Hvad er oversættelsen af " VISSE GRUPPER " på engelsk?

• certain groups
• certain categories

Eksempler på brug af Visse grupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er unfair overfor visse grupper.
It's unfair to certain groups.

I visse grupper er det almen viden.
In certain echelons, it's common knowledge.

Særlige ydelser til visse grupper.
Special benefits for certain groups.

Visse grupper har desuden tilknyttet særlige konsulenter.
Certain groups also call on expert consultants.

Langvarig brug af visse grupper af stoffer.
Long-term use of certain groups of drugs;

For visse grupper er introduktionskurserne obligatoriske.
For some groups the introduction coursesare obligatory.

Den blev indkaldt af visse grupper og enkeltpersoner.
It was called into being by certain groups and individuals.

For visse grupper af arbejdere kan der være tale om andre begrænsninger.
For particular groups of workers, other constraints may also apply.

Derfor udnyttes den af visse grupper til støtte for abort.
For this reason it is exploited by some groups in support of abortion.

Visse grupper af jer ankommer først, og så kommer andre af jer senere.
Certain group of you come in first, and then others of you come later.

Initiativet EQUAL er ikke begrænset til visse grupper af mennesker.
The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.

Nu synes visse grupper at have mistet interessen for det.
Now certain groups seem to have gone cold on it.

Dette værktøj bruges til behandling af sygdomme forårsaget af visse grupper af bakterier.
This tool is used to treat diseases caused by certain groups of bacteria.

For visse grupper af varer, behandlingstidenvarierer fra 3 til 20 dage.
For certain groups of goods, the processing timevary from 3 to 20 days.

I oldtiden levede folk i visse grupper, som ændrede, forenede, udvidede.
In ancient times people lived in certain groups, which changed, united, expanded.

Visse grupper har gjort gældende, at den chilenske hær ikke er vores samtalepartner.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.

Udførelser af denne skadelige og ekstreme natur er bedst observeret i dag blandt visse grupper i Indien.
Pledges of this harmful and extreme nature are best observed today among certain groups in India.

Visse grupper på the Hill stiller spørgsmål, Dr. Winter, angående deres excentriske adfærd.
Certain parties on The Hill have raised questions, Dr. Winter, regarding your erratic behavior.

Sommetider er det vores egne olieselskaber, der faktisk støtter visse grupper, indirekte eller direkte.
Sometimes it is our own oil companies that are actually supporting certain groups, indirectly or directly.

Og visse grupper er i særlig fare. Nogle af dem vil få en alvorlig lungebetændelse.
And certain groups are especially at risk. Then some of those people will end up with a severe lung infection.

Pakninger af kuponer tilbyde rabatter til højre for visse grupper af produkter, gyldighed var længe over;
Packs of coupons offering discounts on the right of certain groups of products, validity of which was long over;

Forskerne mener, at visse grupper af mennesker er mere tilbøjelige til at lide af overdreven sveden.
The researchers believe that certain groups of people are more likely to suffer from excessive sweating.

At familiesammenføring bliver generelt accepteret og ikke kun er et særligt kendetegn for visse grupper af indvandrere;
To accept family reunification in general and not as a special characteristic of certain categories of immigrants;

Q- jeg forstår, at visse grupper af ryddet enkeltpersoner i regeringen samarbejder med fremmede grupper..
Q-- I understand that certain groups of cleared individuals in the government are collaborating with alien groups.

Det betyder lettere procedurer for anvendelse af visaer samt fritagelser for visse grupper såsom studerende og forretningsfolk.
This means easier procedures when applying for visas, and exemptions for certain groups like students and business people.

Han ofte optaget blandt visse grupper af idrætsudøvere svømmere eller mennesker, der er engageret i volleyball eller basketball.
He often recorded among certain groups of athletes swimmers or people who are engaged in volleyball or basketball.

Desværre er sådan et system gensidigt, eftersom nogle af EU's medlemsstater også kræver registrering af visse grupper tredjelandsstatsborgere.
Unfortunately, such a system is reciprocal, since some EU Member States also demand the registration of certain categories of third-country nationals.

I denne uge blev jeg gjort bekendt med, at visse grupper af handicappede i nogle lande ikke engang er berettigede til identitetskort.
I found out this week that certain categories of people with disabilities in some countries are not even entitled to identity cards.

Visse grupper understøtter automatiske svar med e- mail for at lade dig teste om din angivne identitet er rigtig og e- mail- svar virkelig kommer frem til din brevkasse.
Some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.

Dog er unge, der har pligt til at følge deltidsundervisning, samt visse grupper beskæftigelsessøgende undtaget fra at betale dette gebyr.
However, young peopLe subject to compulsory schooling requirements and certain categories of jobseekers are exempt from payment of this fee.

Hvordan man bruger "visse grupper" i en Dansk sætning

Iran Iran har gennem flere år tilladt visse grupper, som er optaget på EU s terrorliste, at have permanent repræsentation i landet.

Selv om kriminaliteten er faldet både blandt nyankomne flygtninge og indvandrere og efterkommere, er den stadig for høj blandt visse grupper.

Den forfordeling der var sket af visse grupper, specielt de kommunistiske, var ganske givet inspireret af H.

Staterne skal tage hensyn til, at visse grupper af kvinder og piger har en særlig risiko for at blive voldsramte.

Det er et symptom på en mere bæredygtig tankegang i visse grupper, samt en tendens til at genbrug og retro stil er populært i de danske hjem.

Der kan ikke fastsættes optagelsesregler eller udvikles en praksis, der formelt eller reelt udelukker visse grupper fra optagelse i en privatinstitution.

Men for visse grupper af højtuddannede er der også risiko for langtidsledighed.

Undtagelser: Visse grupper af adjektiver afviger fra hovedreglerne om bøjning med -t og -e.

Det er det problem, som nu med rette sættes på spidsen ved, at Socialdemokraterne foreslår, at visse grupper skal kunne gå på pension tidligere.

Dog er vi temmelig ukritiske, og visse grupper har store udfordringer med at følge med digitaliseringen.

Hvordan man bruger "certain categories, certain groups" i en Engelsk sætning

Additional Protections for Certain Categories of Research.

Certain categories of family members are eligible.

Certain categories are excluded from patent protection.

They galvanized certain groups of society (e.g.

Include or exclude certain categories from discounting.

Provide bonuses for certain categories or tools.

Should certain categories of problems receive priority?

Certain groups have prospered while others have struggled.

Only certain categories of people can apply.

Certain groups might offer you a quote.