Hvad er oversættelsen af " HE'S NOT GOING BACK " på dansk?

• han vil ikke tilbage
• han går ikke tilbage
• han skal ikke tilbage
• han ikke tager tilbage
• han kommer ikke tilbage

Eksempler på brug af He's not going back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's not going back.
Han skal ikke tilbage.

I mean, you convert to bypass, he's not going back.
Med en bypass kommer han ikke tilbage.

He's not going back.
Han kommer ikke tilbage.

Harry Potter must say he's not going back to school.
Harry Potter må sige han ikke tager tilbage til skolen.

He's not going back to the house.
Han tager ikke hjem.

Harry Potter must say he's not going back to school.
Harry Potter skal love ikke at tage tilbage til skolen.

He's not going back to the church!
Jo, han vender tilbage!

Harry Potter must say he's not going back to school.
Harry Potter skaI Iove ikke at tage tiIbage tiI skoIen.

He's not going back there.
Tro mig, han kommer ikke tilbage.

Then we have to make him think he's not going back.
Så må vi få ham til at tro, at han ikke skal tilbage.

And he's not going back in.
Og han skal ikke tilbage.

He just keeps saying how he's not going back to jail.
Han ævler kun om, at han ikke vil i fængsel.

He's not going back to prison.
Han vil ikke tilbage i fængsel.

Harry Potter must say he's not going back to school. Please.
Harry Potter skaI Iove ikke at tage tiIbage tiI skoIen. Dobby, Iad være med det.

He's not going back to prison.
Han skal ikke tilbage i fængslet.

No way, he's only in county this week, and he's not going back to TI.
Nej, han er her kun i denne uge, og han skal ikke tilbage.

He's not going back into the room.
Han går ikke tilbage til lokalet.

Wait a second. He's not going back into the room.
Vent! Han går ikke tilbage til lokalet.

He's not going back to headquarters.
Han skal ikke til hovedkvarteret.

Wait a second. He's not going back into the room!
Han går ikke tilbage til lokalet. Vent!

He's not going back on the shelf ever again.
Han tager ikke tilbage igen.

That means he's not going back to where you came from.
Det betyder, at han ikke tager tilbage til hvor han kom fra.

He's not going back into the room. Wait a second.
Vent! Han går ikke tilbage til lokalet.

He's not going back into the room. Wait a second!
Han går ikke tilbage til lokalet. Vent!

He's not going back to where you came from.
Han vil ikke tilbage til det sted, l kom fra.

He's not going back to the desert, so there will be no oil contracts.
Han vil ikke tilbage til ørkenen, så der bliver ingen oliekontrakter.

No Harry Potter must say he is not going back to school I can't.
Harry Potter må sige han ikke tager tilbage til skolen.

No Harry Potter must say he is not going back to school I can't.
Harry Potter skal love ikke at tage tilbage til skolen.