Hvad Betyder VIRKSOMHEDSTYPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de empresa
• tipos de negocios
• tipos de empresas

Eksempler på brug af Virksomhedstyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velegnet til mange virksomhedstyper.
Adecuado para muchos tipos de empresa.

Hvilke virksomhedstyper har behov for kreditforsikring?
¿Qué empresas necesitan un seguro de crédito?

Kravene til omfanget af dokumentation er ikke ens for alle virksomhedstyper.
El grado de información que deben contener no es el mismo para todas las empresas.

Herunder finder du en liste over virksomhedstyper i de enkelte EU-lande: EL-0.
A continuación figura una lista de los tipos de empresa en distintos Estados miembros: EL-0.

TripAdvisor tilbyder en række betalingsværktøjer, som kan hjælpe forskellige virksomhedstyper.
TripAdvisor ofrece una gran variedad de herramientas pagas para ayudar a diferentes tipos de negocios.

Der er mange virksomhedstyper, f. eks. non-profit organisationer og stiftelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.
Existen muchos tipos de empresa, como las organizaciones con fines no lucrativos y las fundaciones, y no son los mismos en todos los Estados miembros.

Disse leverandører og deres partnere har erfaring i at levere UC til en bred vifte af virksomhedstyper og til de fleste geografiske regioner.
Estos proveedores y sus socios de canal tienen experiencia entregando UC a una amplia gama de empresas y en la mayoría de las regiones geográficas.

Disse vurderes ud fra kravene fra tre virksomhedstyper, klassificeret efter use case i henhold til deres tilgang til slutpunktsbeskyttelse.
Estas se evalúan tomando como referencia las necesidades de tres tipos de empresas, clasificadas en función de su enfoque de protección de endpoints.

En ændring i den vekselkurs, der er alvorlige nok kunne simpelthen betyde, at visse virksomhedstyper ikke ville være rentabelt længere.
Un cambio en el tipo de cambio que es lo suficientemente grave como podría significar simplemente que ciertos tipos de negocios no serían viables por más tiempo.

Disse vurderes ud fra kravene fra tre virksomhedstyper, klassificeret efter use case i henhold til deres tilgang til slutpunktsbeskyttelse.
Estas se evalúan según los requisitos de tres tipos de negocios, clasificados por caso de uso de acuerdo con su enfoque para la protección de endpoints.

Hvordan beskytter vi en deltager i en investeringsfond mod aktionærens beslutning om at investere i virksomhedstyper, som vedkommende ikke bifalder?
¿Cómo se puede proteger a un individuo que participa en un fondo de inversiones si el accionista decide invertir en ciertos tipos de negocios con los que dicho individuo no está de acuerdo?

Hvis vi skal have det til at dække andre virksomhedstyper, er det at hjælpe dine kunder på kritiske kontaktpunkter ofte en central præstationsindikator.
Si trasladamos este ejemplo a diferentes tipos de empresas, ofrecer ayuda a tus clientes en puntos de contacto críticos puede ser un indicador clave de desempeño.

Et indre finansielt marked vil kunne fremme den europæiske økonomis konkurrenceevne, når omkostningerne ved at rejse kapital mindskes for samtlige virksomhedstyper.
Un mercado financiero único debe promover la competitividad de la economía europea, reduciendo el coste de acumulación de capital para todos los tipos de empresas.

Disse leverandører og deres partnere har erfaring i at levere UC til en bred vifte af virksomhedstyper og til de fleste geografiske regioner.
Estos suministradores, y sus colaboradores de canal, tienen experiencia en la entrega de soluciones UC a una amplia gama de tipos de empresas y en la mayor parte de las áreas geográficas”.

Ved afslutningen af programmet, vil DBA graduate være forberedt på både teori og praksis om, hvordan man håndtere på den internationale scene for en række virksomhedstyper i den globale markedsplads.-.
Al término del programa, el Posgrado DBA se preparará tanto en la teoría como en la práctica en la forma de gestionar en el ámbito internacional para una serie de tipos de negocios en el mercado global.

Selv om det indtil nu hovedsagelig er en række store eller multinationale selskaber, der fremmer social ansvarlighed, er det relevant i alle virksomhedstyper og i alle erhvervssektorer, fra SMV'er til multinationale selskaber.
A pesar de que, hasta ahora, el fomento de la responsabilidad social ha correspondido fundamentalmente a algunas grandes empresas o sociedades multinacionales, ésta es importante en todos los tipos de empresa y todos los sectores de actividad, desde las PYME a las empresas nacionales.

Ved afslutningen af programmet, DBA graduate vil blive udarbejdet i både teori og praksis om, hvordan man håndtere på den internationale scene for en række virksomhedstyper i den globale markedsplads.
Una vez finalizado el programa, el graduado DBA se preparará tanto en la teoría como en la práctica en la forma de gestionar en el ámbito internacional para una serie de tipos de negocios en el mercado global.

At støtte sådanne overførsler af knowhow medlemsstaterne imellem, som er af betydning for gennemførelsen af punkt II, via tværnationale partnerskaber og -net, navnlig til fordel for de regioner, sektorer, virksomhedstyper og personalegrupper, hvor og for hvilke adgangen til efter- og videreuddannelse er mindst udviklet;
Apoye las transferencias apropiadas de conocimientos entre Estados miembros, que sean importantes para la aplicación del punto II, mediante acciones de cooperación transnacional y redes, especialmente en beneficio de las regiones, los sectores, los tipos de empresa y las categorías de trabajadores para los que el acceso a la formación continua está menos desarrollado;

Afhængigt af virksomhedstypen kan vores redaktører handle forskelligt.
En función del tipo de negocio, nuestros editores pueden adoptar medidas diferentes.

Afhængigt af din virksomhedstype gælder følgende standarder for bæredygtig turisme for dig.
Dependiendo del tipo de su empresa los siguientes estándares de turismo sostenible pueden aplicar.

Virksomhedstype eller klassifikation ifølge FATCA.
Tipo de empresa o clasificación según la ley FATCA.

Tænk over søgeord, virksomhedstype eller kundetyper du er målrettet mod.
Piense sobre palabras claves, tipo de negocio o tipo de cliente que tenga como objetivo.

Påklædningen hos folk vil afhænge af hvilken virksomhedstype de arbejder for.
La ropa dependerá del tipo de empresa para la que trabajes.

Oplysningskravene til ansøgning om miljøgodkendelse er afhængig af virksomhedstypen.
Los requisitos concernenti la autorización relativa al capital accionario dependen del tipo de empresa.

Spørgsmål 1: Hvad er din virksomhedstype?
Q1:¿cuál es su tipo de negocio?

Normalt registreres mindst følgende oplysninger for hver virksomhedstype.
Normalmente, se registrará como mínimo la siguiente información para cada tipo de empresa.

Andre oplysninger indføres også i registret, afhængigt af virksomhedstype.
En el Registro se consignan otros datos, en función del tipo de empresa.

Q: Hvad er din virksomhedstype?
Q:¿Cuál es tu tipo de negocio?

Andre oplysninger indføres også i registret, afhængigt af virksomhedstype.
Los demás detalles también figuran en el registro, en función del tipo de empresa.

De fleste mennesker vælger“eneejer” som deres virksomhedstype hvor igangsætning.
La mayoría de la gente elige un"propietario único" como su tipo de negocio al comenzar.

Hvordan man bruger "virksomhedstyper" i en Dansk sætning

Nedenfor ser du eksempler på, hvilke typer af video og videoproduktion der fungerer for diverse virksomhedstyper.

Listen, du kan hente herunder, viser hvilke virksomhedstyper, der skal oplyse om reelle ejere, jf.

Der skal kun udføres grundvandsredegørelsen for mere grundvandstruende aktiviteter hidrørende fra virksomhedstyper på virksomhedslisten i Vejledningen \3\.

Hvor virksomhedstyper kan se grænser, er ligesom Metro-grundlægger Fred DeLuca kun en chance.

Der er altså skabt større lighed, men det er jo sandt, at forsikringerne ikke er lige udbredt i alle brancher og virksomhedstyper,« skriver ministeren.

Da der er forskel på virksomhedstyper, brancher og virksomhedsstørrelser, kan det være svært helt konkret at vide, hvilken betydning persondataloven har for din virksomhed.

Ordningerne er organiseret forskelligt og har forskelligt fokus på virksomhedstyper (kunder) og typer af elektrisk udstyr.

Vi sagde farvel til de fine titler, lederroller, chef, og hvad der ellers danner rammerne for de låste og kontrollerede gamle virksomhedstyper.

Er der bestemte virksomhedstyper og/eller brancher som skal prioriteres?

Hvordan man bruger "tipos de negocios, tipos de empresas, tipos de empresa" i en Spansk sætning

¿Para qué tipos de negocios es necesario este trámite?

Por suerte mis tipos de negocios son idóneos para ello.

Podemos englobar los tipos de negocios electrónicos en 3 categorías: 1.?

También estudiarán los tipos de empresas más comunes.

Por eso son dos tipos de empresa distintos.

Me gustaría saber los tipos de negocios que se pueden invertir.

¿Qué tipos de empresa pueden instalar telemarketing?

Tipos de negocios inmobiliarios y estudios de viabilidad específicos.

Estos son 5 tipos de negocios en internet más rentables.

Hay muchos tipos de empresas de naranjas online.