Hvad Betyder VIL FORØGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aumentará
• incrementará
• mejorará
• aumentarán
• aumentaría
• aumenta
• incrementarán
• multiplicará

Eksempler på brug af Vil forøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne koldluftsadvektion vil forøge instabiliteten.
Esta vaguada aumentará la inestabilidad.

Det vil forøge jeres bekymringer og vanskeligheder.
Esto aumentará sus preocupaciones y dificultades.

En sådan udvikling vil forøge ECB's legitimitet.
Esta evolución aumentaría la legitimidad de las decisiones del BCE.

Norge vil forøge forsyningerne til EU i de nærmeste år med tæt på 50%.
Noruega aumentará el suministro a la Unión Europea en los próximos años casi un 50%.

Ja- Jeg tror Windows Phone vil forøge deres markedsandele i 2013.
Windows Phone aumenta su cuota de mercado en 2013.

Dette vil forøge elasticiteten, styrken, vandmodstanden og glansen af materialet.
Esto aumentará la elasticidad, resistencia, resistencia al agua y brillo del material.

Valg af‘rigtige' nøgleord vil forøge din“Google ranking”.
La elección de las palabras clave adecuadas aumentará tu“ranking de Google”.

Det vil forøge mikrofonernes rækkevidde, men kan også forøge niveauet af baggrundsstøj.
Esto incrementará el alcance de los micrófonos, pero también puede aumentar los niveles de ruido de fondo.

En deling af roller og opgaver vil forøge begge institutioners effektivitet.
Una división de las funciones y tareas mejorará la eficacia de ambas instituciones.

Vi antager for eksempel at flere farvevalg til biler vil forøge salget.
Por ejemplo, tenemos la hipótesis de que aumentar las opciones de colores de los automóviles incrementará las ventas.

Dette apparat vil forøge dit blodtryk og indføre vævet.
Este aparato aumentará su presión sanguínea e infusionará los tejidos.

Afskaffelse af usikkerheden om markedernes udvikling vil forøge investeringerne i økoteknologi.
La eliminación de las incertidumbres sobre la evolución de los mercados aumentaría las inversiones en tecnologías ambientales;

Sumpe vil forøge stabiliteten af vandmiljøet og har den fordel at øge vandvolumen.
Los sumideros aumentarán la estabilidad del entorno de agua y tienen el beneficio añadido de aumentar el volumen de agua.

Jeg er helt overbevist om, at det vil forøge udnyttelsesgraden af disse midler.
Creo firmemente que esto aumentará el índice de utilización de esta financiación.

Dette vil forøge mængden af arbejde og fratager fordelen om, at den er“let at bruge”, som nævnt tidligere.
Esto aumenta la cantidad de trabajo necesario y elimina el beneficio de ser«fácil de usar» que mencionamos anteriormente.

Innovation og avanceret teknologi vil forøge din produktivitet og det gør forskellen.
La innovación y una tecnología avanzada aumentarán tu productividad, lo que te ayudará a marcar la diferencia.

Tremster er blevet hånd-bygget i Danmark til at give dig med tremolo-effekt, der vil forøge dine kreationer flot.
El Tremster ha sido construido a mano en Dinamarca para efecto de trémolo que aumentará tus creaciones magníficamente.

Din drømmevægt vil forøge dit selvværd og din selvtillid.
Llegar a tu peso ideal aumentará tu autoestima y la confianza en ti mismo.

Jeg har i dag beordret den luftmobile deling til Vietnam samt visse andre styrker, hvilket vil forøge vores kampstyrke fra 75.
De 75. y a otras fuerzas que incrementarán nuestro poderío Hoy he mandado a Vietnam a la división móvil aérea.

Selvkærlighed, tålmodighed og timing vil forøge din chance for et kærligt og varigt forhold.
El amor propio, la paciencia y el buen momento aumentará su probabilidad de una relación amorosa y duradera.

Men når vi ser på den seneste rapport fra OECD, står der, at en reduktion af arbejdstiden ikke vil forøge beskæftigelsen.
Sin embargo, si miramos el último informe de la OCDE, en él se dice que una reducción del tiempo de trabajo no incrementará el empleo.

Gode og onde handlinger vil forøge eller formindske niveauet i din måler, afhængigt af hvilken side du har valgt.
Los actos buenos y malos aumentarán o disminuirán el nivel del medidor en función del camino por el que hayas optado.

Gennemførelsen af alle de foreslåede foranstaltninger vil forøge dette beløb til ca. 16 mio. EUR årligt.
La aplicación de todas las medidas propuestas aumentaría esta cantidad a unos dieciséis millones de euros anuales.

Den nye bygning vil forøge produktions- og administrationsområdet med ca. halvdelen fra 6300 kvm til 9300 kvm.
La nueva construcción aumentará en casi la mitad el área de producción y administración, de 6.300 a 9.300 metros cuadrados.

Grundlæggende forskning vil blive omfattet af F&U-programmet, og det vil forøge muligheden for at opnå fremskridt og succes.
La investigación fundamental se incluirá en el programa de I+D, lo que incrementará la probabilidad de alcanzar mayores progresos y de lograr el éxito.

Selvom mange nuller vil forøge dit blodtryk og gøre dine hænder svedige, så er det ikke en god idé at gå efter de store.
Aunque muchos ceros aumentarán tus pulsaciones y harán que la palma de tus manos sude, no es una buena idea aspirar a lo más grande.

Understøttende infrastruktur-teknologi vil være nødvendigt, hvilket betyder, at WebRTC vil forøge videokommunikation snarere end erstatte det.
La tecnología de infraestructura deberá admitir esto; es decir, WebRTC aumentará las comunicaciones con vídeo en vez de sustituirlas.

De 10 nye medlemsstater vil forøge EU's befolkningstal(med lige under 20%) langt mere end dets BNP(ca. 5% i euro-priser).
Los diez nuevosEstadosmiembros aumentarán la población de la UE(algo menos de un 20%) muchomás que su PIB(alrededor de un 5%eneuros).

Korrelatoren er klar til at ALMA begynder at anvende et større antal antenner, hvilket vil forøge observationernes følsomhed og billedkvalitet.
El correlacionador está listo para que ALMA comience a operar con un mayor número de antenas, lo que aumentará la sensibilidad y la calidad de imagen de las observaciones.

Clenbutrol vil forøge frigivelsen af skjoldbruskkirtlen hormonalt middel, der er en helt naturlig vægttab hormonalt middel i kroppen.
Clenbutrol mejorará la liberación del agente hormonal tiroideo que es un agente hormonal pérdida de peso natural en el cuerpo.

Hvordan man bruger "vil forøge" i en Dansk sætning

De mener, at et velfungerende digitalt marked vil forøge EU’s BNP med 415 milliarder euro.

Hvis du vil forøge markeringen i intervaller, skal du vælge en af kommandoerne mere end én gang.

Den høje mængde af koncentrerede peptider vil forøge hudens fasthed og tilføre en ungdommelig glød, alt imens at rynker og fine linjer bliver forebygget.

Hvis du gerne vil forøge din indtjening, få flere kunder og få større troværdighed, så læs videre her.

Bestemte steder i sofaen finder du nakkestøtter, der vil forøge siddekomforten.

Rolle selv aldrig ved, hvad type objekt, vil forøge, efterlader denne afgørelse op til Context.

En fortjeneste på valutahandel opnås, når man er i stand til at afgøre, hvilke valutaer, der i slutningen af en i forvejen bestemt periode vil forøge deres værdi.

På samme måde er det nødvendigt, at kroppens latente energi-ressourcer frigøres, hvis vi vil forøge vores vitalitet og livsglæde.

Så kan vi holde det inden for vores økonomiske rammer.Vi får hermed en ekstra produktionslinje, som vil forøge vores forsyningssikkerhed markant.

Vi skal derfor på et tidspunkt bestemme os for om vil forøge dette beløb, eller om større vedligehold skalfinansieres på samme måde som vinduesprojektet. 6.

Hvordan man bruger "mejorará, aumentará, incrementará" i en Spansk sætning

Escribir una opinión nos mejorará a Wuhoo.

Creo que con eso mejorará tu piel.

Esto aumentará las operaciones del aeropuerto.

Esta publicación aumentará significativamente sus estadísticas.

-Pero nada mejorará todos producen más.

¿Crees que la situación realmente mejorará allí?

Milagro incrementará este año su producción de cereza.

Cuanto antes empieces, antes mejorará tu vida.

Sexo mejorará su amor hay formas no.

Sólo por portarlo tu ataque aumentará +2.