Hvad Betyder VINDTUNNELEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• túnel de viento

Eksempler på brug af Vindtunnelen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har ventet længe på vindtunnelen.
Hemos tenido unas buenas semanas en el túnel de viento.

Vindtunnelen er en simulator af frit fald.
Un túnel de viento es un simulador de caída libre.

Med den aerodynamiske finpudsning i vindtunnelen.
Con forma aerodinámica optimizada en el túnel de viento.

I har haft vindtunnelen i månedsvis og vil have månelanderen og hangaren?
Tuvo el túnel de viento durante meses.¿Ahora quiere el aterrizador lunar y el hangar?

Med denne mere effektive tilgang kunne Trek teste mere end 80 forskellige former, hvilket ikke ville have været muligt i vindtunnelen.
Este método más eficiente permitió a Trek probar más de ocho diferentes formas, algo que no habría sido posible en el túnel de viento.

Vi skal tilbage til vindtunnelen og prøve at finde en måde at få mere energi ind i dækkene på den ene eller anden måde.
Tenemos que volver al túnel de viento e intentar encontrar una manera de obtener algo más en los neumáticos de una forma u otra.

Karrosseriets lange linjer og talrige funktionelle elementer som luftindtagene i hjulkasserne og den massive hækdiffusor understreger deres rødder i vindtunnelen.
Las líneas anchas y los numerosos elementos funcionales del cuerpo, así como las salidas de aire de los pasos de rueda y el difusor trasero sólido destacan sus orígenes en el túnel de viento.

Inde i vindtunnelen genereres der en luftstrøm, som når helt op på 300 kilometer i timen, hvilket kan løfte et menneske op i luften uanset størrelse.
En este túnel de viento, la corriente de aire generada alcanza los 300 kilómetros por hora, una fuerza que eleva a cualquiera en el aire, ya sea adultos o niños.

Karrosseriets lange linjer og talrige funktionelle elementer som luftindtagene i hjulkasserne og den massive hækdiffusor understreger deres rødder i vindtunnelen.
Las amplias líneas y los numerosos elementos funcionales de la carrocería, así como las rejillas de ventilación en los pasos de rueda y el sólido difusor trasero, enfatizan sus orígenes en el túnel de viento.

Da det afkortede design af KVF var klar til konceptafprøvning i CFD-analyse, byggede vores ingeniører en komplet prototype og udsatte den for omfattende tests i A2-vindtunnelen i Mooresville i North Carolina, og efterfølgende i San Diego vindtunnelen i Californien.
Una vez el diseño truncado del KVF fue aprobado por el análisis del CFD, nuestros ingenieros construyeron un prototipo que luego sometieron a intensas pruebas en el túnel de viento A2 en Mooresville, Carolina del Norte, y posteriormente en el túnel de viento de San Diego, California.

Team Death Punch udforsker gejsere og damp udluftninger i Yellowstone, en naturlig Slide i Alpine, vandreture til de øvre falder på Adams Canyon, og flere andre steder i lokale bjerge, svømmer på tværs af søer, tog i vindtunnelen, og mere- alle i løbet af juli måned 2011.
Equipo Death Punch explora géiseres y respiraderos de vapor en Yellowstone, una diapositiva Natural en Alpine, caminatas a las cataratas superiores en la barranca de Adán, y varios otros lugares en las montañas locales, nada a través de los lagos, los trenes en el túnel de viento, y más- todo durante el mes de julio de 2011.

Den første- flyver i en vindtunnel, detbedre at forsøge end at fortælle.
El primero- un vuelo en un túnel de viento, mejor tratar de que contar.

I sin vindtunnel testet en model flyvemaskine og fik positive resultater.
En su túnel de viento pusieron a prueba el modelo de avión y obtuvieron resultados positivos.

Testet i vindtunnel for at opnå den bedste aerodynamik.
Probado en túnel de viento para un mejor aerodinamismo.

De placeres derefter i en vindtunnel fremstillet af vævet træ eller bambus.
Luego se colocan en un túnel de viento hecho de madera tejida o bambú.

Ved hjælp af tests i vindtunnel har vi finjusteret sidespoilerne.
Con la ayuda de las pruebas en un túnel de viento, hemos afinado los deflectores de viento..

Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.
El ala siendo probada en un túnel de viento.

Vores ingeniører udvikler konstant nye løsninger og forskning i vores egen vindtunnel.
Nuestros ingenieros crean constantemente nuevas soluciones e investigan en el túnel de viento propio.

Hvad en aktiv ferie at vælge- prøvat flyve i en vindtunnel.
¿Cuál elegir vacaciones activas- tratarvolar en el túnel de viento.

Som om han står i en vindtunnel.
Como si estuviera en un túnel de viento.

Konstruktion og drift af vindtunnel.
Diseño y funcionamiento de un túnel de viento.

Det her er hans vindtunnel.
Este es su túnel de viento.

Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.
Estos modelos fueron llevados a ser probados en un túnel de viento.

Den første seriefremstillede bil, som var født i en vindtunnel.
De hecho, fue el primer automóvil diseñado en un túnel de viento.

Firmaet lockheed martin og nasa begyndte test i vindtunnel skala model af den tavse supersoniske passagerfly quesst(stille supersonic-teknologi), ressource-apparat.
La compañía lockheed martin y la nasa han comenzado a pruebas en el túnel de viento de un modelo a escala y silencioso supersónico avión de pasajeros quesst(quiet supersonic technology), informa el recurso de apparat.

Den omfatter konstruktionsdetaljer gennemprøvet i vindtunnel, såsom sidespoilere, hækspoilere og en diffusor bagpå.
Incluye características de diseño probadas en túnel de viento, como los deflectores laterales, los deflectores traseros y un difusor trasero.

Vindtunnel testet spoiler maksimerer aerodynamiske ydeevne og stabilitet ved høj hastighed ridning.
El túnel de viento probado spoiler maximiza rendimiento aerodinámico y la estabilidad durante la conducción de alta velocidad.

Den omfatter designelementer, der er afprøvet i vindtunnel, såsom sidespoilere, hækspoilere og en tagspoiler.
Incluye características de diseño probadas en túnel de viento, como los deflectores laterales, los deflectores traseros y un spoiler de techo.

I nær fremtid vil modellen blive testet i vindtunnel t-106 og vise deres flyvning og landing egenskaber.
En un futuro próximo modelo supera la prueba en el túnel de viento de la t-106 y mostrará su vuelo y características de aterrizaje.

Alle Schuberth motorcyle og racing hjelme er udviklet og optimeret videnskabelige betingelser i SCHUBERTH vindtunnel.
Todos motorcyle Schuberth cascos y carreras están desarrollados y optimizados bajo condiciones científicas en el túnel de viento SCHUBERTH.

Hvordan man bruger "vindtunnelen" i en Dansk sætning

Vindtunnelen fremstilles af mange indenlandske og udenlandske producenter.

Hjemme i vindtunnelen har man yderligere forbedret aerodynamikken på bilen.

Vindtunnelen er designet, så man i testsektionen har en strømning med ensartet hastighed over hele tværsnittet og lav turbulens.

Desuden er vindtunnelen også designet til at kunne lave akustiske tests, hvilket gør den helt unik i Danmark.

Nordisk udsætter telt for orkan Blæser det mere end 20 m/s, er det forbudt at opholde sig i vindtunnelen.

Sidste test var derfor at lade rumkapslen flyve solo i vindtunnelen, uden hjælp fra balluten.

Da sikkerhed var et fokusområde for DTU allerede fra de første tegninger blev lavet, kunne sikkerheden i vindtunnelen indtænkes og indtegnes i selve konstruktionen.

Og i vindtunnelen fandt de, at disse nye designs udgjorde seks sekunder gemt over 40 km sammenlignet med en "standard" landevejshjelm.

Belært af forrige test var vi selvsagt noget spændte på resultatet, og ryddede derfor også hurtigt vindtunnelen, så snart at rumkapslen var kommet i lodret position.

Holdet er i fuld gang med at teste ryttere i vindtunnelen for allerførste gang, kan man læse på deres hjemmeside.

Hvordan man bruger "túnel de viento" i en Spansk sætning

Conocé el primer Túnel de Viento Aeroacústivo Móvil

Túnel de viento recreativo Entrar en un túnel de viento es algo muy seguro.

"Su túnel de viento está en Brackley, nuestro túnel de viento está en Brackley.

Túnel de viento virtual, Mantis-GRID: Una plataforma U.

El túnel de viento ofrece esa información en minutos.

Aeraulic túnel de viento estudios determinarán su rendimiento.

El túnel de viento permanecerá cerrado hasta agosto.

¡El túnel de viento de Ferrari podría seguir estropeado!

Ningún túnel de viento te dará una solución.

Que pueden en este túnel de viento único.?