han er.
Jordan Chase… sabemos exactamente dónde está.

Vi ved præcis, hvad det er.
Sabemos exactamente lo que es.

I to snakker ikke med nogen før vi ved præcis hvad der foregår.
Ustedes dos no digan una palabra a nadie… hasta que sepamos exactamente lo que pasó.

Vi ved præcist hvem du er.
Sabemos exactamente quién eres.

Den har været rigtig god nogle steder og fuldstændigt ubrugelig andre steder, og vi ved præcist hvorfor.
Hemos sido realmente buenos en algunos lugares y completamente inútiles en otros, y sabemos exactamente por qué.

Men vi ved præcis hvor de er.
Pero sabemos exactamente dónde están.

Det er meget vigtigt for at skabe præcedens fremover, således at vi ved præcis, hvad god landbrugspraksis er.
Esto es muy importante para establecer un precedente para el futuro, de forma que sepamos exactamente qué son las buenas prácticas agrícolas.

Vi ved præcis, hvem at man er.
Sabemos exactamente quién es que uno.

Jeg tror, enkelhed kommer, når vi er tydelige over for os selv, og når vi ved præcis, hvad vi vil have, og det afspejles også i de normative love, vi udarbejder.
Creo que para alcanzar la simplicidad, basta con tener las cosas claras y saber exactamente qué queremos, lo que también se refleja en los actos normativos que redactamos.

Vi ved præcis hvem og hvad du er.
Sabemos exactamente quién y qué eres.

I den henseende håber jeg, at vi i juni har noget mere håndgribeligt, og at vi ved præcis, hvad vi hver især skal gøre- hvad Kommissionen skal gøre, hvad Parlamentet skal gøre, og hvad medlemsstaterne skal gøre.
Al hilo de esto, espero que antes de junio tengamos algo bastante más tangible y que sepamos exactamente qué tiene que hacer cada uno de nosotros: qué hará la Comisión, qué hará el Parlamento y qué tendrán que hacer los Estados miembros.

Vi ved præcis, hvem du er, Devon.
Sabemos exactamente quién eres, Devon.

I hvert fald indtil vi ved præcis, hvad han har lavet de sidste 15 år.
Al menos hasta que sepamos exactamente lo que ha estado haciendo en los últimos quince años.

Vi ved præcis, hvad vi gør!
Sabemos exactamente lo que hacemos!

Faktisk, vi ved præcis, hvem vi er oppe imod.
De hecho… Sabemos perfectamente a quién nos enfrentamos.

Vi ved præcis, hvad problemet er.
Sabemos exactamente cuál es el problema.

Faktisk, vi ved præcis, hvem vi er oppe imod.
A decir verdad… sabemos exactamente a quién nos enfrentamos.

Vi ved præcis, hvor Deres skib er.
Sabemos exactamente donde está tu nave.

Indtil vi ved præcis, hvad der skete, må vi gøre alt for at beskytte jer.
Hasta saber exactamente qué ha pasado, debemos tomar precauciones.

Vi ved præcis, hvor Deres skib er.
Sabemos exactamente donde está su nave.

Vi føler skam, fordi vi ved præcist, hvad der foregår, og alligevel ikke reagerer med den nødvendige overbevisning og sammenhæng.
Vergüenza, porque sabemos exactamente lo que está pasando y no actuamos con la contundencia y coherencia necesarias y exigibles.

Vi ved præcis, hvor Deres skib er.
Sabemos exactamente dónde está tu nave.

Vi ved præcis, hvad vi laver.
Sabemos exactamente lo que estamos haciendo.

Vi ved præcis, hvem du er, Jack Shephard.
Sabemos exactamente quién eres, Jack Shephard.

Vi ved præcis, hvad politiet ved.
Sabemos exactamente lo que sabe la policía.

Vi ved præcist, hvad du leder efter: et rent.
Sabemos exactamente lo que buscas: un lugar limpio….

Vi ved præcis, hvor StructuredService kommer fra.
Sabemos exactamente dónde StructuredService viene.

Vi ved præcist, hvordan Patricia blev myrdet.
Sabemos exactamente cómo asesinaron a Patricia Ludmuller.

Vi ved præcis, hvad der foregår mellem Haas og Ferrari.
Sabemos exactamente lo que está pasando entre Haas y Ferrari.

Hvordan man bruger "vi ved præcis" i en Dansk sætning

Hos UNGT HÅR sætter vi altid dig i centrum, og vi ved præcis hvor vigtigt dit hår er for dig.

Vi spekulerede på om det kunne skyldes, at vi har stor viden om mange forskellige robotter, og at det er derfor, vi ved præcis hvad vi skal gøre.

Vores installatører er rådgivende og udførende eksperter inden for området energioptimering, og vi ved præcis hvad der skal til, for at du kan modtage tilskud.

Ikke at vi overrender hinanden, men vi ved præcis hvor vi har hinanden i forskellige situationer.

Vores adfærd sammen, peger dog i retning af, at vi er énæggede; Vi ved præcis hvad den anden tænker :-) 2.

Vores erfaring med indkøb og import af kvalitetsbiler er stor, så vi ved præcis, hvor vi skal lede efter din næste drømmebil.

Vi ved præcis, hvad der foregår, og det gør det meget lettere at se den større sammenhæng mellem de forskellige opgaver og projekter.

Vi ved præcis, hvordan til glæde for vores gæster med en ren, komfortabel og central plads, på en sjov område, med fremragende natteliv.

Kravene varierer i forhold til virksomhedens art, og vi ved præcis hvad der skal til, for at du overholder dem alle.

Vi kender hinanden så godt, at vi ved præcis, hvordan vi skal omgås hinanden både i med- og modgang.

Hvordan man bruger "sabemos perfectamente, sepamos exactamente, sabemos exactamente" i en Spansk sætning

y yo sabemos perfectamente quiénes son los corruptos.

Pero no, sabemos perfectamente lo que decimos.

En cualquier caso, aunque no sepamos exactamente por qué, se trata de lugares de poder.

Pero para empezar, es importante que sepamos exactamente que es un mecanizado.

Sabemos perfectamente que nos lo vais a agradecer.?

Sin embargo, es conveniente que sepamos exactamente a qué nos referimos cuando hablamos de obesidad.

Sabemos exactamente quién recibió el primer cheque.

que sepamos exactamente como se creo y porque, no cambiará mucho nuestro cotidiano.

Desde Nautalia Viajes sabemos perfectamente cómo te sientes.

Ambos sabemos perfectamente lo que pasó con S2.