Hvad Betyder VIL FORBLIVE DEN SAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguirá siendo el mismo
• seguirán siendo los mismos
• seguirá siendo la misma
• sigue siendo la misma

Eksempler på brug af Vil forblive den samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alkohol vil forblive den samme.
Lo del alcohol sigue siendo igual.

Han mener dog, at virksomhedens kultur vil forblive den samme.
Pero hay indicios de que su cultura sigue siendo la misma.

Strategien vil forblive den samme.
La estrategia sigue siendo la misma.

Han mener dog, at virksomhedens kultur vil forblive den samme.
Sin embargo, hay señales de que su cultura sigue siendo la misma.

Opførelse vil forblive den samme, selv efter et par orgasmer.
La erección seguirá siendo la misma incluso después de un par de orgasmos.

Rod eller urodede enheden vil forblive den samme.
El dispositivo raíz o neutralismo seguirá siendo el mismo.

Dine kroner vil forblive den samme som dine tænder får hvidere.
Sus coronas seguirán siendo los mismos que los dientes más blancos consiguen.

Der, hver opbygge, problemet vil forblive den samme.
De allí, que ni crea, el problema seguirá siendo el mismo.

Kurven vil forblive den samme i starten, så bliver meget hurtigere i slutningen.
La curva será el mismo al principio, luego convertido en mucho más rápido al final.

Det stof effekt vil forblive den samme.
El efecto del fármaco seguirá siendo el mismo.

I dette tilfælde, den vifte af dens ødelæggelse vil forblive den samme.
Y en este caso, el alcance de su derrota se mantiene aproximadamente la misma.

Dit månedlige afdrag vil forblive den samme i hele låneperioden.
Tu cuota mensual será la misma durante toda la vida del préstamo.

Nej, min præference har altid været den samme og vil forblive den samme.
No, mi preferencia siempre fue la misma y continuará siendo la misma”.

Din teamadministrator vil forblive den samme, og du har stadig adgang til alle dine filer og mapper.
El administrador del equipo seguirá siendo el mismo y tú seguirás teniendo acceso a todos tus archivos y carpetas.

Men den vigtigste retning af designet vil forblive den samme selv.
Pero la dirección principal del diseño seguirá siendo el mismo aunque.

Turneringen buy-in vil forblive den samme på kun$ 11 til at spille om din andel af den million, lav buy-in med anstændige garanti tage en tur til at værdsætte byen denne søndag.
El torneo de buy-in será el mismo en sólo$ 11 a jugar por su parte de los millones de dólares, bajo buy-in con garantía decente hacer un viaje a valorar la ciudad este domingo.

Det betyder, at den samlede forsyning af mønter altid vil forblive den samme.
Esto significa que el suministro total de monedas permanecerá siempre igual.

Funktioner i din Android vil forblive den samme, men udseendet vil ændre sig, mange mærkevarer tapet, og mere end 600 ikoner, kan størrelsen af hvilke være op til 128x128 pixels!
Características de su androide seguirán siendo los mismos, pero la apariencia cambiará, fondos de escritorio de marca muchos, y más de 600 iconos, el tamaño de las cuales pueden ser de hasta 128x128 píxeles!

Efter en opgradering, ydeevne opdateret tunge transportfly an-124"Ruslan" vil forblive den samme.
Después de realizada la modernización de especificaciones técnicas actualizadas pesados aviones de transporte an-124"Ruslan" seguirán siendo los mismos.

Hvis den nuværende situation i den nordvestlige del af syrien vil forblive den samme i løbet af de næste 3-5 år, er det sandsynligt, at tyrkiet vil blive fanget i de forhold, hvor hun bliver nødt til at forsøge at annektere territorium.
Si la situación actual en el noroeste de siria seguirá siendo la misma durante los próximos 3-5 años, la probabilidad de que turquía será atrapado en las condiciones en que tendría que tratar de anexión de este territorio.

Det vil også reparere køretøjet krop, men udadtil er to"Blå fugle" vil forblive den samme.
También se llevará a cabo la reparación de la caja de los coches, pero aparentemente las dos"Pájaros azules" seguirán siendo los mismos.

Hvis du var omhyggelig tutorial Kristus sagde, at vi kan sætte et permanent kodeord at TeamViewer og altid vil forblive den samme, og holdet starter automatisk sammen med Windows!
Si estaba escuchando al tutorial Cristi dijo que establecer una contraseña permanente que TeamViewer y siempre seguirá siendo la misma, y su equipo se inicie automáticamente con Windows!

Køkken- et sted, hvor omlægning af møblerDet sker ganske ofte, så det ville være vanskeligt at gennemføre en sådan foranstaltning, hvis en del af tapet fade, og nogle vil forblive den samme.
Cocina- un lugar donde la reordenación de los mueblesSe produce con bastante frecuencia, por lo que sería difícil de poner en práctica una medida de este tipo, si una parte del fondo de pantalla se desvanecen, y algunas seguirá siendo el mismo.

Hypotese Eksperiment 2: Forudsig, at når vi har forladt shell-mindre æg i 24 houres i destilleret vand og koncentreret natriumklorid ægget i vandet vil forblive den samme, men ægget i natriumchlorid vil dissolve.
Hipótesis Experimento 2: Predecir que cuando nos hemos dejado los huevos de concha menos durante 24 houres en agua destilada y concentrada de cloruro de sodio el huevo en el agua seguirá siendo el mismo, pero el huevo en el cloruro de sodio será dissolve.

Hypothesis Forsøg 4: forudser, at strimlen i suguar løsning vil blive dryed ud, men strimlen i vandet vil forblive den samme.
Hypothesis Experimento 4: predicen que la tira en la solución suguar será dryed fuera, pero la tira en el agua seguirá siendo el mismo.

Da de produkter, der udbydes på et fremmed forsikringsmarked, er udformet efter den der gældende ret, kan mægleren ikke gå ud fra, at policens indhold og pris vil forblive den samme i hans(udenlandske) kundes retlige kontekst.
Como los productos encontrados en un mercado de seguros extranjero se conciben teniendo en cuenta la legislación local, es posible que el agente no asuma que los contenidos y el precio de la póliza seguirán siendo los mismos en el marco jurídico de su cliente(extranjero).

Den optiske design giver mindre farvning på din generelle tone, så du kan være sikker på at hyppighed svaret i din guitar vil forblive den samme.
El diseño óptico tiene menos coloración en su tono general para que usted puede estar seguro que la respuesta de frecuencia de tu guitarra seguirá siendo el mismo.

En speciel udgave af den ugentlige $50k garanteret turnering foregår på 11 August, præmiepuljen vil blive fordoblet og buy-in vil forblive den samme.
Una edición especial del torneo garantizado de $50k semanal lleva a cabo el 11 de agosto, la bolsa de premios se duplicará y el buy-in seguirá siendo el mismo.

Alle øvrige programregler, berettigelse og restriktioner vil forblive de samme.
Todas las demás reglas, elegibilidad y restricciones del programa seguirán siendo las mismas.

Alle andre forsendelsesdatoer vil forblive de samme.
Todas las demás condiciones de trading seguirán siendo las mismas.

Hvordan man bruger "vil forblive den samme" i en Dansk sætning

En anden fordel kan være, at prisen på din bilforsikring vil forblive den samme til trods for, at du har gjort brug af din glasforsikring.

På mange måder betyder det ikke noget, om Android kører på en budgetenhed eller en kvalitetsenhed, fordi kernen af oplevelsen vil forblive den samme.

Denne færdighed vil forblive den samme igennem hele spillerens karriere.

Fast rente: en fast rente betyder din rente vil forblive den samme uanset hvad.

Modens farve vil forblive den samme som modniveauet stiger.

Du har mulighed for uf indfri dit lån vil forblive den samme.

Størrelsen af den danske styrke vil forblive den samme, som den er i øjeblikket - i alt omkring 60 brandfolk. - Men de vil blive skiftet ud undervejs.

Fremragende kvalitet stof af denne T-Shirt er allerede blevet pre-skrumpet ind , sa det vil forblive den samme størrelse, nar du vasker det!

På afdragsfrie lån betales ingen afdrag og restgælden vil forblive den samme igennem hele perioden.

Al indmaden vil forblive den samme, men Ion-X glasset vil afløses af det ekstremt ridsefaste, og hundedyre, safirglas.

Hvordan man bruger "seguirá siendo el mismo, seguirá siendo la misma, seguirán siendo los mismos" i en Spansk sætning

Guild Wars 2 seguirá siendo el mismo juego que ha sido siempre.

Anuncia que el modelo económico seguirá siendo el mismo que impulsó Morales.

o seguirá siendo el mismo amargado sin celebrar la navidad?

porque en general seguirá siendo la misma siempre.

El seguirá siendo el mismo hombre que tu has amado?

No obstante, el esquema seguirá siendo el mismo que hasta ahora.

Y el resto, pues seguirán siendo los mismos personajes de siempre.

El límite de transacción seguirá siendo el mismo que hasta ahora.

La Guerra Civil seguirá siendo la misma que ahora.

Y la realidad seguirá siendo la misma que hoy.