Eksempler på brug af Vindtunnel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er hans vindtunnel.
Testet i vindtunnel for at opnå den bedste aerodynamik.
Probado en túnel de viento para un mejor aerodinamismo.Sådan Tilføj Røg i en vindtunnel.
Den første- flyver i en vindtunnel, detbedre at forsøge end at fortælle.
El primero- un vuelo en un túnel de viento, mejor tratar Som om han står i en vindtunnel.
Como si estuviera en un túnel de viento.De placeres derefter i en vindtunnel fremstillet af vævet træ eller bambus.
Luego se colocan en un túnel de viento hecho Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.
El ala siendo probada en un túnel de viento.I sin vindtunnel testet en model flyvemaskine og fik positive resultater.
En su túnel de viento pusieron a prueba el modelo Konstruktion og drift af vindtunnel.
Diseño y funcionamiento Ved hjælp af tests i vindtunnel har vi finjusteret sidespoilerne.
Con la ayuda Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.
Estos modelos fueron llevados a ser probados en un túnel de viento.En vindtunnel producerer en kontinuerlig luftstrøm, der genereres af fire kraftige turbiner.
Este túnel produce una corriente continua de aire gracias a la acción de cuatro turbinas de gran potencia.Hvad en aktiv ferie at vælge- prøvat flyve i en vindtunnel.
¿Cuál elegir vacaciones activas- tratarvolar en el túnel de viento.Vindtunnel testet spoiler maksimerer aerodynamiske ydeevne og stabilitet ved høj hastighed ridning.
El túnel de viento probado spoiler maximiza rendimiento aerodinámico y la estabilidad durante la conducción Den første seriefremstillede bil, som var født i en vindtunnel.
I nær fremtid vil modellen blive testet i vindtunnel t-106 og vise deres flyvning og landing egenskaber.
En un futuro próximo modelo supera la prueba en el túnel de viento Vores ingeniører udvikler konstant nye løsninger og forskning i vores egen vindtunnel.
Nuestros ingenieros crean constantemente nuevas soluciones e investigan en el túnel de viento propio.Vi byggede prototyper, som vi kunne tage med i en vindtunnel og studere aerodynamikken.
Fabricamos prototipos para probarlos en el túnel del viento y estudiar su aerodinámica.Den er designet og bygget til at leve op til vores høje standarder, og er verdens mest udviklede cykelspecifikke vindtunnel.
Diseñado y construido según nuestros propios estándares exigentes, es el mejor túnel de viento para ciclistas.Den omfatter konstruktionsdetaljer gennemprøvet i vindtunnel, såsom sidespoilere, hækspoilere og en diffusor bagpå.
Incluye características Alle Schuberth motorcyle og racing hjelme er udviklet ogoptimeret videnskabelige betingelser i SCHUBERTH vindtunnel.
Todos motorcyle Schuberth cascos y carreras están desarrollados yoptimizados bajo condiciones científicas en el túnel de viento SCHUBERTH.Den omfatter designelementer, der er afprøvet i vindtunnel, såsom sidespoilere, hækspoilere og en tagspoiler.
Incluye características Deres styrke er testet i henhold til de strengeste normer(svarende til 10.000 km kørsel på bane, i simulator, på vej) oger testet i vindtunnel for at optimere aerodynamikken.
Han sido sometidas a las pruebas de resistencia más severas(equivalentes a 10000 km de pistas, simulador en carretera)y a pruebas en tunel para optimizar el aerodinamismo.Den omhyggelige udvikling,herunder 670 dage i vindtunnel og 130 dage med aerodynamisk og aeroelastisk afprøvning, hvilket opvejedes af en glat afprøvning i luften.
La Cour var en af pionererne inden for moderne aerodynamik ogbyggede sin egen vindtunnel til eksperimenter.
Poul la Cour fue uno Firmaet lockheed martin og nasa begyndte test i vindtunnel skala model af den tavse supersoniske passagerfly quesst(stille supersonic-teknologi), ressource-apparat.
La compañía lockheed martin y la nasa han comenzado a pruebas en el túnel de viento Tagbøjlerne har gennemgået de hårdest tænkelige styrketests(svarende til 10.000 km på jordveje, simulator på vej)og tests i vindtunnel for at optimere deres aerodynamiske egenskaber.
Han sido sometidas a las pruebas de resistencia más severas(equivalentes a 10000 km de pistas, simulador en carretera)y a pruebas en tunel para optimizar el aerodinamismo.Hvad sker der,når man kombinere en ramme med over 1000 timer i en vindtunnel, et fuldt integreret cockpit uden synlige kabler, bremseegenskaber, der sætte helt nye standarder og en lakering der stjæler alt opmærksomheden?
¿Qué pasa cuandocombinamos un cuadro con más de 1000 horas en el túnel del viento, un puesto de conducción totalmente integrado que elimina todo los cables exteriores y una frenada impresionante?Med sin længde på 4,3 m er den længere, lavere og mere elegant end den originale model, og den nye cee wouldhar en strømlinet silhuet, der er udformet efter omfattende tests i KIAs topmoderne vindtunnel.
Más largo, más bajo y más elegante que Udviklet ved brug af Computational Fluid Dynamics og dynamisk testning i vindtunnel, giver Trinity Advanced Pro fantastisk aerodynamisk performance i en løbsklar pakke.
Fabricada tras pruebas dinámicas en el túnel del viento y utilizando la Dinámica de Fluidos Computacional, la Trinity Advanced Pro ofrece un rendimiento aerodinámico óptimo en una bici lista para competir.
