Eksempler på brug af
Vigtige dataene
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Gemme vigtige dataene på forskellige steder på harddisken.
Guarde los datos importantes en diferentes lugares en el disco duro.
I den proces er der chancer for tab af dine vigtige dataene.
En el proceso, hay posibilidades de que la pérdida de sus datos críticos.
Det foreslås at backup vigtige dataene på en anden lagerenhed.
Se sugiere a los datos esenciales de copia de seguridad en algún otro dispositivo de almacenamiento.
Så den bedste løsning er at holde en backup af vigtige dataene.
Por lo tanto, la mejor solución es mantener una copia de seguridad de los datos esenciales.
Du kan slette vigtige dataene fra drevet forsøger at slette nogle ubrugelige dataene..
Es posible borrar los datos cruciales de la unidad de intentar eliminar algunos datos inútiles.
Tag altid en off-site backup af vigtige dataene.
Lleve siempre una copia de seguridad fuera de las instalaciones de los datos esenciales.
Nogle vigtige dataene fra flash-drev kan få slettet under anti-virus scanning proces.
Algunos datos importantes de, recuperar unidad flash Mac la unidad flash pueden quedar borrados durante el proceso de escaneo anti-virus.
Antag, at du har brug for at kopiere nogle vigtige dataene fra din vens computer.
Suponga que necesita copiar algunos datos importantes de la computadora de su amigo.
Lav en vane at bevare vigtige dataene i enhver anden ekstern lagringsenhed for at undgå uforudsete forhold.
Haga un hábito de conservar los datos importantes en cualquier otro dispositivo de almacenamiento externo para evitar cualquier condición imprevistos.
Bedste software til at gendanne slettede eller mistede vigtige dataene helt gratis.
Mejor software para recuperar datos importantes borrados o perdidos totalmente gratis.
De kan også slette nogle vigtige dataene ved at bruge Shift Delete tastekombinationen, hvilket resulterer i en permanent sletning af Filerne.
También podrían eliminar algunos datos cruciales utilizando las teclas Shift+ Supr combinación de teclas, lo que resulta en la eliminación permanente de los archivos.
Stop med at bruge harddisken, så snart du opdager, at nogle vigtige dataene er gået tabt.
Deje de usar el disco duro tan pronto como se entere de que algún dato importante se ha perdido.
Hvis du har mistet alle vigtige dataene, og hvis du virkelig kæmper for at finde en løsning på spørgsmålet, hvordan man kan hente videoer efter slettet fra Papirkurven?
Si usted ha perdido cualquier dato importante y si realmente lucha para encontrar una solución a la cuestión, cómo recuperar videos después borrado de Basura?
Men på grund af forkert måde geninstallation kan ende med at miste vigtige dataene i løbet af processen.
Pero, debido a la forma inadecuada de método de reinstalación puede llegar a la pérdida de datos cruciales durante el proceso.
Dårlige sektorer kan ødelægge vigtige dataene gemt på harddisken, da de øger chancerne for systemnedbrud og reducerer levetiden af harddisken.
Los sectores defectuosos pueden dañar los datos importantes almacenados en el disco duro, ya que aumentan las posibilidades de fallo del sistema y reduce la vida útil de la unidad de disco duro.
Ikke desto mindre er de fleste af de brugere mødes situationen som at miste deres vigtige dataene fra Seagate USB-Harddisk.
Sin embargo, la mayoría de los usuarios frente a la situación como perder sus datos importantes de Seagate disco duro USB.
Menneskelige fejl: Menneskelige fejl som at slette nogle vigtige dataene fra harddisken ved et uheld bruge Shift+ Del tasterne, tømme papirkurven/ affaldsspanden utilsigtet, Vælge en forkert partition til format osv.
Errores humanos: errores humanos, como la supresión de algunos de los datos importantes del disco duro accidentalmente usando Shift Supr, vaciar la papelera de reciclaje/ Papelera Papelera sin querer, la elección de una partición incorrecta de formato,etc.
Når denne fejl kommer op alle filerne i din NTFS-drev bliver utilgængelig og vigtige dataene er gået tabt på denne måde.
Cuando este error viene de todos los archivos en la unidad de NTFS se vuelve inalcanzable y los datos importantes que se pierde de esta manera.
I tilfældet, hvis brugeren ikke har taget en sikkerhedskopi af slettet mappe, såhan har til at miste sine vigtige dataene.
En caso de que el usuario no ha tomado una copia de seguridad de la carpeta eliminada,entonces él tiene que renunciar a sus datos importantes.
Først og fremmest,at opretholde en regelmæssig sikkerhedskopi af dine vigtige dataene og ikke bruge Flash DREV i ethvert virusinficerede system.
En primer lugar,mantener una regularidad una copia de seguridad de sus datos importantes y no utilice la unidad flash en cualquier sistema de infectados con el virus.
I sådanne tilfælde, hvisdu ikke har backup af dataene kan du ende op med at miste vigtige dataene.
En tales casos, siusted no tiene copia de seguridad de los datos, que podría terminar con la pérdida de datos importantes.
Sommetider brugerne ubevidst formatere deres hukommelseskort, som har nogle vigtige dataene uden at tage backup, hvilket fører til tab af flash kortdata.
A veces los usuarios sin saberlo formatear su tarjeta de memoria que tiene unos datos importantes sin tomar copia de seguridad, lo que conduce a la pérdida de datos de tarjetas flash.
I en sådan situation opstår,vil de fleste af brugerne være målløs, når de indser partition, der indeholder vigtige dataene er væk.
En se produce este tipo de situación,la mayoría de los usuarios será sin palabras cuando se dan cuenta de partición que contiene los datos importantes se ha ido.
Du blev chokeret over at se denne besked, fordi, du har brug for at få adgang til nogle vigtige dataene fra den eksterne harddisk, som du har sikkerhedskopieret i det for sikkerhed formål.
Usted se sorprendieron al ver este mensaje porque, que hay que acceder a algunos datos importantes de la unidad de disco duro externo que haya una copia de seguridad en el mismo por razones de seguridad.
Men desværre korruption ellerskade at splitte RAR Arkiv filtyper afgjort er en kilde til bekymring for alle, der har gemt vigtige dataene.
Sin embargo, por desgracia, la corrupción odaño para dividir los tipos de archivos RAR archivo duda es un motivo de preocupación para cualquiera que haya almacenado datos importantes.
Udgår Foto Inddrivelse værktøj er en prisvindende software, som effektivt kan hente slettede billeder fra Fujifilm kamera sammen med andre vigtige dataene.
Eliminados de la herramienta Photo Recovery es una galardonado software que puede recuperar efectivamente imágenes borradas de la cámara Fujifilm, junto con otros datos importantes.
Utilsigtet sletning: Mens forhåndsvisning filer fra din SSD harddisk på din Windows 8 computer,nogle gange kan du ved et uheld slette nogle vigtige Dataene fra det.
Borrado Accidental: Si bien la vista previa de archivos de su disco duro SSD en su equipo con Windows 8,a veces es posible que accidentalmente borrar algunos datos importantes de la misma.
Du ønsker måske at slette den, men i stedet for at vælge denne partition at slette du kan vælge den forkerte en, der indeholder vigtige filer ogender med vigtige dataene tab.
Es posible que desee para eliminarlo, pero en lugar de seleccionar esta Tabiqueto borrar puede elegir el mal que contiene archivos esenciales yterminan con la pérdida de datos importantes.
Utilsigtet sletning: Mens slette unødvendige filer fra alle lagringsenheder lignende system harddisk, hukommelseskort osv,kan du vælge nogle vigtige dataene og slette dem.
Eliminación accidental: Si bien la eliminación de archivos innecesarios de cualquier dispositivo de almacenamiento como disco duro del sistema, tarjetas de memoria,etc.,puede seleccionar algunos datos importantes y eliminarlos.
I alle disse tilfælde, hvis du ikke sikkerhedskopiere dine dataene på en ekstern lagringsenhed, førdu gendanner systemet kan du ende med at miste dine vigtige dataene.
En todos estos casos, si no realiza una copia de seguridad de sus datos en cualquier dispositivo de almacenamiento externo antesde restaurar el sistema, usted puede terminar encima de perder sus datos críticos.
Resultater: 39,
Tid: 0.0436
Sådan bruges "vigtige dataene" i en sætning
Derfor holder vigtige dataene inden ekstern Harddisk er en god taktik.
Normalt bruger vi ekstern Harddisk til at holde vores vigtige dataene sikkert.
Figur 2: Vælg den type Inddrivelse
Trin 3: Vælg nu det drev, hvorfra du har mistet dine vigtige Dataene.
I værste tilfælde virus selv fjerner nogle vigtige dataene uden din viden.
Bærbar USB drevet dataene Inddrivelse: Har du mister dine vigtige dataene fra USB-drev?
Derfor er ZIP-fil ikke komprimeret ordentligt, og du mister vigtige dataene er gemt i denne mappe.
Selv om nogle brugere anvender RA skillevægge på Windows-computer til at gemme vigtige dataene.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文