Hvad Betyder VISMÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sabios
• sabio

Eksempler på brug af Vismænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og talte med vismænd.
Con palabritas el sabio.

Vore vismænd forklarede.
Nuestros sabios explicaron.

Lyttede ikke til vismænd.
No escuchasteis a los sabios.

Vismænd havde opholdt sig.
Los sabios se habían quedado.

Alle seks vismænd var blinde.
Los seis sabios eran ciegos.

Med hengivenhed tjener du vismænd.
Tú sirves a los sabios con devoción.

Alle seks vismænd var blinde.
Los tres sabios estaban desesperados.

Historien om elefanten og de seks blinde vismænd.
El elefante y los seis sabios ciegos.

Der har været mange vismænd på denne jord.
Hay muchos sabios sobre la tierra.

Vismænd kommer siden og tilbeder barnet.
Los sabios se inclinaron y adoraron al niñito.

En stjerne ledte vismænd på færden.
¿Una estrella guió a los sabios hasta el.

Nu drøfter kong Harald sagen med sine vismænd.
El sabio rey Grilen habla con sus súbditos.

Jeg har mine vismænd her, Gudskelov.
Me acompañan mis dos sabios, gracias a Dios.

Historien om elefanten og de seks blinde vismænd.
Taller el elefante y los 6 sabios ciegos.

Forslag fra Vismænd skydes ned.
La imaginación de los sabios se disparó hasta.

Vismænd kalder det ved forskellige navne.
Aunque los sabios la llamen con diversos nombres".

Historien om elefanten og de seks blinde vismænd.
La parábola del elefante y los 6 sabios ciegos.

Vismænd har lyse farver meget dekorative.
Los sabios tienen colores brillantes muy decorativos.

I al snedighed ved Oxford University vismænd der….
En toda la astucia en la Universidad de Oxford sabios allí….

Vismænd kommer stormende når der kaldes.
Los sabios se apuran cuando los invitados llaman.

Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira.

Timing vismænd holde en masse forskellige lyde.
Sabios de temporización mantener una gran cantidad de sonidos diferentes.

Forfædre er sjæle fra afdøde vismænd fra hele verden.
Los antepasados son las almas de sabios difuntos de todas partes del mundo.

Slår vismænd tilbage og gør deres viden til dårskab.”.
Yo… hago retroceder a los sabios y convierto su ciencia en necedad.”.

Spotteren ynder ikke at revses, til Vismænd går han ikke.
Pro 15:12 El escarnecedor no ama al que le reprende, Ni se junta con los sabios.

Han tilkaldte sine vismænd så de kunne fortælle ham hvad den betød.
Demandó de sus sabios que le dijeran su significado.

Disse vismænd så ikke nogen stjerne som skulle vise vej til Betlehem.
Estos hombres sabios no vieron ninguna estrella que los guiara hasta Belén.

Søgen efter svar på sine vismænd var engageret i øst og vest for mer…«‹.
La búsqueda de respuestas a sus sabios se dedicaban a Oriente y…«.

Tamāla Kṛṣṇa:"Sådanne vismænd føler transcendental glæde i den gradvise udvikling af åndelig kultur, hvorimod mennesket fordybet i materialistiske aktiviteter, idet han er sovende i forhold til selvrealisation, drømmer om variationer af sansenydelse.".
Tamāla Kṛṣṇa:"El sabio siente un placer trascendental en el adelanto gradual del cultivo espiritual, mientras que el hombre sumido en las actividades materialistas, encontrándose dormido para la autorrealización, sueña con diversos placeres sensuales.".

Engang var der seks vismænd, der boede i en lille landsby.
Érase una vez seis hombres sabios que vivían en una pequeña aldea.

Hvordan man bruger "vismænd" i en Dansk sætning

Det er lige netop det, vismænd, Finansministeriet og ledende politikere taler for.

Interview Vismænd vil det såkaldte lykkepiller til det.

Det bekymrer ATV’s Digitale Vismænd, at udbredelse og implementering ikke går hurtigere, og at de digitale medier og bagvedliggende teknologiers potentialer ikke realiseres i højere grad.

Christiansborgs indvånere vil nu optræde som vismænd og kloge koner, selvom langt de fleste af dem er tosser der har mistet jordforbindelsen.

Arkivfoto: Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix De økonomiske vismænd har meddelt, at forårets vismandsrapport er aflyst.

På Jesu tid var der endnu et stærkt jødisk samfund i Babylon, og måske kom de tre vismænd herfra, om ikke fra Saba eller Persien.

NOx-afgiften lige sat ned - vismænd vil hæve den igen Knap er den såkaldte NOx-afgift sænket, før den foreslås hævet igen.

Alt i alt ville det i dag være svært at finde vismænd fra jødiske samfund i "Østerland".

De tre flammer symboliserer de tre vismænd, som efterfølgende blev til de hellige tre konger Kaspar, Melchior og Balthasar.

De Økonomiske Vismænd herhjemme estimerer nogenlunde samme vækstpotentiale.

Hvordan man bruger "sabio, sabios" i en Spansk sætning

Siguiendo las recomendaciones del sabio Dr.

Hasta los más sabios cometen errores.

Ummmm, que sabios son los scouts.

Sabios consejos muchos los hago inconscientemente.

Necesito con urgencia tus sabios consejos.

Como Valdano, otro sabio del mundillo.

ayudenme porfavor con sus sabios consejos.

Eso decía vuestro sabio Constantino Cabal.

Gracias por compartirnos tus sabios concejos.

Acompañamiento sexual legal del sabio hacer?