Hvad Betyder VIGTIGSTE ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obra más importante
• trabajo más importante
• trabajo principal
• principal obra
• trabajos más importantes
• labor principal

Eksempler på brug af Vigtigste arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans vigtigste arbejde var.
Su trabajo más importante fue.

Ifølge ham selv var dette hans vigtigste arbejde.
Como decía, esta fue su obra más importante.

Hans vigtigste Arbejde i denne.
Su trabajo más importante en este.

Se, hvorfor millioner af enkeltpersoner og organisationer betror deres vigtigste arbejde til Dropbox.
Comprueba por qué millones de personas y organizaciones nos confían su trabajo más importante.

Hans vigtigste arbejde var i himmelsk mekanik.
Su trabajo principal fue en la mecánica celeste.

Vi udfører vores vigtigste arbejde lige nu.
Ahora estamos haciendo nuestro trabajo más importante.

Hans vigtigste arbejde var i algebraisk geometri.
Su trabajo principal era en la geometría algebraica.

Selvom Aepinus ikke at betale bidrag til astronomi mens den i Berlin, han gjorde hans vigtigste arbejde der.
Aunque Aepinus no hacer contribuciones a la astronomía, mientras que en Berlín, que hizo su trabajo más importante allí.

Seshadri vigtigste arbejde er i algebraisk geometri.
Su trabajo principal era en la geometría algebraica.

Dette synes en selvmodsigelse, for vi har nu næsten sagt, at Weber's vigtigste arbejde spænder over hele spektret af matematik.
Esto parece una contradicción en términos, por ahora tenemos casi diría que abarca el trabajo principal de Weber todo el espectro de las matemáticas.

Lindemann's vigtigste arbejde var i geometri og analyse.
Lindemann principal del trabajo fue en la geometría y el análisis.

Petre senere havde to muligheder for at designe en stol, men San Jose forblive som hans vigtigste arbejde af en neo-gotisk katedral.
Petre tuvo más tarde dos oportunidades más de diseñar una catedral, pero San José quedará como su trabajo más importante de una catedral neogótica.

Hans vigtigste arbejde var på områderne analyse og geometri.
Su obra más importante fue en las áreas de análisis y geometría.

Det var under hans tid på universitetet i Berlin, at Riemann udarbejdet hans generelle teori om komplekse variabler, som dannede grundlag af nogle af hans vigtigste arbejde.
Fue durante su tiempo en la Universidad de Berlín, que Riemann elaboró su teoría general de variables complejas que forman la base de algunos de sus trabajos más importantes.

Hans vigtigste arbejde var i topologi og teorien om sandsynlighed.
Su principal trabajo fue en la topología y la teoría de la probabilidad.

Men vi må konstatere, at hans vigtigste arbejde var på dynamik og ergodic teori.
Sin embargo debemos señalar que su trabajo principal era en la dinámica y la teoría ergódica.

Hans vigtigste arbejde er et festskrift til Weierstrass' s 70 th fødselsdag.
Su obra más importante es un Festschrift para Weierstrass's 70º cumpleaños.

Al-Battani's Kitab al-Zij er langt hans vigtigste arbejde, og vi bør undersøge kort de emner, som det dækket.
Al-Kitab-Battani de Zij es el trabajo más importante de él y debemos examinar brevemente los temas que abarcaba.

Hans vigtigste arbejde var på sandsynligheden for og filosofien i matematik.
Su obra más importante fue sobre la probabilidad y la filosofía de las matemáticas.

Vi har beskrevet Lyapunov's vigtigste arbejde, som var på teorien om roterende væsker.
Hemos descrito la labor principal de Lyapunov que estaba en la teoría de la rotación de los líquidos.

Hans vigtigste arbejde var imidlertid i topologi, især i teorien om manifolds.
Su principal trabajo, sin embargo, fue en topología, en particular en la teoría de colectores.

Der var startet ved 70, hans vigtigste arbejde,"Flora i Cuba" og udgivet det første bind i 1946.
Su obra más importante,“Flora de Cuba”, la comienza a los 70 años, y publica el primer tomo en 1946.

Hans vigtigste arbejde var på associative algebraer, ikke-associative algebraer, og Riemann matricer.
Su principal trabajo fue en álgebras asociativas, no álgebras asociativas, y las matrices de Riemann.

Kuratowski's vigtigste arbejde var på det område, topologi og sæt teorien.
Kuratowski principal del trabajo fue en el área de topología y teoría de conjuntos.

Hans vigtigste arbejde var analogia ENTIS, der udforsker forholdet mellem Guds væsen og væren af væsener.
Su obra más importante fue Analogia Entis, que explora las relaciones entre el ser de Dios y el ser de las criaturas.

Nogle af hans vigtigste arbejde blev udført, mens han holdt dette indlæg i Heidelberg.
Algunos de sus trabajos más importantes se llevó a cabo al mismo tiempo que ocupó este puesto en Heidelberg.

Hans vigtigste arbejde var i funktion teori, især Nevanlinna teori og væksten i subharmonic funktioner.
Su obra más importante fue en función de la teoría, en particular la teoría Nevanlinna y el crecimiento de subharmonic funciones.

I tillæg til hans vigtigste arbejde, videnskabsmand var en del af forskellige udvalg på plads spørgsmål.
Además de su trabajo principal, el científico, que formó parte de varias comisiones de la nave espacial de los problemas.

Weber's vigtigste arbejde var i algebra, talteori, analyse og applikationer for analyse der matematisk fysik.
Principal obra de Weber fue en álgebra, teoría de números, análisis y aplicaciones de análisis a la física matemática.

Den eneste Adomnán vigtigste arbejde, og for hvilken han er bedst kendt, er biografi St. Columba, grundlægger af Iona.
La obra más importante de Adomnán, y la única por la cual mejor se conoce, es la biografía de San Columba, fundador de Iona.