Hvad Betyder VIL IKKE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no quiero volver
• no voy a volver
• no quiere volver

Eksempler på brug af Vil ikke tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke tilbage.
¡No voy a volver!

Min familie er lort, og jeg vil ikke tilbage.
Mi familia es basura. y yo, no voy a volver.

Jeg vil ikke tilbage.
No quiero volver.

Begræd hun situationen;"Men jeg vil ikke tilbage.
Pero ella les contesto:“Yo no quiero volver.

Jeg vil ikke tilbage.
No voy a regresar.

Jeg kan og vil ikke tilbage.
No puedo volver allí. No voy a volver.

Jeg vil ikke tilbage til at føle mig hjælpeløs.
Yo no voy a volver a sentirme impotente.

Jeg vil gerne bo her og vil ikke tilbage til Kosovo.
Me quedo aquí, no voy a volver a Zimbabue.

Vi vil ikke tilbage.
No vamos a regresar.

Ja, men du vil ikke mere, og jeg vil ikke tilbage til udgangspunktet.
Pero has dejado claro que no quieres más, y yo no quiero volver al modo en que era antes.

Du vil ikke tilbage.
Y ya no querrá volver.

Og din søn vil ikke tilbage til ørkenen.
Y su hijo no quiere volver al desierto.

Jeg vil ikke tilbage til Kina, jeg hader kinamad.
Yo no quiero volver a China. Odio la comida china.

Og din søn vil ikke tilbage til ørkenen.
Y tu chico no quiere volver al desierto.

Jeg vil ikke tilbage til det sted, og Mona kender Radley bedre end nogen af os.
Yo no voy a volver a ese loquero y Mona conoce Radley mejor que nosotras.

Jeg vil ikke tilbage.
No quiero regresar.

Jeg vil ikke tilbage til det grimme sted, og hvis du vil, foreslår jeg, at du får noget hjælp.
Realmente yo no quiero volver a esa etapa tan desagradable. Si tú sí, te sugiero que busques algo de ayuda.

Jeg vil ikke tilbage.
No pretendo volver.

Jeg vil ikke tilbage.
Yo no quiero volver.

Jeg vil ikke tilbage.
No voy a volver allí.

Jeg vil ikke tilbage.
No quiero volver allá.

Jeg vil ikke tilbage.
No voy a volver Emmet.

Jeg vil ikke tilbage.
No quiero volver a eso.

Jeg vil ikke tilbage.
Pero yo no quiero volver.

Jeg vil ikke tilbage.
Tan sólo no quiero volver.

Jeg vil ikke tilbage.
Tía Nell, no quiero volver.

Jeg vil ikke tilbage.
No quiero volver a la base.

Han vil ikke tilbage.
No quiere volver a Jacquelyn.

Du vil ikke tilbage.
No quieres volver a hacer eso.

Jeg vil ikke tilbage.
Nunca dije que quería volver.

Hvordan man bruger "vil ikke tilbage" i en Dansk sætning

Vi var alle skuffede og vil ikke tilbage.Mere Ramona R, Owner hos Broadway 45, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 10.

Også offeret vil ikke tilbage på sin gamle skole, skriver BZ.

Hun er glad for, at hun kan begynde at arbejde, men vil ikke tilbage til et liv med intens travlhed som før ulykken.

Jeg vil ikke tilbage til den tristhed, der fyldte mig dengang.

Jeg vil ikke tilbage til at være den generte person, jeg var før.

Saman vil ikke tilbage til Irak, så de negative svar fra Udlændingeservice får ham til at reagere.

Jeg vil ikke tilbage til det, jeg vil ikke have de sorte dage, jeg vil være mig, hele tiden!

Tryllebundet af hende, stirrer han fortryllet på hendes skønhed. “Jeg vil ikke tilbage,” fortsætter hun forsigtigt, mens hun ser indgående på ham.

Hun vil ikke tilbage til Sønderjylland.

Hvordan man bruger "no quiere volver, no voy a volver, no quiero volver" i en Spansk sætning

Ahora es Fran el que no quiere volver con ella!

Unos ojos que no quiere volver a ver.

¿Quién no quiere volver a Punta del Este?

No, no voy a volver a enamorarme otra vez.

No voy a volver a hacer eso nunca más.

Pero que por ahora no quiere volver a intentar.

No quiero volver nunca más por allí.

Lógicamente no voy a volver a repetir la misma jugada.

Se siente así decepcionado y no quiere volver a verla.

—¿Y si no quiere volver porque fui malo con ella?