Hvad Betyder VIND OG SOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viento y el sol
• eólica y la solar

Eksempler på brug af Vind og sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vind og sol kører op.
La eólica y la solar se aumentan.

El produceret af vind og sol.
La producida por el sol y el viento.

Eksponering for vind og sol kan gøre, at tårer fordamper hurtigere.
La exposición al viento y al sol puede hacer que las lágrimas se evaporen más rápido.

Det skal beskyttes mod stærk vind og sol.
Debe estar protegido del fuerte viento y el sol.

Vind og sol fordamper vandet fra lavvandede pools, der efterlader saltet bagved.
El viento y el sol evaporan el agua de las charcas poco profundas, dejando atrás la sal.

I dag kommer 1,6 procent af verdens energi fra vind og sol.
De la generación mundial de electricidad proviene del Sol y el viento.

Tørt, koldt vintervejr og også vind og sol er hud-udtørrende faktorer.
El frío seco en invierno, pero también el viento y el sol, pueden ser factores de desecamiento.

Vi skal udskifte dem med rene energikilder fra vand, vind og sol.
Debemos remplazarlos con energía limpia del agua, el viento y el Sol.

Mens vind og sol er lovende, er de begrænset af deres kvalitet og konsistens, sagde han.
Mientras la eólica y la solar son prometedoras, están limitadas por su calidad y consistencia, dijo.

Reaktionen skal yde beskyttelse mod regn, vind og sol.
La reacción debe proporcionar protección contra la lluvia, el viento y el sol.

Fordi så kan vedvarende energi som vind og sol komme direkte fra vingerne her til scenen.
Porque entonces las energías renovables como la eólica y la solar salen tras bambalinas, aquí al centro del escenario.

Taget over hovedet på afskærmning fra regn, vind og sol.
El techo sobre la cabeza del blindaje de la lluvia, el viento y el sol.

Udnyttelse af vind og sol til at skabe grønne energiløsninger er dagligdagen hos Eneco, et bæredygtigt energiselskab beliggende i Holland.
El aprovechamiento del potencial del viento y el sol para crear soluciones energéticas ecológicas es el día a día de Eneco, una empresa de energía sostenible con sede en los Países Bajos.

Dvs., at den udelukkende er blevet fremstillet vha. vedvarende energikilder som vind og sol.
Esto quiere decir que para su producción se ha utilizado únicamente energía eólica y solar.

Ved opførsel af dyr, fugle, ændringer i skyernes bevægelse, vind og sol, forudsagde vores gamle russiske forfædre vejret i de kommende dage, måneder og endog et helt år.
Por el comportamiento de los animales, las aves, los cambios en el movimiento de las nubes, el viento y el sol, nuestros ancestros rusos predijeron el clima para los próximos días, meses e incluso un año entero.

Er det 5 eller 10% af verdens elforbrug der laves af vind og sol.
Por el momento sólo del 4 al 5% de la electricidad mundial se genera por el viento y el sol.

Øget effekter omfatter mere og sundere husdyr, mere frugt og nødder, øget biodiversitet, bedre miljø for husdyr med mere beskyttelse mod vind og sol, synlig stigning i dyreliv, herunder fugle, bier og pindsvin og en reduktion i skadedyr hele bedriften, herunder områder husdyr ikke har adgang til.
El aumento de las salidas son cada vez más saludable ganado, más frutas y frutos secos, aumento de la biodiversidad, mejor ambiente para el ganado con una mayor protección contra el viento y el sol, aumento visible en la vida silvestre, incluyendo aves, abejas y erizos y la reducción de plagas en toda la finca, incluyendo las áreas del ganado doméstico no tienen acceso a.

Der er vanskeligheder med sæsonmæssige svingninger for visse energiformers vedkommende(vind og sol);
Existen dificultades relacionadas con las fluctuaciones estacionales de determinadas fuentes de energía(eólica y solar);

Storbritanniens drivhusgasemissioner er faldet 43.5% siden 1990 hovedsageligt skyldes en hurtig stigning i vedvarende energi som vind og sol og en bevægelse væk fra forurenende kulværker.
Las emisiones de gases de efecto invernadero de Gran Bretaña han disminuido 43.5% desde 1990 en gran parte debido a un rápido aumento de la energía renovable, como la eólica y solar, y un alejamiento de las plantas de carbón contaminantes.

Træ gårdhave dæksler er modtagelige for skader som følge af regn, vind og sol.
Las galerías de madera son susceptibles a los daños ocasionados por la lluvia, el viento y el sol.

Det gælder især havemøbler af træ, som er særligt udsatte for vejr, vind og sol.
Esto se aplica especialmente a los muebles de jardín de madera, que están particularmente expuestos al clima, al viento y al sol.

Men at støtte de naturlige processer i den kunstige økosystem, skal sikres indflydelse af regn, vind og sol.
Sino para apoyar los procesos naturales del ecosistema artificial, la influencia de la lluvia, el viento y el sol debe ser garantizada.

Dem elskede han for ti år siden ligesom alle andre. Men teknologien gik i stå, så han foretrækker vind og sol.
Dile que al presidente le encantaban las pilas de combustible hace diez años, como a todo el mundo, pero esa tecnología no ha avanzado, así que le gustaría quedarse con la eólica y la solar.

Naturgassen strømforsyner, opvarmer og afkøler industrier, boliger og virksomheder, og det kan være en god partner til vedvarende energikilder som vind og sol.
Proporciona electricidad, calor y frío a industrias, hogares y lugares de trabajo, y puede ser un buen compañero de fuentes de energías renovables como la eólica y la solar.

Med vinden og solen heroppe.
Con el viento y el sol de aquí.

Vinden og solen talte sammen om hvem der var stærkest.
El viento y el sol estaban discutiendo cuál era el más fuerte.

Vinden og solen talte sammen om hvem der var stærkest.
El viento y el sol discutieron un día sobre cuál era el más fuerte.

Havstrømmene, vinden og solen.
La corrientes marinas, el viento y el sol.

Og balkonen kan du vælge, hvor at bosætte af vinden og solen.
Y el balcón le permite elegir dónde establecerse por el viento y el sol.

Den moderne alkymi opnås ved at omdanne vinden og solen til penge.
La alquimia moderna se logra mediante la transformación del viento y el sol en efectivo.

Hvordan man bruger "vind og sol" i en Dansk sætning

Danmark skal fortsætte med at satse på vind og sol, som er grønne og billige alternativer til atomkraft, skriver Kristine Grunnet fra Dansk Energi.

Vind og sol ventes at være blandt de billigste energikilder til elproduktion, og derfor kommer varierende elproduktion til at fylde meget mere.

Den danske energiforsyning vil i fremtiden blive baseret endnu mere på vedvarende energikilder som vind og sol.

Vi har i Danmark valgt en anden og bedre vej, hvor markant udbygning med vind og sol har vist sit værd og resulteret i store reduktioner af omkostningerne.

Dog stadig med meget mere vind og sol end i dag, pga.

Brugen af biomasse er ikke afhængig af vejrforholdene og vil i fremtiden bidrage til en stabil energiforsyning i kombination med vind og sol.

Vind og sol gør det ikke alene, men i kombination med biomasse har vi en vinder.

Kraftvarmeværker på bæredygtig biomasse er et rigtig godt supplement til vind og sol i dag og samtidig den oplagte måde at gøre fjernvarmen i de store byer grøn.

Vind og sol står for næsten halvdelen af vores elforbrug - politiken.dk Energi 11.

Ved at skabe en bæredygtig energiproduktion ved at udnytte vind og sol, der er CO2 neutralt.

Hvordan man bruger "viento y el sol, eólica y la solar" i en Spansk sætning

Al principio hacía viento y el sol lo veíamos a ratos.

Protección contra el viento y el sol con protección UVP50+.

La energía eólica y la solar desplazan a la energía nuclear.

Los más conocidos son la eólica y la solar o fotovoltaica.

el viento y el sol son gratis ¿porque mas caras?

La energía eólica y la solar fotovoltaica siguen aumentando su potencia instalada.

Se están perdiendo del viento y el sol en la cara.

Así luchamos contra el viento y el sol en @vinoelamor?

No hacía viento y el sol acompañaba para estar más calentitos.

El viento y el sol darán el secado y textura que necesitamos.