Hvad Betyder VIRKELIG LANGSOMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy lentamente
• muy gradualmente
• realmente despacio

Eksempler på brug af Virkelig langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virkelig langsomt.
Realmente despacio.

Så mener jeg virkelig langsomt.
Realmente despacio quiero decir.

Faktisk, var den i stand til at gøre alt vi gør i dag med computere, bare virkelig langsomt.
De hecho, fue capaz de hacer todo lo que hacemos hoy con los computadores, solo que muy lentamente.

Det udstyr, der blev anvendt tidligere, var forældet, kørte virkelig langsomt og fik eleverne til at miste interessen i timen.
El equipamiento que se utilizaba antes estaba desactualizado, funcionaba muy lentamente y provocaba que los alumnos pierdan el interés durante la clase.

Det betyder også frakoble batteriet fra helikopteren, selvom du slukker for helikopter eller senderen og du lader det tilsluttet, vil den stadig aflade virkelig langsomt.
También significa desconectar la batería del helicóptero, incluso si se apaga el helicóptero o el transmisor y lo deja conectado se seguirá descargando muy lentamente.

Var den i stand til at gøre alt vi gør i dag med computere, bare virkelig langsomt.(Latter) For at give jer en ide om hvor langsomt, havde den cirka 1k hukommelse.
Fue capaz de hacer todo lo que hacemos hoy con los computadores, solo que muy lentamente.(Risas) Para darles una idea de su lentitud, tenía aproximadamente 1k de memoria.

Du er den hurtigste mand i verden men du siger virkelig langsomt farvel.
Amigo, para ser el hombre más rápido… te despides muy lentamente.

Hvis du er en, der tager mindre, men modtagelig for unrestrainable vægtøgning, så det tyder på dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ hurtigt kunne finde ud af dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris samt brænde overskydende fedt.
Si usted es uno que come mucho menos, pero propensos a ganar peso inmanejable, después de que indica su metabolismo está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ puede planchar instantáneamente a cabo este asunto acelerando su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.

Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, efter at det tyder på dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens Phen375 kunne hurtigt ordne dette problem ved at fremskynde dit stofskifte sats og også kaste overskydende fedt.
Si usted es uno que consumen mucho menos, pero vulnerable al aumento de peso incontenible, después de que indica su metabolismo está funcionando muy gradualmente, mientras que Phen375 puede averiguar rápidamente este problema acelerando su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.

Hvis du er en, der spiser mindre, men alligevel sårbare over for unrestrainable vægtøgning, så det indebærer din metaboliske proces fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ hurtigt kunne finde ud af dette problem ved quickening din metaboliske proces pris og brænde overskydende fedt.
Si eres de los que consumen menos, pero vulnerable al aumento de peso incontrolable, después de que indica su tasa metabólica está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ puede planchar inmediatamente este problema acelerando su precio metabolismo y quemar el exceso de grasa.

Hvis du er en, der forbruger langt mindre, men sårbar over for unrestrainable vægtøgning, så indikerer det dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kunne finde ud af denne bekymring ved at accelerere dit stofskifte sats, samt kaste overskydende fedt.
Si eres de los que comer menos, pero susceptibles al aumento de peso incontenible, después de que implica su tasa metabólica está funcionando muy lentamente, mientras que PhenQ puede de inmediato a resolver este problema acelerando su tasa de metabolismo y también arrojar el exceso de grasa.

Hvis du er en, der tager meget mindre, men modtagelig for unrestrainable vægtøgning, så det indebærer dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kunne udjævne denne bekymring ved at fremskynde dit stofskifte proces sats og kaste overskydende fedt.
Si usted es uno que comer menos, pero susceptibles al aumento de peso incontrolable, entonces implica su tasa metabólica está funcionando muy gradualmente, mientras que PhenQ puede planchar con prontitud este problema mediante la aceleración de su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.

Hvis du er en, der forbruger mindre, men tilbøjelige til ukontrollabel vægtøgning, så det indebærer din metaboliske proces fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ kunne øjeblikkeligt ordne dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris samt smelte overskydende fedt.
Si eres de los que comen menos, sin embargo propensos al aumento de peso incontrolable, entonces indica su metabolismo está trabajando muy gradualmente, mientras que PhenQ puede instantáneamente a resolver este problema mediante la aceleración de su ritmo proceso metabólico y quemar el exceso de grasa.

Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for ukontrollabel vægtøgning, efter at det viser dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ kunne hurtigt ordne dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris og også brænde overskydende fedt.
Si usted es uno que comer menos, sin embargo vulnerable al aumento de peso incontenible, después de eso significa que su tasa metabólica está funcionando muy gradualmente, mientras que PhenQ podría allanar rápidamente este problema mediante la aceleración de su precio de proceso metabólico y quemar el exceso de grasa.

Hvis du er en, der forbruger mindre, men tilbøjelige til unrestrainable vægtøgning, så betyder det, dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kunne finde ud af denne bekymring ved at fremskynde dit stofskifte sats og smelte overskydende fedt.
Si usted es uno que tome menos, pero susceptibles al aumento de peso incontrolable, entonces indica su metabolismo está funcionando muy gradualmente, mientras que PhenQ podría instantáneamente a resolver este problema mediante la aceleración de su precio de proceso metabólico, así como derretir el exceso de grasa.

Hvis du er en, der spiser meget mindre, men alligevel modtagelige for unrestrainable vægtøgning, så det tyder på dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ kunne straks ordne dette problem ved quickening din metaboliske proces sats og kaste overskydende fedt.
Si usted es uno que come mucho menos, pero susceptibles al aumento de peso incontrolable, después de que se sugiere su metabolismo está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ podría instantáneamente entender esta preocupación por la aceleración de su precio metabolismo, así como quemar el exceso de grasa.

Hvis du er en, der tager meget mindre, men sårbar over for unrestrainable vægtøgning, efter at det tyder på din metaboliske proces fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kunne finde ud af denne bekymring ved at quickening din metaboliske proces pris samt brænde overskydende fedt.
Si eres de los que consumen menos, pero vulnerable al aumento de peso incontenible, después de que implica su tasa metabólica está funcionando muy lentamente, mientras que PhenQ puede calcular rápidamente un vistazo a este problema mediante la aceleración de su precio metabolismo y también derretir el exceso de grasa.

Virkelig langsom service og gennemsnitlig mad.
El servicio muy lento y la comida era promedio.

De er virkelig langsomme.
Son muy lentos.

Jeg er virkelig langsom og ikke særlig kyndig.
Porque soy muy lento y no soy muy astuto.

Computer stucks og kører virkelig langsom.
Stucks de ordenador y se ejecuta muy lento.

Afhængig af trafikken, servere kan udføre virkelig langsom.
Dependiendo del tráfico, servidores pueden realizar muy lento.

Com inde i dit system, som virkelig langsom PC-ydeevne.
Com dentro de su sistema, que muy lento el rendimiento del PC.

Videoerne er virkelig langsomme.
Los videos estan muy lentos.

Videoerne er virkelig langsomme.
Que los videos son muy lentos.

Hvem ønsker at lave mad, men skal have en masse tålmodighed, fordi varmeplader er virkelig langsom- men det er om alt der er at" klage"…;-.
¿Quién quiere cocinar, sin embargo, debe tener mucha paciencia, porque los quemadores son muy lento- pero eso es todo lo que hay que"se quejan"…;-.

Det ville have været et større problem, hvis jeg var virkelig langsom, for det ville for alvor være kritisk.
Sería mucho más un problema si fuera realmente lento porque ese es un problema crítico.

Alt fra rigtig hurtigt(1/4000) for sports fotografering til virkelig langsom(30 sekunder) for nat fotografering.
Cualquier cosa, desde muy rápido(1/4000) para fotografía deportiva hasta muy lento(30 segundos) para fotografía nocturna.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger virkelig meget mindre, men stadig har for meget vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer virkelig langsom.
Si usted es solo uno de los que consumen realmente mucho menos y aún así tener extrema de peso, entonces esto implica que su tasa metabólica funciona muy lento.

Dette er den mest bekvemme måde at skabe video fra PowerPoint 2010, men du kan kun gemme PowerPoint som WMV video og konverteringen er virkelig langsom.
Esta es la forma más conveniente para crear vídeo de PowerPoint 2010, pero solo se puede guardar de PowerPoint como WMV vídeo y la conversión es muy lento.

Hvordan man bruger "virkelig langsomt" i en Dansk sætning

Slutresultatet er, at alle de komplicerede adgangskodepolitikker ikke forhindrer - eller endda virkelig langsomt - cracking af mange brugeres adgangskoder.

To årsager: (1) Afstand: Det nuværende forsvar, især med Ahlmann nede og PK/Blåbjerg som backs, er virkelig langsomt, selv for SL niveau.

Nogle gange bliver det virkelig langsomt, og du mister dine besøgende.

Med I-Shift med krybegear kan du køre virkelig langsomt med fuldt moment og fuld kontrol over kraftoverførslen.

Som vi modnes vores kroppens stofskifte normalt kommer til en virkelig langsomt. Årsagerne hertil er diskutabel.

På den måde smelter de virkelig langsomt og du kan let transportere dem!

TV: Hun ville have kendis-læber: Det gik helt galt - Tiden begyndte at bevæge sig virkelig langsomt.

Virkelig langsomt internet, spurgte også, om jeg kunne udskrive...boardingpas men ingen måde at gøre dette, og personen kunne ikke hjælpe mig.

Bilen kørte langsomt og alle menneskerne snakkede og grinede sammen, samtidig med at de gik virkelig langsomt på post.

Ulemper: Internettet var virkelig, virkelig langsomt.

Hvordan man bruger "muy gradualmente, muy lentamente" i en Spansk sætning

Introduciéndolos muy gradualmente para que la gente ni se dé cuenta.?

Crece muy lentamente y puede vivir hasta 2.

El tiempo parecerá transcurrir muy lentamente hoy.

Por lo tanto, el tema del reino emerge muy gradualmente de la narrativa hebrea.

Pues muy lentamente pero se me está quitando.

Saborea muy lentamente cada pedacito de comida.!

Primero trabaje muy lentamente y con cuidado.

Alimentado por piezas mecánicas, posee un muelle interno que se enrolla y muy gradualmente va liberando su energía.

muy lentamente y poniendo caras muy raras.

Cocer muy lentamente durante diez minutos.