Hvad Betyder INCREMENTARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil øge
• vil forøge
• vil stige
• forhøjer

Eksempler på brug af Incrementará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Obama incrementará el salario mínimo.
Obama vil hæve minimumslønnen.

Año en un 4%, y ella así los incrementará.
I en årrække, hvorefter den stiger.

Eso incrementará notablemente el precio.
Det vil hæve prisen betragteligt.

¿En realidad Contrato incrementará nuestro balance?
Øger Contrato rent faktisk bundlinjen?

Esto incrementará la seguridad en tu compra.
Dette vil øge sikkerheden ved købet.

Eres única. Mi experiencia incrementará su perfección.
Mine erfaringer vil øge jeres fuldkommenhed. Du er unik.

Esto incrementará el profesionalismo del sector.
Det vil øge fagligheden i sektoren.

Favorecerá la innovación e incrementará la competitividad.
Den vil tilskynde til innovation og øge konkurrenceevnen.

Esto incrementará la seguridad durante la compra.
Dette vil øge sikkerheden ved købet.

Se objeta que la subida de los salarios incrementará el paro.
Indrømmes det, at afvikling af efterlønnen vil øge arbejdsløsheden.

¿Cómo Apple incrementará la seguridad?
Hvordan kan Aperio øge sikkerheden?

Incrementará su fuerza y mejorará su destreza física.
Øge din styrke og forbedre dine vitale organers kunnen.

Esta medida ampliará e incrementará los poderes que solicita la Comisión.
Det vil udvide og øge de beføjelser, som Kommissionen har efterlyst.

Incrementará significativamente la recogida de información estratégica.
Øge indsamlingen af strategiske oplysninger markant for at styrke det analytiske potentiale;

Normalmente, el aumento del tamaño de los esferoides incrementará la maquinabilidad del acero.
Normalt vil stigning af sfærernes størrelse øge stålets bearbejdningsevne.

Wimbledon incrementará los premios un 10%.
Wimbledon hæver præmiepenge med over ti procent.

Por ejemplo, tenemos la hipótesis de que aumentar las opciones de colores de los automóviles incrementará las ventas.
Vi antager for eksempel at flere farvevalg til biler vil forøge salget.

Esta medida incrementará el grado de protección de la zona.
Dette vil øge graden af beskyttelse af kontoen.

El paquete openssh-server intentará detectar estos casos e incrementará la prioridad de su pregunta debconf.
Openssh-server vil forsøge at detektere sådanne tilfælde og øge prioriteten for dets debconf-prompt.

Eso incrementará la prosperidad y la estabilidad regionales.
Det vil øge den regionale velstand og stabilitet.

Combinar tus ejercicios con suplementos basados en aceite de pescado, incrementará la actividad de las enzimas quema-grasa.
Regelmæssig motion kombineret med indtagelse af fiskeolie øger fedt-brænding enzymaktivitet.

Esto incrementará la absorción del hierro en tus comidas.
Dette vil øge absorptionen af jern i disse fødevarer.

La investigación fundamental se incluirá en el programa de I+D, lo que incrementará la probabilidad de alcanzar mayores progresos y de lograr el éxito.
Grundlæggende forskning vil blive omfattet af F&U-programmet, og det vil forøge muligheden for at opnå fremskridt og succes.

Ello incrementará las posibilidades de éxito del proceso de venta.
Dette øger chancen for en succesfuld salgsproces.

Por el momento, padecen demencia solo uno de cada 15 europeos mayores de 65 años, pero esta cifra incrementará significativamente durante las próximas décadas.
For øjeblikket lider kun en ud af 15 europæere over 65 år af demenssygdomme, men dette tal vil stige markant i de kommende årtier.

Su bonificación incrementará con cada peldaño que complete.
Din bonus stiger for hvert trin, du kravler op.

El BEI incrementará la financiación del crecimiento y la creación de empleo en Europa.
EIB øger långivningen til vækst og jobskabelse i Europa.

Diversos estudios recientes estiman que, en 2018, el transporte marítimo se incrementará en los Estados miembros desde los 3 080 millones de toneladas de 2006 hasta los 5 300 millones.
Ifølge de seneste undersøgelser skønner man, at søtransporten i medlemsstaterne vil stige fra 3,08 mia. t i 2006 til 5,3 mia. t i 2018.

Esto incrementará la contribución realizada por la política de cohesión para combatir el cambio climático.
Det vil øge samhørighedspolitikkens bidrag til bekæmpelsen af klimaændringerne.

Desarrollo rural e incrementará la vigilancia para impedir que se.
Udvikling af landdistrikterne, og den vil øge overvågningen for at.

Hvordan man bruger "incrementará" i en Spansk sætning

Lo que incrementará el ahorro para las familias.

000 bolivianos que se incrementará de forma progresiva.

Se incrementará el espacio construido hasta los 900.

Se incrementará el área sin labrar bajo vuelo.

Con esto, el consumidor incrementará su consumo futuro.

Con Guardia Nacional incrementará la violencia Victoria, Tamaulipas.

¿A qué otros sectores les incrementará los salarios?

RENFE incrementará su servicio con más de 57.

Del mismo modo, la Premium incrementará un 20.

Avanzar en materia de sostenibilidad incrementará nuestro prestigio".

Hvordan man bruger "vil øge, vil forøge" i en Dansk sætning

Vi vil øge det offentlige forbrug med 0,6 pct.

På den måde vil borgerne opleve ændringerne som mere meningsfulde, hvilket igen vil øge mulighederne for, at de fastholder de nye rutiner.

Brian Andersen har dog også foretaget sig en anden ting, som han mener vil forøge hans chancer for at finde en kæreste.

Fødevareministeriet vil øge og styrke indkøbssamarbejdet med andre ministerier for at optimere indkøbsbetingelser for alle parter.

Hatha retreat og meditation vil forøge din smidighed og styrke og opbygge ny energi.

Opsparingen vil forøge den da fra Outrup i aktiver og momsbeløbet er bidragssatser?

Derfor skal man være bevidst om nogle af hjernens processer, hvis man vil øge sin kreativitet.

Vi håber at analyser af smedeaffaldet og knoglematerialet vil forøge vores viden om, hvad mennesker har foretaget sig her på dette tidspunkt.

Det er desuden værd at vide, at enhver til- eller ombygning af boligen, vil forøge boligens værdi.

Forældre, der ikke er forberedte på det, kan reagere med vrede, som sandsynligvis mere vil forøge end løse problemerne.