Hvad Betyder VISMÆNDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sabios
• magos
• sabio

Eksempler på brug af Vismændene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vismændene tager fejl.
Los sabios se equivocan.

Hvad siger vismændene.
Lo que dicen los sabios.

Vismændene siger, at du er den Forjættede.
El Mago dice que eres el Elegido.

Her er Vismændene tavse.
Y sus sabios son silenciados.

Vismændene vil sende dig tilbage til din tid.
El mago te devolverá a tu tiempo.

Han giver vismændene visdom.
Él da sabiduría a los sabios.

Vismændene siger, at du er den Forjættede.
Los sabios dicen que tú eres el Prometido.

Hvor meget har vismændene.
Cuánta razón tienen los sabios.

Vismændene vil sende dig tilbage til din tid.
El sabio hará que volváis a vuestra época.

Her er Vismændene tavse.
Entonces los sabios guardan silencio.

Vismændene siger, at du er den Forjættede.
Los sabios afirman que vos sois el Prometido.

Han var ledestjernen, som førte vismændene til Betlehem.
La estrella que guió a los sabios a Belén.

Vismændene vil sende dig tilbage til din tid.
Los sabios te devolverán a tu propio tiempo.

Det var derfor, vismændene accepterede og ærede dem.
Por esta razón los sabios aceptaron y honraron.

Vismændene siger:"Gør, hvad du skal, ske hvad der vil.
Los sabios dicen:"Haz lo que debe, y que así sea".

Også næste år forventer vismændene en lavere vækst.
Los expertos pronostican un crecimiento todavía menor el año que viene.

Ingen af vismændene kan fortælle hvad kongen drømte(5-13).
Ningún sabio es capaz de contarle el sueño(5-13).

Han vidste, at stjernen var sendt for at vejlede vismændene.
Comprendió que la estrella había sido enviada para guiar a los magos.

Vismændene advarer mod fortsat tab af konkurrenceevne.
Los expertos alertan de la pérdida de competitividad.

Senere tilbedt af vismændene, der kom med kostbare gaver.
Fue visitado por grandes sabios que le ofrecieron costosos regalos.

Vismændene siger, at vi kan se fremtiden i flammerne.
Los sabios dicen que podemos ver el futuro en las llamas.

Om sine fantastiske egenskaber blev skrevet af vismændene i Det Gamle Øst.
Acerca de sus increíbles propiedades fueron escritas por los sabios del Antiguo Oriente.

Ingen af vismændene i mit rige kunne tyde min drøm.
Ninguno de los sabios de Egipto podían interpretar el sueño.

Vismændene siger, vi kan se vores fremtid i flammerne.
En las llamas. Los sabios dicen que podemos ver nuestro futuro.

Da Herodes opdagede, at vismændene havde snydt ham, blev han rasende.
Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios de oriente lo habían engañado, se enojó muchísimo.

Vismændene advarer mod fortsat tab af konkurrenceevne.
Expertos alertan por persistencia del deterioro en la competitividad.

Da Herodes opdagede, at vismændene havde snydt ham, blev han rasende.
Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios se habían burlado de él, se puso furioso.

Vismændene fra øst fandt Jesus, tilbad ham og bragte ham gaver.
Unos Magos de Oriente visitaron a Jesús y le llevaron regalos.

Tilkaldte vismændene og troldmændene, og Egyptens mirakelmagere gjorde.
Mandó llamar a los sabios y a los magos de Egipto.

Vismændene havde ikke opfattet, hvad der var Herodes' planer med Jesus.
Los magos no habían comprendido el designio de Herodes hacia Jesús.

Hvordan man bruger "vismændene" i en Dansk sætning

Han understreger, at en sænkning på 70 procent af elafgiften, som vismændene lægger op til, vil have betydning for danskernes lyst til at energieffektivisere deres boliger.

Hans udtalelser kommer på baggrund af, at vismændene tirsdag sendte deres halvårlige rapport på gaden.

Effekterne er langt større Vismændene understreger i forbindelse med rapporten, at de ikke har set på alle effekterne af lavere skat på arbejde.

Forskel på kvinder og mænd I forbindelse med beregningerne af lavere skat på arbejde påpeger vismændene, at der er stor usikkerhed forbundet med resultaterne.

Interview Vismænd vil droppe skattestop på boliger Vismændene prøver nu at rsahes kendskabet til sygdommen ikke rigtigt sl r an.

Af Dorthe Lønstrup Vismændene og andre økonomer bruger dem.

I stedet for at betale rørige seniorer for at forlade arbejdsmarkedet, bør vi belønne dem, der gerne vil blive, anbefaler vismændene.

Hos Socialdemokratiet ændrer de nye beregninger fra vismændene ikke partiets holdning.

Heri har vismændene et kapitel, hvor de analyserer, hvor meget mere danskerne vil slide i det, hvis skatten på arbejde bliver sat ned.

Den store usikkerhed skal være en del af den politiske debat, mener vismændene.

Hvordan man bruger "magos, sabios, sabio" i en Spansk sætning

Los Magos entrenan todos los días.

Gracias Iván, por tus sabios consejos.

Nuestra conducta testifica cuán sabios somos.

Hastaloa Reyes Magos Iran sido pol!

Pos eso, ¡que sabio era Confucio!

Legendario sabio nepalí llamado Sidhartha Gautama.

Siguiendo las recomendaciones del sabio Dr.

Como Valdano, otro sabio del mundillo.

Los cuatro Reyes Magos estaban eufóricos.

Magos fue acogida clamorosamente por par.