Hvad Betyder VISSE EVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciertas habilidades
• ciertas aptitudes

Eksempler på brug af Visse evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har visse evner.
Tengo ciertas habilidades.

Der findes forskellige raketter til dig, der har visse evner.
Hay diferentes cohetes disponibles que tienen ciertas habilidades.

Hvis du havde opnået visse evner, og en fortrolig.
Si ya habías obtenido algunas habilidades y un familiar.

I flere årtier er det blevet diskuteret, om hundens domesticering har fået dem til at miste visse evner.
Desde hace varias décadas se debate si la domesticación de los perros los han hecho perder ciertas habilidades.

Samt styrke og visse evner.
Y, la fuerza y ciertas habilidades.

Hun har vist visse evner, som hun har lært i Shanghai.
Parece haber ciertas habilidades adquiridos en una institución en Shanghai.

De har som sagt visse evner.
Oh, mencioné que tienen ciertas habilidades.

Hver karakter har visse evner, der er egnet til brug med sindet.
Cada personaje tiene ciertas habilidades que son adecuados para su uso con la mente.

Vi ved, at Vampirdzhiya har visse evner.
Sabemos que la Vampirdzhiya tiene ciertas habilidades.

Hver karakter har visse evner og deres anvendelse bør kontaktes med omtanke.
Cada personaje tiene ciertas habilidades y su uso debe ser abordado con prudencia.

Ja, dramaskolen giver en visse evner.
Sí, tres años en la Academia RADA te da algunas habilidades.

Må du mestre visse evner fra denne tid. Crane, hvis vi skal vinde denne krig.
Tienes que dominar ciertas habilidades de esta era. Crane, si vamos a ganar esta guerra.

Derudover har hver barn har visse evner og talenter.
Además, cada bebé tiene ciertas habilidades y talentos.

I sådanne spil skaber barnet for sig selv en fantastisk karakter, en bestemt race og med visse evner.
En tales juegos, el niño crea para sí mismo un personaje fantástico, de cierta raza y con ciertas habilidades.

Under sygdommen kan patienten miste visse evner, som ofte ikke bliver genoprettet i fremtiden.
Durante la enfermedad, el paciente puede perder ciertas habilidades, que en el futuro a menudo no se restauran.

Jeg forseglede dette, så du kun kunne læse det, hvis du havde opnået visse evner, og en fortrolig.
Sellé este trabajo para que solo tú pudieras leerlo si ya habías obtenido algunas habilidades y un familiar.

Denne lokalisering af hjernefunktionen antyder, at visse evner, såsom fremstilling og forståelse af sprog, styres af bestemte dele af hjernen.
Esta localización de la función cerebral sugiere que ciertas habilidades, tales como producir y entender el lenguaje, son controladas por ciertas partes del cerebro.

En disciplin er en udviklingsvej til erhvervelse af visse evner og kompetencer.
Disciplina es una senda de desarrollo para adquirir ciertas aptitudes o competencias.

I hjertet af udviklingen af visse evner og sport er nogle tilbøjeligheder, som er defineret som medfødte anatomiske og fysiologiske og mentale egenskaber.
En el corazón del desarrollo de ciertas habilidades y los deportes son algunas inclinaciones, que se definen como las características anatómicas y fisiológicas y mentales congénitas.

En disciplin er en udviklingsvej til erhvervelse af visse evner og kompetencer.
Las disciplinas conforman una senda de desarrollo para adquirir ciertas aptitudes o competencias.

Til ledelsesarbejde skal en person have et særligt personlighedsoplag, energi, vilje, ønske om succes og visse evner.
Para el trabajo gerencial, una persona debe tener un almacén de personalidad especial, energía, voluntad, deseo de éxito y ciertas habilidades.

Tidlige neuroscientists var interesserede i at opdage, hvor visse evner var lokaliseret i hjernen.
Los primeros neurocientíficos se mostraron interesados en descubrir dónde se localizaban ciertas habilidades en el cerebro.

Tidlige neuroscientists var interesserede i at opdage, hvor visse evner var lokaliseret i hjernen.
Los neurocientíficos tempranos estaban interesados en descubrir donde ciertas habilidades fueron localizadas en el cerebro.

Han fandt endvidere, at når dele af cortex blev fjernet eller beskadiget, forblev visse evner forbundet med disse dele ofte.
Además, descubrió que cuando se eliminaban o dañaban partes de la corteza cerebral, a menudo permanecían ciertas habilidades asociadas con esas partes.

Hos Goodwin College, mener vi, at alle studerende som kandidater skal have visse evner uanset deres akademiske program.
Resultados institucionales En Goodwin College, creemos que todos los estudiantes graduados que deben poseer ciertas habilidades independientemente de su programa académico.

Imidlertid har såvel Kommissionen som Rådet og Europa-Parlamentet en vis evne til at glemme disse forhold.
Desgraciadamente, existe cierta capacidad de olvido de estas cuestiones tanto por parte del Consejo como de la Comisión y de nuestro Parlamento.

I modsætning til alkoholikere har alkoholmisbrugere en vis evne til at sætte grænser for deres drikke.
A diferencia de los alcohólicos, los que abusan del alcohol siguen teniendo, al menos cierta capacidad para fijar límites a su consumo.

I modsætning til alkoholikere har alkoholmisbrugere en vis evne til at sætte grænser for deres drikke.
A diferencia de los alcohólicos, los consumidores de alcohol tienen cierta capacidad para establecer límites a su consumo de alcohol.

I modsætning til alkoholikere har alkoholmisbrugere en vis evne til at sætte grænser for deres drikke.
A diferencia de los alcohólicos, los adictos al alcohol tienen cierta capacidad para fijar límites a su manera de beber.

I modsætning til alkoholikere har alkoholmisbrugere en vis evne til at sætte grænser for deres drikke.
A diferencia de los alcohólicos, los que abusan del alcohol tienen cierta capacidad para fijar límites a la bebida.

Hvordan man bruger "visse evner" i en Dansk sætning

Det handler mere om visse evner, der skal findes frem og accepteres – og lys og mørke.

I og med at det kræver nogle visse evner at holde sådan en side op optimalt hele tiden.

plads på prologen i Provence viste visse evner i disciplinen.

Og så har du visse evner, som kun kan bruges, hvis du er død.” ”Idiot,” mumler jeg men gør som han siger og lukker øjnene.

Han kørte dog tre hæderlige spurter i Dunkerque, hvilket viser, at han stadig har i hvert fald visse evner i positionskampen.

Hvert level belønnes med attribut-point, der kan bruges på at øje visse evner (health, inventory-størrelse, nærkamp, etc) og combo-muligheder (biler, trucks, nærkamp, afstandsvåben).

Han er nu ikke uden visse evner, hvad man kan se, hvis man er vant til at se på billeder.

Når dette sker , forekommer der hjerneskade , og afhængigt af , hvilket område af hjernen er påvirket, vil visse evner af kroppen påvirkes negativt så godt.

Tests påvirker også visse evner hos din kører samt hos din tekniske direktør og personalet.

Men visse evner synes at sidde fast uanset demens-diagnose.

Hvordan man bruger "ciertas habilidades, ciertas aptitudes" i en Spansk sætning

Desarrollar y potenciar ciertas habilidades específicas para negociar con éxito.?

Y tienen ciertas habilidades que los hacen especiales.

·Aunque requiere ciertas habilidades técnicas, son fáciles de manejar.

Todos nacemos con ciertas habilidades psíquicas.?

Por ello, limitaciones en ciertas aptitudes (p.

También requiere ciertas habilidades para su manejo.

Unos tenemos ciertas habilidades y otros, otras.

29 Cada una de estas bioregiones posee ciertas aptitudes productivas.

Ciertas habilidades personales (escalada, conducción, etc.

Genial para Primaria, para desarrollar ciertas habilidades motrices.!