Hvad Betyder VIDTSTRAKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amplia
• extensa
• vasto
• inmenso
• amplio
• extenso

Eksempler på brug af Vidtstrakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er lige så vidtstrakt som et ocean.
IU es tan vasto como un océano.

Omfanget af deres tjeneste er vidtstrakt.
El alcance de su servicio es extenso;

En fosehave, en vidtstrakt engelsk park.
Jardín de rosas y un parque inglés extenso.

Spredningen var måske for vidtstrakt.
Aparentemente su dispersión fue muy amplia.

Det har alle tegn på vidtstrakt og lumsk sammensværgelse.
Esto tiene toda la pinta de una extensa e insidiosa conspiración.

Så der er en tilstand der er uden tid og derfor ufattelig vidtstrakt.
Hay un estado que es intemporal y, por lo tanto increíblemente inmenso.

Godt og vidtstrakt land, et land der flyder med mælk og honning….
Una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel….

Indonesien er et stort og vidtstrakt land.
Vietnam es un país grande y amplio.

Så vidtstrakt er dens rækkevidde, at den har omsluttet alle mennesker, inden de anerkendte den.
Tan vasto es su alcance, que ha circundado a todos los hombres antes que ellos reconocieran esto.

Den overgår Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.

Også særprægene ved et så vidtstrakt, forskelligt og komplekst område bliver uddybet i betænkningen.
El informe también analiza detenidamente las características concretas de una zona tan amplia, diversa y compleja.

Kundskaben om Gud er så høj som himmelen og så vidtstrakt som universet.
El conocimiento de Dios es tan alto como los cielos y tan amplio como el universo.

Verdenen i Crysis 3 er vidtstrakt, levende og en fryd at udforske.
El mundo de Crysis 3 es inmenso, realista y fantástico para explorarlo.

Kundskaben om Gud er så høj som himmelen og så vidtstrakt som universet.
El conocimiento de Dios es tan elevado como el cielo, y tan ancho como la tierra….

Havet dér, stort og vidtstrakt, dér er et mylder uden tal, levende skabninger, små såvel som store.“.
En cuanto a este mar, tan grande y ancho, allí hay cosas movientes sin número, criaturas vivientes, pequeñas así como grandes”.

Kundskaben om Gud er så høj som himmelen og så vidtstrakt som universet.
El conocimiento de Dios es tan elevado como el cielo y tan amplio como el universo.

Der findes virkelig et vidtstrakt og nyt system af universer som gradvis er ved at blive organiseret i de ydre rummets domæner.
Existe un inmenso y nuevo sistema de universos organizándose paulatinamente en los dominios del espacio exterior.

Tysklands jernbanenetværk er vidtstrakt og godt organiseret.
La red de ferrocarriles de Alemania es extensa y bien organizada.

Der findes virkelig et vidtstrakt og nyt system af universer som gradvis er ved at blive organiseret i de ydre rummets domæner.
Efectivamente, existe un vasto y nuevo sistema de universos en organización gradual en los dominios del espacio exterior.

Dybere end Dødsriget- hvad ved du? 11:9 Den overgår Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.
Job 11:9 Es más extenso que la tierra y más ancho que el mar.

Bus Hamborg har et effektivt og vidtstrakt bussystem med over 640 linjer.
Autobús Hamburgo cuenta con una red de autobuses extensa y eficiente, con más de 640 líneas.

Og alt dette bekræfter vores tro på et cirkulær, noget begrænset men ordnet og vidtstrakt universernes univers.
(468.6) Todo esto confirma nuestra creencia en un universo de universos circular, un tanto limitado, pero vasto y ordenado.

Der findes virkelig et vidtstrakt og nyt system af universer som gradvis er ved at blive organiseret i de ydre rummets domæner.
Existe realmente un sistema nuevo e inmenso de universos que se está organizando gradualmente en los dominios del espacio exterior.

Hvis de værdsatte det lys, der blev givet dem, blev et mere vidtstrakt syn på sandheden åbnet for dem.
Si ellos aprecian la luz que se les ha dado, obtendrán más amplia percepción de la verdad.

Endeløse strande, vidtstrakt udsigt: Afstanden til havet fra disse strandsommerhuse ved det danske Vesterhav ændrer sig i takt med tidevandet.
Playas interminables, amplias vistas. En estas casas, situadas junto a la playa de la costa danesa del Mar del Norte, la distancia al agua varía con las mareas.

Arbejdet i disse større sektorers regeringer har for det meste at gøre med den intellektuelle status af en vidtstrakt skabelse.
La labor de estos gobiernos del sector mayor tiene que ver fundamentalmente con la condición intelectual de esta extensa creación.

Men den påfølgende borgerkrig mellem de 11 fraktioner, som indtraf, var så vidtstrakt, at det i stor grad gjorde den centrale regering irrelevant.
La guerra civil resultante entre las 11 facciones emergentes fue tan amplia que opacó casi completamente al gobierno central.

PROTOTYPE 2 giver dig et utroligt vidtstrakt landskab at udforske- klatring på skyskrabere og højhuse er ikke bare en vej til at gennemføre udfordringer, det giver dig også et overblik over de omfattende omgivelser.
PROTOTYPE 2 te proporciona un escenario increíblemente amplio para explorar: los gigantescos rascacielos y los bloques de viviendas no solo te permiten completar desafíos, sino que también te proporcionan una visión espectacular de este inmenso paisaje urbano.

Hver enkelt græsk ø er, om man vil, perifer, og det er for så vidt det samme i Sverige eller Finland, i et land, som er meget vidtstrakt og tyndt befolket.
Cada isla griega, si se quiere así, es periférica y, en este sentido, ocurre igual que en Suecia o en Finlandia, un país que es muy extenso y que está débilmente poblado.

Danmark er et land i overflod af vand og den har en meget vidtstrakt kystlinje på ca. 7.300 km. hovedsagligt på grund af de utallige øer(mere end 400!).
Dinamarca es un país con abundante agua y tiene una muy extensa línea costera de alrededor de 7,300 km debido principalmente a las numerosas islas(¡más de 400!).

Hvordan man bruger "vidtstrakt" i en Dansk sætning

Et af dens formål er at fastslå, at haiku ikke kun er en klassisk japansk kunstart, men tværtimod et vidtstrakt felt af kreative kortdigte på formlen 5-7-5.

Pillars of Eternity er et vidtstrakt RPG i stil med Baldur’s Gate eller Icewind Dale.

Mongoliet er Centralasiens store mysterium, Haslund-Christensens gamle legeplads og et gigantisk og vidtstrakt land beliggende mellem Russisk Sibirien i nord og Kinas Indre Mongoliet og Xinjiang i syd.

Pompeji er et vidtstrakt og imponerende område, hvor man kan få et indtryk af dagliglivet for travle bymennesker som os selv for to tusind år siden.

Men herved maa mærkes at en vidtstrakt Udsigt oftest gjælder eet med en smuk.

Siden da er heden blevet opdyrket og plantager plantet, men her i Vesthimmerland kan du stadig få fornemmelsen af, hvor øde og vidtstrakt heden kan være.

Klassisk mindfulness er som meditation; vidtstrakt, personlig, givtig - og enklere end du måske tror.

Et vidtstrakt rige med åndeløst smukke landskaber, sagnomspundne slotte og borgruiner, stridende klaner, uhyrer og gumlende får.

maj Denne læserrejse går til et vidtstrakt rige med en åndeløs smuk natur og en eventyrlig tiltrækningskraft.

Et næsten fuldt ud offentligt sundhedsvæsen er imidlertid også dyrt at oppebære i et så vidtstrakt land som Grønland.

Hvordan man bruger "extensa, vasto, amplia" i en Spansk sætning

Playa extensa bien cuidada super limpia.

Vasto has wonders you can only imagine.

Extensa red teleictus intervenciones con estos.

Proporcionan soporte al músculo Oblicuo Vasto medial.

Especificación muy extensa con grandes posibilidades.

Este imperio era demasiado vasto también dispar.

XV), con una amplia oferta turística.

Administraciones amplia disponibilidad inmediata aplicación haga.

Amplia rivalidad existe entre ambas franquicias.

pero también con una amplia sonrisa!