Hvad Betyder VISES ET NYT VINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparecerá una nueva ventana
• aparece una nueva ventana

Eksempler på brug af Vises et nyt vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der vises et nyt vindue.
Aceptar Aparecerá una ventana nueva;

Så snart du klikker på Backup-knappen, vises et nyt vindue med to muligheder.
Cuando haga clic en el botón Copia de seguridad, se mostrará una nueva ventana con dos opciones.

Derefter vises et nyt vindue med"Preview" valgmulighed.
Después de eso, aparece una nueva ventana con"Preview" opción.

Når du klikker på"Skip" eller"Next" mulighed vises et nyt vindue, der viser de inddrevne data.
Una vez que hagas clic en"Skip" o"Next" opción, aparece una nueva ventana que muestra los datos recuperados.

Hvorefter, vises et nyt vindue med Eksempel mulighed.
Después de lo cual, aparece una nueva ventana con la opción de vista previa.

Trin 3: Når du har valgt en option i oven Trin, vises et nyt vindue, som i nedenstående figur.
Paso 3: Después de seleccionar cualquier opción en un paso anterior, aparecerá una nueva ventana como en la figura siguiente.

Ved realisering, vises et nyt vindue, der nødvendiggør bekræftelse på PayPals website.
A su logro, aparece una nueva ventana que se hace necesaria la confirmación en la página web de PayPal.

Hvis du beslutter dig for at betale for spillet og klikker på knappen"Fjern begrænsninger", vises et nyt vindue med en liste over betalingsmetoder.
Si decides pagar por el juego y haces clic en el botón"Eliminar restricciones", aparecerá una nueva ventana con una lista de métodos de pago.

Derefter vises et nyt vindue, der giver dig mulighed for at vælge målfotofiler fra din pc for at overføre dem til iPad 2.
Después de eso, aparecerá una nueva ventana que le permitirá elegir los archivos de fotos de destino desde su PC para transferirlos al iPad 2.

Endelig at gemme din reparerede zip-fil, tryk på“Next” Valgmulighed, så vises et nyt vindue, hvor du kan vælge dit destinationssted for at gemme dataene.
Finalmente, para guardar el archivo comprimido reparado, presione“Next”, Aparecerá una nueva ventana donde podrá seleccionar su ubicación de destino para almacenar los datos.

Trin 4: Til sidst, da scanningen bliver over, vises et nyt vindue, hvor du kan se alle de gendannede dataene og kan vurdere chancerne for inddrivelse, som vist i figur 4.
Paso 4: Por fin, cuando el proceso de digitalización se sobrepone, una nueva ventana aparecerá donde se puede ver todos los datos restaurados y puede evaluar las posibilidades de recuperación, como se muestra en la Figura 4.

Trin 3: Når du klikker på genvinde tabt fotos mulighed, vises et nyt vindue, som vil bede dig om at vælge det drev, hvorfra dine filer er blevet tabt.
Paso 3: Una vez que se hace clic en la opción de recuperar las fotos perdidas, una nueva ventana aparecerá que le pedirá que seleccione la unidad desde la que se han perdido sus archivos.

Trin 2: Efter lanceringen af softwaren, vises et nyt vindue, hvor du skal uploade fejlagtige MOV filer ved at klikke på"Åbn" valgmulighed.
Paso 2: Después de lanzar el software, aparecerá una nueva ventana donde tienes que subir archivos MOV erróneos haciendo clic en"Open" opción.

Trin 3: Når du klikker på genvinde tabt fotos mulighed, vises et nyt vindue, som vil bede dig om at vælge det drev, hvorfra dine filer er blevet tabt.
Paso 3: Después de que usted haga clic en la opción de recuperar las fotos perdidas, aparece una nueva ventana desde la que se tiene que seleccionar la unidad desde donde los archivos se han perdido.

€Windows 7(også kendt som Windows7) Støtte — Sag ID’ pop-ups vises et nyt vindue, der har til formål at overbevise brugerne om, at de taler til et certificeret support-tekniker, som vil hjælpe dem med at løse potentielle computer problem.
El â€Windows 7(también conocido como Windows7) Apoyo — Caso ID’ pop-ups en la pantalla una nueva ventana de chat, el cual tiene el propósito de convencer a los usuarios que están hablando con un certificado técnico de apoyo que les ayude a resolver un posible problema en el equipo.

Trin 3: Når du har klikket på genvinde tabte fotos valgmulighed, vises et nyt vindue, hvor du nødt til at vælge det drev, hvorfra dine filer er blevet tabt.
Paso 3: Después de hacer clic en la opción de recuperar las fotos perdidas, aparecerá una nueva ventana desde la que se tiene que seleccionar la unidad desde la que se han perdido sus archivos.

Hvis et medlem tager dig til privat, vises et nyt vindue med medlemmets navn i en gul fane i øverste venstre hjørne.
En caso que de que un Miembro le hable en privado, una nueva ventana aparece con el nombre del Miembro en una pestaña amarilla en la esquina superior izquierda.

Endelig at gemme din reparerede zip-fil, tryk på“Next” Valgmulighed, så vises et nyt vindue, hvor du kan vælge din destinationsplacering til lagring af data som vist i.
Finalmente para almacenar el archivo zip reparado, presione la opción"Next", luego aparecerá una nueva ventana donde puede seleccionar su ubicación de destino para almacenar los datos como se muestra en la.

Trin 3: Når du er færdig med ovenstående trin, vises et nyt vindue på skærmen, vil bede dig vælge det drev, hvor du har mistet dine værdifulde billedfiler.
Paso 3: Una vez que haya terminado con el paso anterior, una nueva ventana aparecerá en su pantalla que le pedirá que seleccione la unidad desde la que ha perdido sus archivos de imágenes valiosas.

Trin 3: Ved at klikke på Next Knappen, vises et nyt vindue for at vælge de emner, der skal overføres, som vist i.
Paso 3: Al hacer clic en el botón Siguiente, se muestra una nueva ventana para seleccionar los elementos a migrar, como se muestra en.

Hvis et medlem anmoder om en privat session, vises et nyt vindue med medlemmets navn i en gul fane i øverste venstre hjørne.
En caso que de que un Miembro le hable en privado, una nueva ventana aparece con el nombre del Miembro en una pestaña amarilla en la esquina superior izquierda.

Trin 2: Så snart du klikker på indstillingen Gendan filer, vises et nyt vindue på din skærm, hvor du skal vælge en hvilken som helst gendannelsesfunktion mellem"Recover Deleted Files" og"Recover Lost Files".
Paso 2: Tan pronto como haga clic en la opción Recuperar archivos, aparecerá una nueva ventana en su pantalla donde debe seleccionar cualquier opción de modo de recuperación entre"Recover Deleted Files" y"Recover Lost Files".

Trin 3: Så snart du klikker på"Next" knap, viser et nyt vindue alle de filtyper, der kan inddrives.
Paso 3: Tan pronto como haga clic en el botón"Next", una nueva ventana muestra todos los tipos de archivos que pueden ser recuperados.

Vises et nye vindue til at repræsentere pixel intensiteterne i histogram form.
Aparecerá una nueva ventana para representar las intensidades de píxeles en forma de histograma.

Et nyt vindue vises med et bogmærke til bestilling.
Aparecerá una nueva ventana con un marcador para realizar un pedido.

Et nyt vindue vises på listen tilgængelige WiFi-forbindelser.
Una nueva ventana aparecerá listando las conexiones WiFi disponibles.

Indstillingerne for automatisk afspilning vises i et nyt vindue.
La configuración de la Reproducción automática se mostrará en una ventana nueva.

Den software genskaber filerne, og listen vises på et nyt vindue.
El software restaura los archivos y la lista se visualiza en una ventana nueva.

Når den er startet, opretter programmet en logfil, som vises i et nyt vindue.
Una vez iniciada, la aplicación crea un registro nuevo, que aparecerá en una ventana nueva.

Trin3: Efter inddrivelsen proces afslutning, software genskaber filerne, og listen vises på et nyt vindue.
Paso3: Después de completar el proceso de recuperación, el software restaura los archivos y la lista se visualiza en una ventana nueva.

Hvordan man bruger "vises et nyt vindue" i en Dansk sætning

Herefter vises et nyt vindue, hvor knappen OK vælges for endeligt at bekræfte hovedvandoplandet.

Når du har klikket på Skift, vises et nyt vindue, hvor du kan ændre dato og tid.

Der vises et nyt vindue, hvis du ikke.

Databank Databanken er en samlet oversigt over producerede job Når du vælger Databank vises et nyt vindue i hovedvinduet.

Der vises et nyt vindue, der overlejrer din browser og indeholder alt hvad du behøver at vide om det tema, du valgte.

Der vises et nyt vindue, hvis du ikke allerede er logget på.

Klik på knappen for den note, du vil ændre, og der vises et nyt vindue, hvor du kan ændre den note.

Herefter vises et nyt vindue, hvor knappen OK vælges for endeligt at bekræfte hele hovedvandoplandet.

Hvordan man bruger "aparecerá una nueva ventana, aparece una nueva ventana" i en Spansk sætning

Aparecerá una nueva ventana llamada Crear snapshot de la maquina virtual.

Aparecerá una nueva ventana donde podrás ver "Usuarios locales y Grupos".

Aparecerá una nueva ventana mostrando el archivo con formato M4A.

Aparecerá una nueva ventana llamada Álbum de fotografías.

Después de haberlo activado, te aparecerá una nueva ventana llamada "Escritorio".

Aparecerá una nueva ventana con instrucciones sobre cómo instalar su juego.

Aparece una nueva ventana de mensaje, pero el campo A ya está rellenado.

A continuación, aparece una nueva ventana con varias opciones de entrada.

Te aparece una nueva ventana con los datos de esa red.

Aparece una nueva ventana con opciones de eliminación.