Eksempler på brug af Incrementar la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo puedo incrementar la cantidad de leche?
No hubiéramos sido capaces de atender todas las entregas sin incrementar la cantidad de palets.
Incrementar la cantidad de mujeres en puestos directivos.
At øge antallet af kvinder i ledelsesstillinger.No hay problema, podemos incrementar la cantidad de forma muy rápida.
También está asociado con menos problemas de salud, como mastitis o abscesos de seno,que pueden incrementar la cantidad de VIH en la leche materna.
Det er også forbundet med færre bryst sundhedsproblemer såsom mastitis og bryst bylder,som begge kan øge mængden af HIV-virus i moderens brystmælk.Combinations with other parts of speech
Tomar medidas para incrementar la cantidad de sueño que usted está recibiendo.
Tage skridt til at øge mængden af søvn du får.Org, a través del cual Facebook, con el apoyo de otras compañías tecnológicas,busca incrementar la cantidad de personas conectadas a internet.
Org projektet, hvor Facebook, med støtte fra andre teknologivirksomheder,har til formål at øge antallet af mennesker, der er tilsluttet internettet.Necesidad de incrementar la cantidad de alcohol para lograr el efecto deseado.
Sus esfuerzos se dirigieron exclusivamente a incrementar la cantidad de electores participantes".
Dets indsats var udelukkende rettet mod at øge antallet af vælgere i valget.”.Intet arbejde kan øge mængden af sådanne varer, og dermed kan deres værdi ikke sænkes af et Tomar probenecid yValganciclovir a la vez puede incrementar la cantidad de ganciclovir en sangre.
Hvis du tager probenecid ogValganciclovir Accord på samme tid kan det øge mængden af ganciclovir i dit blod.No, y deberíamos incrementar la cantidad de inmigrantes con permiso para entrar en el país”.
Nej, og vi bør øge mængden af indvandrere, som vi i øjeblikket lader komme ind i landet”.Tomar probenecid junto con Valcyte a la vez puede incrementar la cantidad de ganciclovir en la sangre.
Hvis du tager probenecid og Valcyte på samme tid kan det øge mængden af ganciclovir i dit blod.Noxafil puede incrementar la cantidad de estos medicamentos en la sangre,lo que podría provocar cambios muy graves en su ritmo cardiaco.
Noxafil kan øge mængden af disse lægemidler i blodet. Dette kan føre til meget alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen.Este anuncio es parte del compromiso continuo de KONAMI de incrementar la cantidad de licencias dentro de la serie PES.
Denne meddelelse er en del af KONAMI's løbende forpligtelse til at øge antallet af licenser inden for PES-serien.Noxafil puede incrementar la cantidad de estos medicamentos en la sangre,lo que podría provocar cambios muy graves en su ritmo cardiaco.
Posaconazol kan øge mængden af disse lægemidler i blodet, hvilket kan føre til meget alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen.Esto reduce la necesidad de construir nuevas líneas e incrementar la cantidad de energía eléctrica enviada a la población.
Dette reducerer behovet for at opføre nye elkabler og øger mængden af el sendes til befolkningscentre.Hay varios grupos intentando incrementar la cantidad de plantas en el país, mientras otros rechazan esos proyectos, citando el potencial desastre y los problemas ambientales que estas causan con sus desperdicios.
Et stort skub er foretaget af nogle grupper til at øge antallet af planter i landet, mens andre er imod disse projekter, med henvisning Solo es necesario reducir la cantida recomendada de alcohol e incrementar la cantidad de agua para rebajar el grado alcoholico.
Du behøver kun reducere den anbefalede Ya que el auditor podrá incrementar la cantidad de evidencia u obtener evidencia que sea más relevante o fiable y la calidad de pruebas.
For at gøre dette, kan revisor øge mængden af bevis eller opnå bevis, der er mere relevant eller pålideligt, eller begge dele.Por último, creo que deberíamos destacar cada vez más el uso de las nuevas tecnologías,que pueden incrementar la cantidad de formas de acceder a los contenidos culturales.
Endelig mener jeg, at vi i stigende grad bør fremhæve brugen af nye teknologier,der kan øge antallet af indgangsveje til kulturelt indhold.Mientras se aventuran, estas habilidades pueden incrementar la cantidad de objetos recogidos, abrir nuevos caminos que explorar o desencadenar otros efectos especiales.
Med deres evner kan man øge antallet af ting, der kan indsamles, åbne nye steder at udforske eller igangsætte andre specialeffekter.Un reflector de neutrones también puede hacer masa subcrítica a partir de material fisible crítico o incrementar la cantidad de fisión nuclear por la cual pasa la masa crítica.
En neutronreflektor kan gøre ellers subkritiske masser af fissilt materiale kritiske, eller øge mængden af atomfission som en kritisk eller superkritisk masse vil gennemgå.Anlægget blev bygget for at øge mængden af vand til mere end 120 kommuner i regionen, hvilket svarer til mere end 4,5 mio. mennesker.Por otro lado, una investigación reciente señala quela glutamina también desempeñaría un papel importante en la pérdida de grasa al incrementar la cantidad de calorías gastadas en reposo y durante el ejercicio.
Nyere forskning viser desuden, Haz cualquier cosa que pueda incrementar la cantidad de luz natural que entra a tu casa.
Forsøg først at øge mængden af naturlig belysning, der flyder ind i dit hjem.Desde la perspectiva del comportamiento, el consumo de cocaína facilita el consumo excesivo de alcohol, y a que permite a los consumidores beber durante más tiempo,lo que a su vez puede incrementar la cantidad de cocaína consumida(Gossop et a el2006).
Ud fra et adfærdsmæssigt perspektiv kan kokain fremme overdreven alkoholindtagelse ved at gøre detmuligt at drikke længere, hvilket igen kan øge den mængde kokain, der indtages(Gossop et al., 2006).Den eneste forskel, når du tilbereder den, er at øge antallet af mynteblade, så mundskylssmagen er mere intens.Nuestros equipos de investigación han descubierto que la AMPK puede ser controlada, es decir,podría existir un modo de trabajar con la enzima para llevar más glucosa desde la sangre al músculo e incrementar la cantidad de grasa que se convierte en energía.
Vores team af forskere har opdaget, at AMPK kan styres- hvilket betyder, atder kunne være en måde at arbejde med enzymet for at bringe mere glukose fra blod ind i musklerne og øge mængden af fedt, der omdannes til energi.Consumir proteína de suero ycarbohidratos rápidos después del ejercicio ha demostrado incrementar la cantidad de testosterona recibida por el músculo así como el número de receptores de testosterona.
Forbrug af valleprotein oghurtige kulhydrater efter træning har vist sig at øge mængden af testosteron, der modtages af musklen, såvel som antallet af testosteronreceptorer.
