Hvad er oversættelsen af " WILL NOT GO BACK " på dansk?

• vil ikke gå tilbage
• tager ikke tilbage
• vil ikke
• går ikke
• skal ikke vende tilbage

Eksempler på brug af Will not go back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not go back.
Jeg vil ikke tilbage.

But Samuel replied,"I will not go back with you!
Men Samuel svarede:"Nej, jeg går ikke med dig!

I will not go back.
Jeg tager ikke tilbage.

I will never leave you, and I will not go back.
Jeg forlader dig aldrig, og jeg vender ikke om.

I will not go back there.
Jeg vil ikke gå tilbage der.

Because I do not like it there. I will not go back where I came from.
Fordi jeg ikke kan lide det der. Jeg vil ikke tilbage, hvor jeg kom fra.

I will not go back to the Indie.
Jeg vil ikke tilbage til indie.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Madam President, I will not go back to the matter I raised here.
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Fru formand, jeg vender ikke tilbage til den sag, som jeg har rejst her.

We will not go back right now.
Vi vil ikke tage tilbage til Wien.

The result is a DNA cellular structure that will not go back into disease, since it never had it!
Resultatet er en DNA cellestruktur, der ikke vil vende tilbage til en sygdom, den aldrig havde haft!

I will not go back to those people.
Jeg vil ikke tilbage til dem.

No. And I will not go back.
Nej. Og jeg tager ikke tilbage.

I will not go back over the various levels of negotiations that followed.
Jeg vil ikke komme ind på de forskellige forhandlingsrunder, der fulgte.

I will not… I will not go back to hell!
Jeg vil ikke… Jeg vil ikke tilbage til helvede!

I will not go back over those which have already been mentioned by my colleagues.
Jeg vil ikke nævne dem, som mine kolleger allerede har været inde på.

But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you!
Men Drengens Moder sagde:"Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!

Okay."I will not go back.
Okay, fint, jeg tager ikke tilbage.

Also, they will keep attacking you even when they are near death Unlike the Grand Theft Auto games, the civilians will not go back to their own car when you hijack-then-exit the vehicle.
Også, de vil holde angriber dig selv når de er nær død I modsætning til de Grand Theft Auto-spil, de civile vil ikke gå tilbage til deres egen bil, når du hijack-så-forlade bilen.

I will not go back to oblivion!
Jeg vil ikke tilbage til glemslen!

But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you. So he got up and went with her.
Men Drengens Moder sagde:"Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" Da stod han op og gik med hende.

I will not go back to his house.
Jeg kan ikke gå tilbage til hans hus.

The game is based on the ancient Viking belief in gods Thor and Odin. Hall of Gods has a theoretical payback on 96,6%. Part of this will not go back to the player directly, because the part is added to the progressive jackpot.
Spillet er baseret på den gamle Viking tro på guder Thor og Odin. Hall of Gods har en teoretisk tilbagebetalingstid på 96,6%. En del af dette vil ikke gå tilbage til afspilleren direkte, fordi den del er føjet til den progressive jackpot.

The genie will not go back into the bottle.
Ånden kommer ikke tilbage i glasset.

I will not go back to Michigan knowing that my son is in that building.
Jeg vil ikke gå tilbage til Michigan vel vidende, at min søn er i denne bygning.

A transom bow will not go back to central sailing.
En lige afskret bov vil ikke gå tilbage til central sejlads.

I will not go back over what Mrs Betancourt said, but it is extremely important.
Jeg vil ikke gentage, hvad fru Betancourt sagde, men budskabet er yderst vigtigt.

Madam President, I will not go back to the matter I raised here.
Fru formand, jeg vender ikke tilbage til den sag, som jeg har rejst her.

I will not go back where I came from, because I do not like it there.
Jeg vil ikke tilbage, hvor jeg kom fra, fordi jeg ikke kan lide det der.

It was also clear that we will not go back to the way things were before Monterrey.
Det stod også klart, at man ikke ville gå tilbage til tiden før Monterrey.

I will not go back over the origins of this situation except to point out that it is entirely the product of the Belgrade government's refusal to accept any negotiated settlement.
Jeg skal ikke vende tilbage til baggrunden for denne situation, men blot understrege, at den udelukkende skyldes, at myndighederne i Beograd har afvist enhver forhandlingsløsning.