Hvad er oversættelsen af " VIL IKKE TILBAGE " på engelsk?

• don't want to go back
• am not going back
• don't wanna go back
• won't go back
• don't want to come back
• won't return
• ain't going back
• doesn't want to go back
• will not go back
• is not going back

Eksempler på brug af Vil ikke tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke tilbage.
I will not go back.

Charlie, jeg vil ikke tilbage.
Charlie, I don't want to come back.

Jeg vil ikke tilbage til det sted!
I won't go back to that place!

Vær sød! Jeg vil ikke tilbage. NEJ!
Please!- No. I don't wanna go back there!

Jeg vil ikke tilbage i fængsel.
I'm not going back to prison.

Vær sød! Jeg vil ikke tilbage. NEJ!
No. I don't want to go back there.-Please!

Jeg vil ikke tilbage til indie.
I will not go back to the Indie.

Du se… han er på rejse, og han vil ikke tilbage, indtil sigt genoptages.
You see… he's travelling, and he won't return until term resumes.

Jeg vil ikke tilbage i mørket!
I won't go back in the dark!

Og jeg vil ikke tilbage.
And I'm not going back.

Du vil ikke tilbage. Aftenskole?
You don't want to go back. Night school?

Nu! Jeg vil ikke tilbage.
Now! I'm not going back!

Jeg vil ikke tilbage i produktionen på fabrikken?
I won't go back to the factory floor!

Nej. Jeg vil ikke tilbage.
No. I won't return to Terra.

Jeg vil ikke tilbage til glemslen!
I will not go back to oblivion!

Nej, vi vil ikke tilbage.
No, we don't want to go back there!

Jeg vil ikke tilbage til tiden med Caribisk Aften på A-E-Pi!
I am not going back to the Caribbean Night at A-E-Pi!

Pansere.- Jeg vil ikke tilbage til fængsel.
I am not going back to jail. The cops.

Jeg vil ikke tilbage.
And I'm not going back.

Jeg vil ikke tilbage.
I ain't going back there.

Jeg vil ikke tilbage.
I won't go back any more.

Jeg vil ikke tilbage.
I just don't wanna go back.

Jeg vil ikke tilbage.
I won't return to Terra. No.

Jeg vil ikke tilbage!
I don't wanna go back there!

Jeg vil ikke tilbage. NEJ.
I don't wanna go back!- No.

Jeg vil ikke tilbage alene.
I don't want to go back alone.

Jeg vil ikke tilbage.
I don't wanna go back to that house.

Jeg vil ikke tilbage dertil.
I won't go back to that house.

Mor, jeg vil ikke tilbage dertil.
Mom, I'm not going back there.

Men jeg vil ikke tilbage dertil.
But I don't wanna go back there.

Hvordan man bruger "vil ikke tilbage" i en Dansk sætning

Familien er faldet til i Ecuador. ”Jeg vil ikke tilbage til Colombia.

Du vil ikke tilbage!” Siger drengen, der står lige foran mig nu, ondskabsfuldt.

Vi vil ikke tilbage til gamle dages faste former, og vi vil ikke tilbage til ungdomsoprørets formløshed.

Bagheera skal følge Mowgli, men det går slet ikke så nemt, for Mowgli er glad for junglen og vil ikke tilbage til landsbyen.

Han vil ikke tilbage til Afghanistan foreløbig.

Også Gladbach er ude efter sin tidligere stjernespiller, men Xhaka vil ikke tilbage til Bundesligaen i denne omgang.

Hun tager hen til sin moster og vil ikke tilbage til plejefamilien.

Jeg vil ikke tilbage og arbejde derhjemme”.

Vi vil ikke tilbage til dengang, man låste udviklingshæmmede inde i de store institutioner.

Du har tillid til det vil ske som et fremskridt, for du vil ikke tilbage til noget "gammelt", i et sociologisk perspektiv.

Hvordan man bruger "don't want to go back" i en Engelsk sætning

I just don t want to go back to that home for the time being.

I am still experiencing chest pain, but don t want to go back to the ER.

I don t want to go back to the river because I m afraid of crocodiles.

She said, where can I go I don t want to go back to that home anymore.

Sometimes they don t want to go back in the system, he says.