Hvad er oversættelsen af " CERTAIN CATEGORIES " på dansk?

• visse kategorier
• bestemte kategorier
• visse grupper
• visse klasser
• visse typer
• række kategorier
• bestemte grupper
• bestemte typer

Eksempler på brug af Certain categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certain categories of workers.
Bestemte kategorier af arbejdstagere.

Cooperation with certain categories of third country.
Samarbejde med visse kategorier af tredjelande.

Certain categories of clandestine operations.
Visse kategorier af hemmelige missioner.

Limitation of liability for certain categories of damages.
Ansvarsbegrænsning for bestemte kategorier af skader.

Only certain categories of small distributors will be exempt from this requirement.
Kun bestemte kategorier af små distributører vil blive fritaget fra dette krav.

On equivalences between certain categories of driving licences.
Om ækvivalens mellem visse kategorier af kørekort.

Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.
Visse kategorier af aktiver og passiver opdeles efter løbetid ved udstedelsen.

Cabin Seating Restrictions for Certain Categories of Passenger.
Pladsbegrænsninger for visse kategorier af passagerer.

Regarding certain categories of persons and objects.
Vedrørende bestemte kategorier af personer og genstande.

The prolongation of the life span for certain categories of poultry; and.
Forlængelse af levetiden for visse kategorier af fjerkræ.

For certain categories of active substances, data requirements and evaluation criteria are developed.
For nogle kategorier af aktive stoffer udarbejdes der datakrav og vurderingskriterier.

We also automatically collect certain categories of information such as.
Vi indsamler ligeledes automatisk visse oplysningskategorier som f. eks.

Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector codified version.
Visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren kodificeret udgave.

Seven of the fifteen States already impose restrictions for certain categories of vehicle.
Syv af de 15 medlemsstater har allerede restriktioner for nogle typer køretøjer.

Pregnant women, lactating mothers, and certain categories of children are eligible for daily free meals.
Gravide kvinder, ammende mødre, og visse kategorier af børn er berettiget til daglige gratis måltider.

This provides lightning-fast access to sending messages, opening certain categories or letters.
Dette giver lynhurtig adgang til afsendelse af beskeder, åbne bestemte kategorier eller bogstaver.

Council Decision 2001/320/EC on making certain categories of Council documents available to the public.
Rådets afgørelse 2001/320/EF om at gøre visse kategorier af rådsdokumenter tilgængelige for offentligheden.

The institution provides both seasonal and holiday discounts, as well as for certain categories of citizens.
Institutionen tilbyder både sæson- og ferierabatter samt for visse kategorier af borgere.

Certain categories of selfemployed persons(such as craftsmen and publicists) are also compulsorily in sured.
En række kategorier af selvstændige erhvervsdrivende(f. eks. håndværkere og skribenter) er ligeledes forsikringspligtige.

C3-42/89 for a directive on speed limits for certain categories of motor vehicles in the Community.
C3-42/89 til direktiv om fartgrænser for visse kategorier af motorkøretøjer i Fællesskabet.

Certain categories of staff such as maintenance workers and canteen staff are recruited via external contracting companies.
Visse kategorier af personale såsom vedligeholdelsesarbejdere og kantinepersonale rekrutteres gennem eksterne kontraherende virksomheder.

Only the head, epinotum and abdomen represent certain categories for the calculation of body weight.
Kun hovedet, epinotum og mave repræsenterer bestemte kategorier til beregning af legemsvægt.

Free admission: for certain categories of citizens, for youth- on Thursdays from 18 hours, and on the first Sunday of the month- for everyone.
Fri adgang: For bestemte kategorier af borgere, for ungdom- på torsdage fra 18 timer og den første søndag i måneden- for alle.

Further, Jeunesse uses secure encryption technology to protect certain categories of personal data.
Endvidere anvender Jeunesse en sikker krypteringsteknologi, der beskytter visse kategorier af de Personlige data.

To remove your consent to our use of certain categories of cookies, please visit our Cookie Policy& Control page.
For at fjerne dit samtykke til vores brug af bestemte kategorier af cookies, bedes du besà ̧ge vores side for Cookie-politik& kontrol.

To accept family reunification in general and not as a special characteristic of certain categories of immigrants;
At familiesammenføring bliver generelt accepteret og ikke kun er et særligt kendetegn for visse grupper af indvandrere;

I found out this week that certain categories of people with disabilities in some countries are not even entitled to identity cards.
I denne uge blev jeg gjort bekendt med, at visse grupper af handicappede i nogle lande ikke engang er berettigede til identitetskort.

Proposal for a Council Directive relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Forslag til Rådets direktiv om vægt og dimensioner for visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Homophobia is not about protecting certain categories of people, but it is essentially an issue about absolute rights, which can never be interpreted otherwise.
Homofobi drejer sig ikke om at forsvare visse grupper mennesker, men er et grundlæggende spørgsmål om absolutte rettigheder, der aldrig må fortolkes på andre måder.

Unfortunately, such a system is reciprocal, since some EU Member States also demand the registration of certain categories of third-country nationals.
Desværre er sådan et system gensidigt, eftersom nogle af EU's medlemsstater også kræver registrering af visse grupper tredjelandsstatsborgere.