Hvad Betyder VIND OG KULDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viento y el frío

Eksempler på brug af Vind og kulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sne, vind og kulde?
¿Nieve, viento y frío?

Gannicus dør ikke af vind og kulde.
Gannicus no se caiga al viento y el hielo.

På grund af vind og kulde vendte vi om i 6450m.
El viento y el frío obligan a regresar desde los 8,200 metros.

De bliver udsat for sol, vind og kulde.
Están expuestos al sol, al viento y al frío.

Lys sol, tør luft med luft, vind og kulde påvirker kroppens hudtilstand negativt.
El sol brillante, aire seco con aire acondicionado, el viento y el frío afectan negativamente la condición de la piel del cuerpo.

Denne medicin kan øge følsomheden vind og kulde.
Retin-A Genérico puede aumentar la sensibilidad al viento y el frío.

Survivor beskyttelse mod vind og kulde er berettiget, da det dækker fuldt klædte krop iført selv en redningsvest.
Protección de supervivencia contra el viento y el frío se justifica, ya que cubre el cuerpo totalmente vestida llevando incluso un chaleco salvavidas.

Giver beskyttelse mod vind og kulde.
Brinda protección contra el viento y las bajas temperaturas.

Steder beskyttet mod vind og kulde er de bedste til dyrkning, fordi voksblomsten ikke tåler meget lave temperaturer.
Los lugares protegidos de los vientos y del frío son los mejores para el cultivo, pues la flor de cera no tolera temperaturas muy bajas.

Barbour vandtæt jakke er ideel til at holde vind og kulde.
Barbour chaqueta impermeable es ideal para mantener el viento y el frío.

Døm selv: i den kølige årstid rummet vil være lukket fra vind og kulde, med debut af varme dage, vil du kun behøver at skubbe væggen, og- åben veranda på din tjeneste!
Juzgue usted mismo: en el tiempo de enfriamiento del año la sala permanecerá cerrada del viento y del frío, con el comienzo de los días cálidos, solo tendrá que empujar la pared, y- terraza abierta a su servicio!

Vælg et sted, hvor dine planter vil blive beskyttet mod vind og kulde.
Elija un lugar donde sus plantas estén protegidas del viento y el frío.

Konstant forvitring af sol, varme, regn, sne, hagl, vind og kulde kan forårsage tagmateriale at bryde.
Constantes desgastes por el sol, el calor, la lluvia, la nieve, el viento, granizo y el frío pueden provocar que se rompa el material del techo.

Køreposen har smudsafvisende plastindsats. Giver beskyttelse mod vind og kulde.
Entrega protección contra viento y frío. Tela de fácil cuidado.

Regn, vind og kulde kunne ikke afholde de engagerede medlemmer fra at arbejde for noget, som er af stor betydning for mennesker og miljø, og gøre opmærksom på problemerne forbundet med den omstridte kemikalieforordning.
La lluvia, el viento y el frío no impidieron a sus entregados diputados participar en algo de gran importancia para las personas y el medio ambiente y llamar la atención sobre los problemas asociados al controvertido Reglamento relativo a sustancias y preparados químicos.

Denne medicin kan øge følsomheden over for sol, vind og kulde.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad a la luz solar, el viento y el frío.

Primære bronkitis kan forekomme som et resultat afforkølelse under lange ture i en stærk vind og kulde, roaming i vådt og koldt vejr, hypotermi dyr mens svømning i koldtvandsreservoiret, liggende på en kold og fugtig jord, langvarig udsættelse for regn og lignende. d.
Bronquitis primaria puede ocurrir como resultado deresfriados durante largos paseos en un fuerte viento y el frío, la itinerancia en tiempo húmedo y frío, animal hipotermia mientras nadaba en el depósito de agua fría, acostado en una tierra fría y húmeda, la exposición prolongada a la lluvia y similares. d.

Vandafvisende creme, som skaber en barriere mod vand, vind og kulde.
Crema resistente al agua que crea una barrera para proteger del agua, del viento y del frío.

Hvis det ikke er muligt at komme inden døre, skal personen beskyttes mod vind og kulde, så godt det kan lade sig gøre.
Si usted es incapaz de sacar a la persona del frío, protéjala del frío y del viento tanto como sea posible.

Blomsterne står i blomst meget længe, og de stærke grene tåler vind og kulde.
Las flores duran muchísimo y sus fuertes ramas resisten el viento y el frío.

Basil vil vokse i lys, fugtig, godt drænet og rig jord, beskyttet mod vind og kulde, og varm, ideelt i fuld sol.
La albahaca crecerá en un suelo ligero, húmedo, bien drenado y rico, protegido del viento y el frío, y cálido, idealmente a pleno sol.

Alle kropsvarmere er lavet af ægte tweedstof- blød uld, som beskytter mod vind og kulde.
Los chalecos están hechos de cuero y tejido tweed de suave lana, que protege del viento y del frío.

Efter alt, vil du være i et rum, der er godt beskyttet mod vind og kulde!
Después de todo, usted estará en una habitación que está bien protegido contra el viento y el frío!

Sommerfugle er absolut soldyrkere og virkelig ikke kan lide vind og kulde.
Las mariposas son sin duda los amantes del sol y realmente no les gusta el viento y el frío.

Vores tekstiler er ikke kun smudsafvisende og stærkt vandafvisende, men de beskytter også mod sol, vind og kulde.
Nuestras telas no son solo repelentes de suciedad y resistentes al agua sino también protegen del sol, del viento y de las condiciones del frío.

Stofferne er ikke kun smudsafvisende og meget vandafvisende, men giver også fremragende beskyttelse mod sol, vind og kulde.
Nuestras telas no son solo repelentes de suciedad y resistentes al agua sino también protegen del sol, del viento y de las condiciones del frío.

Imens moderen koncentrerer sig om at spise, og skaffe føde til den nyfødte… er det faderen der vil beskytte ægget, imod den voldsomme vind og kulde.
Mientras la madre se alimenta y reúne comida para traerle al recién nacido… es el padre el que protegerá el huevo de los violentos vientos y del frío.

Denne tag er et af de grundlæggende elementer i enhver struktur og sikrer dets beskyttelse mod forskellige atmosfæriske nedbør, vind og kulde.
Este techo es uno de los elementos básicos de cualquier estructura y asegura su protección contra diversos precipitación atmosférica, el viento y el..

Vintrene i Bosnien er brutale og kulde, med vind og sne.
Los inviernos en Bosnia son brutal y fría, con viento y nieve.

Når kulde og vind.
Cuando el frío y el viento.

Hvordan man bruger "vind og kulde" i en Dansk sætning

Bare for at egne nyeste Canada Goose Banff Parka falske vind og kulde væk lige nu.

Vindtætte ørelapper beskytter mod både vind og kulde.

Ingen undskyldninger - med SKINS Plus Men's Nano Jacket er du klædt godt til vejr, og at din krop er beskyttet mod regn, vind og kulde.

Det regner i gennemsnit 3 gange om året derinde, så da vi gik i regn, vind og kulde tænkte vi at vi var ret heldige.

På trods af vind og kulde var det hyggeligt at sidde i vinden og tegne.

RAINLEGS regnbukser / chaps / ben beskytter SORT, Unisex-model RAINLEGS regnbukser / chaps / ben beskytter i SORT beskytter dine lår mod regn, vind og kulde.

Det holder på fugten i huden og beskytter mod sol, vind og kulde.

Den elastiske rib og høje krave skærmer mod vind og kulde, og gør derfor jakken egnet til brug på kolde dage.

Der er ikke noget så betryggende som at klæde sine børn i flyverdragter, så de er helgarderet mod vind og kulde.

Dette gøres for at beskytte planten mod sol, vind og kulde.

Hvordan man bruger "viento y el frío" i en Spansk sætning

pero el viento y el frío echan para atrás.

El fuerte viento y el frío eran los invitados de excepción.

El viento y el frío nunca me ayudan cuando salgo de viaje.

Las olas, el viento y el frío de Bunge y El mar.

Toca descender, que el viento y el frío calan en los huesos.

A pesar del viento y el frío la experiencia fue enriquecedora.

No sopla viento y el frío se combate bien andando deprisa.

Esto impide que pase el viento y el frío por los riñones.

La lluvía, el viento y el frío molestó y restó voluntades.

Estos se hicieron eternos, el viento y el frío eran durísimos!