Hvad Betyder VIDERESÆLGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revendido
• reventa
• revender
• revendidos
• revendida
• ser vendidos

Eksempler på brug af Videresælges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Belønninger kan ikke videresælges.
Las recompensas no se pueden revender.

De må ikke videresælges til højere pris.
No se debe vender a un precio mayor.

Brugt software må godt videresælges.
El software usado puede ser revendido.

Kun kunne videresælges som en sekundavare.
Lo puedes vender como de segunda mano.

Symantecprodukter må ikke overføres eller videresælges.
Los productos Symantec no pueden ser transferidos ni revendidos.

Kan ikke frit videresælges i ubebygget stand.
No se puede vender libremente en la zona regenerada.

Symantecprodukter må ikke overføres eller videresælges.
Los productos de Symantec no podrán ser transferidos o revendidos.

Produkterne må ikke videresælges og må ikke gives til tredjepart.
Los productos no pueden ser revendidos y no se puede dar a terceros.

Derfor kan kjolerne ikke genopfyldes eller videresælges.
Por lo tanto, los vestidos no pueden ser reabastecidos o revendidos.

Produkterne må ikke videresælges, og kan ikke gives til tredjemand.
Los productos no pueden ser revendidos y no se puede dar a terceros.

Begrænser det geografiske område, hvor varerne kan videresælges.
Limiten la zona geográfica donde pueden revenderse las mercancías.

Rabatter kan ikke overføres, videresælges eller refunderes.
Los descuentos no son transferibles y no pueden revenderse o reembolsarse.

Begrænser det geografiske område, hvor varerne kan videresælges.
Limiten la zona geográfica donde puedan revenderse las mercaderías?

Produkterne må ikke videresælges, og kan ikke gives til tredjemand.
Los productos no pueden ser revendidos y no pueden ser cedidos a terceros.

Begrænser det geografiske område, hvor varerne kan videresælges, eller.
Limiten el territorio geográfico donde puedan revenderse las mercancías; o.

Hvis det videresælges, hvor stor en del af overskuddet går til velgørenhed?
Si se revende, qué porcentaje de los ingresos se destinará a la caridad?

Denne softwarelicens kan ikke overføres til tredjepart eller videresælges.
Esta licencia de software no se puede transferir a terceros ni revenderse.

Dette tilbud kan ikke videresælges, overføres eller kombineres med noget andet tilbud.
Esta oferta no se puede revender, transferir ni combinar con ninguna otra.

Ii begrænsninger af det geografiske område, hvor varerne kan videresælges.
Ii Limiten el territorio geográfico donde puedan revenderse las mercancías;

E-Pro e-Vouchers videresælges af First Remit vil i din kortoversigt vises som"Online betaling".
Los bonos electrónicos de E-Pro revendidos por First Remit aparecerán en el extracto de su tarjeta como«Pago en línea».

Begrænsninger af det geografiske område, hvor varerne kan videresælges, eller.
Limiten la zona geográfica en la que se puedan revender las mercancías, o.

De kan også tilbyde bonuspoint på printerblæk, som nemt kan videresælges på eBay, ofte til kostpris- hvilket betyder at miles er gratis.
También les gusta ofrecer puntos de bonificación en tinta de impresora, que se pueden revender fácilmente en eBay, a menudo a precios de costo, lo que significa que las millas son gratuitas.

Præmierne kan ikke overdrages og ikke indløses til kontanter eller videresælges.
Los Premios no son transferibles y no son reembolsables en metálico o reventa.

Sølv engros smykker kan også videresælges til en fantastisk pris, og det gør det endnu mere krævende, da det øger forretningsmulighederne for nogen.
Las joyas de plata al por mayor también se pueden revender a un precio fantástico y eso lo hace aún más exigente, ya que aumenta las oportunidades de negocios para cualquier persona.

Al information holdes forsvarligt sikret og videresælges ej til tredjepart.
Toda la información se mantiene asegurada y no se revende a terceros.

Det er dit ansvar at tage sig af varen inden returnering dem, og de skal returneres i en tilstand, hvor de kan videresælges.
Es su responsabilidad de cuidar de los productos antes de devolverlos, y que debe ser devuelto en un estado en el que se pueden revender.

Com kan ikke ændres/ genudgives/ videresælges/ repurposed til at skabe nogen form for online/ offline database af film information(undtagen for individuel personlig brug).
Com no puede ser alterado/ publicar/ revendidos/ reutilizados para crear cualquier tipo de base de datos en línea/ fuera de línea de la información de la película(salvo para uso personal individual).

Desuden kan det- hvis der er ønske herom- altid videresælges eller gives i gave.
Cuando sea absolutamente necesario, siempre se puede dar una prenda o vender.

(iv) Samlerobjekter og kunstgenstande, som er adresseret til museer, kunstgallerier og andre offentlige institutioner, der af indførselslandets kompetente myndigheder er godkendt som berettiget til toldfri indførsel af sådanne genstande, med det forbehold, at de ikke kan videresælges.
Objetos de colección y objetos de arte destinados a los museos, galerías y otros establecimientos públicos a los que las autoridades competentes del país de importación hayan reconocido calidad para recibir esos objetos con franquicia, con la condición de que tales objetos no podrán ser vendidos.

Eventuelle Finansielle Instrumenter, der er købt, kan holdes eller videresælges eller overgives til aflysning.
Cualquier instrumento financiero así comprado puede ser retenido o revendido o entregado para su cancelación.

Hvordan man bruger "videresælges" i en Dansk sætning

Derfor kan grønne firmabiler, som videresælges efter et par års brug, være med til at fremme en grøn omstilling af bilparken.

Hvis ejendommen skal videresælges, sparer man tinglysningsafgift ved at bede om, at fogedretten udsteder auktionsskødet direkte til den nye køber.

De personlige oplysninger du afgiver ved på mogenshansen.com gemmes ikke og videresælges slet ikke.

I dette område ejer HusCompagniet flere grunde, som videresælges som hus+grund projekt.

Hverken opskrift eller færdigstrikket produkt må videresælges.

Hverken opskrift eller færdigstrikket product må videresælges.

Grunden må ikke videresælges til højere pris end anskaffelsessummen med tillæg af eventuelt afholdte udgifter til tilslutningsafgift.

Smågrise opkøbes i Danmark og videresælges på de mest lukrative markeder, til gavn for vore danske producenter.

Ingen af disse oplysninger overdrages eller videresælges til tredjemand.

Hvordan man bruger "reventa, revender, revendido" i en Spansk sætning

Ideal para restaurantes, iglesias, escuelas, reventa y más.

,otra porqueria,valor de reventa ,cero una piedra.?

Es como si pudieras revender una entrada del cine….

Pero nosotros no les vamos a revender nada.

Fue creada en 2015 para revender equipos informáticos.

Ellos, adicionalmente, habrían revendido un fusil de los narcos.

- No está permitido revender los contenidos digitales.

si no, aún estaríamos con el revendido por GigADSL de Telefónica.

Tienes que revender cursos de Marketing Digital.

para revender productos de una mano para otra.?