Hvad Betyder VISSE GRUPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciertos grupos
• determinados grupos
• ciertas categorías
• algunos colectivos
• ciertas agrupaciones

Eksempler på brug af Visse grupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visse grupper er undtaget.
Algunos grupos son excluyentes.

Optagelse af visse grupper af medicin.
Recepción de ciertos grupos de medicamentos.

Visse grupper står udenfor.
Algunos grupos existen fuera del.

Langvarig brug af visse grupper af stoffer.
Uso a largo plazo de ciertos grupos de drogas;

Visse grupper af messianske kristne.
Algunos grupos de cristianos sectarios.

Særlige regler for visse grupper af ansatte.
Normas específicas para determinados grupos de trabajadores.

Visse grupper af mennesker er i større risiko for kyphosis.
Ciertos grupos de personas corren mayor riesgo de cifosis.

Den blev indkaldt af visse grupper og enkeltpersoner.
Fue llevado a cabo por ciertos grupos e individuos.

Visse grupper forsøger at skade vort kristne samfund.
Hay algún grupo que está intentando dañar a nuestra comunidad cristiana.

Men det er mere almindeligt i visse grupper af mennesker.
Sin embargo, es más común en ciertos grupos étnicos.

Brug af visse grupper af lægemidler.
El uso de ciertos grupos de farmacos.

Vi kan ikke give en smule lighed til visse grupper og ikke til andre.
No podemos conceder un poco de igualdad a algunos grupos y no a otros.

Visse grupper af communes kan lige ledes opkræve indkomstskat.
Ciertas agrupaciones de communes también pueden exigir impuestos.

Øget følsomhed overfor visse grupper af mikroorganismer.
Mayor sensibilidad a ciertos grupos de microorganismos.

Visse grupper af communes kan ligeledes opkræve indkomstskat.
Ciertas agrupaciones de communes también pueden percibir impuestos.

Initiativet EQUAL er ikke begrænset til visse grupper af mennesker.
(EL) La iniciativa EQUAL no se circunscribe a determinados grupos de personas.

Brugen af visse grupper af stoffer.
El uso de ciertos grupos de drogas.

Cialis Super Active bør ikke tages sammen med visse grupper af medicin.
Tadalafil súper activo no debería ser tomado con algunos grupos de medicamentos.

Accept af visse grupper af stoffer.
Aceptación de ciertos grupos de drogas.

Desuden har institutionen et system med fordele for visse grupper af befolkningen.
Además, la institución tiene un sistema de beneficios para ciertos grupos de la población.

Visse grupper har krav på særlig beskyttelse mod udvisning.
Ciertos grupos requieren una protección especial contra la expulsión.

Men det er ikke altid tilfældet, især blandt visse grupper af mennesker, siger Dr.
Pero este no es siempre el caso, especialmente entre ciertos grupos de personas, dijo el Dr.

Visse grupper af mennesker har rent faktisk personlige engle.
Ciertos grupos de seres humanos en realidad tienen ángeles personales.

Førstehjælp til hypertensive kriser viser sig altid at være visse grupper af stoffer.
Primeros auxilios en caso de crisis hipertensiva es siempre determinados grupos de medicamentos.

Der er dog visse grupper af valgte parlamentsmedlemmer på amtsniveau.
No obstante, hay algunos grupos provinciales de parlamentarios.

Den sidste"D" refererer til repræsentationen af visse grupper som ondt, dæmonisk eller satanisk.
La última'D' se refiere a a representación de ciertos grupos como malos, demoníacos, o satánicos.

Visse grupper af mennesker er mere tilbøjelige til at udvikle folliculitis.
Ciertos grupos de personas son más propensas a desarrollar foliculitis.

Også nye ord og udtryk forekommer i visse grupper af mennesker, forenet af en fælles årsag.
También aparecen nuevas palabras y expresiones en ciertos grupos de personas, unidos por una causa común.

Visse grupper såsom børn og ældre er særligt sårbare.
Algunos grupos, como los niños y las personas de edad avanzada, son especialmente vulnerables.

Den omfattende forskelsbehandling, som visse grupper af kvinder er udsat for, er særlig alvorlig.
La extendida discriminación de que son objeto determinados grupos de mujeres resulta especialmente grave.

Hvordan man bruger "visse grupper" i en Dansk sætning

De fleste dyrkere foretrækker visse grupper: kaktus, senpolia, citrus.

Men visse grupper lider mange afsavn.

Det gælder visse grupper mennesker med alvorlige handicaps, og det gælder mange kronisk syge mennesker.

Det er også muligt iatrogen stigning denne steroid efter længere tids brug af visse grupper af lægemidler, såsom cortisol eller analoger af orale præventionsmidler.

Visse grupper har et mål om, at naturen skal se ud som før, der kom mennesker til Europa.

Er det muligt at skjule unødvendige funktioner for visse grupper af brugere for at gøre systemet mere brugervenligt?

Lov 409 om forlængelse og fornyelse af kollektive overenskomster og aftaler for visse grupper af ansatte på det offentlige område.

EU-borgere og statsløse Fra tid til anden beslutter nationalstater, at visse grupper ikke er “ægte” nationale og udviser dem.

Visse grupper kan dog foretage fradrag i den personlige indkomst, og fradraget opgøres efter Skatterådets satser for udbetaling af skattefri befordringsgodtgørelse.

Den senere tids hærværk, bilafbrændinger og bandekriminalitet i nogle udsatte boligområder skaber utryghed og øger risikoen for radikalisering blandt visse grupper af indvandrere.

Hvordan man bruger "ciertos grupos, determinados grupos, ciertas categorías" i en Spansk sætning

Reportada entre ciertos grupos que ayudan.

Sus hablantes perteneces a determinados grupos sociales o profesionales.

La relación del individuo con determinados grupos con características particulares.

D) El mercado suele discriminar a determinados grupos sociales.

Ciertos grupos judíos observaban estrictamente estos usos.

Y si, en ciertas categorías de hoteles tienen Vds.

¿Son mejores entre ciertos grupos de edad?

Determinados grupos sería canalizada en pacientes de.

a las culturas de determinados grupos o clases sociales.

Además, mantiene acuerdos específicos con determinados grupos de países.