Hvad Betyder VIRKELIG PÆNT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy amable
• muy bien
• muy ordenado
• muy bonito
• muy bueno

Eksempler på brug af Virkelig pænt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er virkelig pænt af jer.
Esto es muy bueno.

Og jeres væg- det er virkelig pænt.
Su cuadro-la Galeta- es muy bonito.

Det er virkelig pænt af dig.
Es muy amable de ti.

Whole-brainer i modsætning til no-brainer paralleller virkelig pænt.
Whole-brainer en comparación con no-brainer paralelos muy bien.

Det er virkelig pænt af dig.
Eso es muy amable de tu.

Din krop er varm, så de jagter dig. Men du tog det virkelig pænt.
Tu cuerpo se calentó y te eligieron como blanco, lo soportaste muy bien.

Det er virkelig pænt af dig.
Gracias otra vez. Eres muy amable.

Hele hotellet, bortset fra værelserne er virkelig pænt og moderne indefra.
Todo el hotel, excepto en las habitaciones es muy ordenado y moderno desde el interior.

Det var virkelig pænt af dig at komme.
Es muy bueno de tu parte haber venido.

Jeg har frygtet denne dag- dagen, hvor I to voksede fra mig… og jeg tager det virkelig pænt.
El día que he estado temiendo el día en que ustedes finalmente me superan, ha llegado al fin y estoy lidiando muy bien con eso.

Fordele: Virkelig pænt og rent.
Ventajas: Muy ordenado y limpio.

Sengen er virkelig store(store nok til tre) og værelset og stue og eget badeværelse er virkelig pænt designet og moderne.
La cama es muy grande(suficiente para tres grandes) y la sala de habitación y de estar y baño privado están muy bien diseñados y moderno.

Tak. Det er virkelig pænt af dig.
Es muy amable de ti.- Gracias.

Virkelig pænt møbleret lejlighed med masser af charme i Monte Estoril.
Apartamento muy bien amueblado con mucho encanto en Monte Estoril.

Tak, Sandy, det er virkelig pænt af dig.
Gracias, Sandy, eres muy amable.

Det er virkelig pænt af dig, at du gør det her.
Es muy amable de tu parte. Es genial que hagas esto.

Lejligheden er virkelig pænt dekoreret.
El apartamento está decorado muy bonito.

Det er virkelig pænt af jer, og vi er meget glade for at have brugt jeres service til at købe vores pladser.
Ha sido muy amable por su parte y estamos encantados de haber comprado nuestras entradas a través de ustedes.

Huset er virkelig pænt og moderne.
La casa de Jesús, está muy bien.

Det var virkelig pænt af din far at købe mig et værelse for natten.
Es muy amable tu papá al pagarme una habitación.

Jo Apartment er virkelig pænt dekoreret, og undtagelsesvis ren.
El apartamento está muy bien decorado, y excepcionalmente limpias.

Det er virkelig pænt af hende men hun behøver ikke at gå igennem det.
Es muy amable de su parte, pero no es necesario.

Lejligheden var stor og virkelig pænt placeret(mange undergrundsbaner og tog i nærheden).
El apartamento era grande y muy bien situado(a muchos metros y trenes en la cerca).

Tak, det er virkelig pænt af dig" svarede jeg og tog et sip.
Gracias, eres muy amable" dijo cogiendo una galleta.

Det fungerer virkelig pænt med os at sende missioner til(andre verdener);
Funciona muy bien con nosotros enviando misiones a otros mundos;

Du ser altså også virkelig pæn ud!".
¡Se ve muy bonito también!".

Lejligheden på første Floor er virkelig pæn og smagfuld indrettet.
El apartamento en el primer Stock es mobiliario muy bonito y de buen gusto.

Du er virkelig pæn.
Es usted muy bonita.

Hun er virkelig pæn.
Creo que es muy bonita.

Og Amsterdam er altså virkelig pæn.
Y sí, Amsterdam es realmente bonita.

Hvordan man bruger "virkelig pænt" i en Dansk sætning

Faithfull the Brand er, som så meget andet virkelig pænt tøj, australsk.

Chaufføren kørte virkelig pænt, og vi følte os meget trygge selvom vejene til tider var meget smalle og snoede, og motorcyklerne drønede ud og ind mellem bilerne.

Faktisk vil et havehegn blive virkelig pænt at anskue.

Hvor ser det virkelig pænt ud, og rigtig fine møbler altså.

Det er virkelig pænt indrettet, masser af billeder af deres arbejde, stedet ser skinnende rent og de har været der i over et år.

Selvom jeg virkelig forsøger at klæde mig mere farverigt, så er det bare så dejligt nemt - og virkelig pænt med sort.

Hansen Hvor er skærebrættet fra, det er jo virkelig pænt!

Lejligheden er meget veludstyret og virkelig pænt dekoreret.

Rengøringspersonalet var virkelig søde og værelserne var virkelig pænt vedligeholdt hver dag.

Hvordan man bruger "muy ordenado, muy amable, muy bien" i en Spansk sætning

Todo funciona y está muy ordenado y limpio.

y todo muy ordenado y bien colocado, felicidades.!

Usted muy amable dueño que tiene.

Todo muy ordenado y decorado con mucho gusto.

Gracias Julio, muy amable tus palabras.

Una hogar espléndido, muy ordenado y limpio.

Muy bien situado y muy bien insonorizado.

El equipo permaneció muy ordenado durante todo el encuentro.

John fue muy amable con nosotros.

soy muy ordenado con las herramientas y buen trabajador.