Hvad Betyder VITALE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos vitales

Eksempler på brug af Vitale processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan påvirke mange vitale processer.
Puede afectar muchos procesos vitales.

Alle vitale processer i kroppen afhænger af det endokrine systems arbejde.
Todos los procesos vitales en el cuerpo dependen del trabajo del sistema endocrino.

Jern styrer og regulerer vitale processer.
El preconscient e regula los procesos vitales.

Det mangan aktiverer vitale processer såsom en proces med cellulær respiration og mineralmetabolismen.
Se manganeso activa los procesos vitales, tales como el proceso de la respiración celular y el metabolismo mineral.

Leveren- det organ, der deltager i alle vitale processer.
El hígado- la entidad que participe en todos los procesos vitales.

Som professionelle i at forvalte vitale processer, der bevarer forskellige brancher, kender vi allerede, at en proaktiv planlagt vedligeholdelsesplan er kritisk for succesen for disse industrier.
Como profesionales en el negocio de la gestión de procesos vitales que mantienen en funcionamiento varias industrias, ya sabemos que un plan de mantenimiento programado proactivo es fundamental para el éxito de esas industrias.

Biologi er undersøgelsen af levende organismer og vitale processer.
La biología es el estudio de organismos vivos y procesos vitales.

Hjernen regulerer alle vitale processer i vores krop.
El cerebro regula todos los procesos vitales en nuestro cuerpo.

Biologi er undersøgelsen af levende organismer og vitale processer.
La Biología es estudio de los seres vivos y sus procesos vitales.

Ældning af det menneskelige legeme vitale processer i den menneskelige krop er.
Envejecimiento del cuerpo humano procesos vitales del cuerpo humano incluyen.

De er en del af kroppens celler og væv, deltager i mange vitale processer.
Son parte de las células y tejidos del cuerpo, participan en muchos procesos vitales.

Dehydrering forstyrrer alle vitale processer på mobilniveau.
La deshidratación interrumpe todos los procesos vitales a nivel celular.

Så hvorfor har vi brug for protein, og hvorfor er dets tilstedeværelse i kroppen så vigtigt at sikre alle vitale processer?
Entonces,¿por qué necesitamos proteínas y por qué su presencia en el cuerpo es tan importante para garantizar todos los procesos vitales?

Arbejdet med indre organer forbedres, vitale processer normaliseres.
El trabajo de los órganos internos mejora, los procesos vitales se normalizan.

Vitamin er en biologisk aktiv organisk forbindelse, som kræves af kroppen i meget reducerede mængder for at bevare vitale processer.
La vitamina es un compuesto orgánico biológicamente activo, necesaria para el cuerpo en cantidades muy pequeñas para mantener los procesos vitales.

De betragtes som hjørnestenen i empati, sprog og andre vitale processer, så længe de stimuleres.
Estas se consideran la base de la empatía humana, el lenguaje y otros procesos vitales, siempre y cuando se estimulen correctamente.

Menneskekroppen er et komplekst system af interaktion mellem organers og systemers arbejde, manifesteret af strømmen af en række vitale processer.
El cuerpo humano es un sistema complejo de interacción entre el trabajo de los órganos y sistemas, manifestado por el flujo de una serie de procesos vitales.

Så snart dets aktive komponenter kommer ind i kroppen, begynder vitale processer at vende tilbage til det normale.
Tan pronto como sus componentes activos ingresan al cuerpo, los procesos vitales comienzan a volver a la normalidad.

Den menneskelige krop er et komplekst system af interaktion mellem organers og systems arbejde, manifesteret af strømmen af en række vitale processer.
El cuerpo humano es un sistema complejo de interacción entre el trabajo de los órganos y sistemas, manifestado por el flujo de una serie de procesos vitales.

Og det er dette vitamin er i sidste ende ansvarlig for sådanne vitale processer i den menneskelige krop, ligesom stofskifte og bloddannelsen.
Y es que esta vitamina es el responsable último de estos procesos vitales en el cuerpo humano, como el metabolismo y la hematopoyesis.

Uden testikler og æggestokke er reproduktion af disse dyr umuligt, og hypofysen producerer mere end 10 forskellige hormoner, som positivt påvirker nervesystemet og andre vitale processer.
Sin testículos y ovarios, la reproducción de estos animales es imposible, y la glándula pituitaria produce más de 10 hormonas diferentes que afectan positivamente el sistema nervioso y otros procesos vitales.

Efter alt, her vil du bruge alle deres viden, færdigheder og evne til at etablere alle vitale processer i din hjemby for at lære dine mennesker arbejder til gavn for kommunen civiliseret tilværelse.
Después de todo, aquí se va a utilizar todos sus conocimientos, habilidades y capacidad de establecer todos los procesos vitales en su ciudad natal para enseñar a sus personas están trabajando en beneficio de la municipalidad de la existencia civilizada.

Protein i fødevarer er en uundværlig delvores mad skal han hele tiden komme ind i vores krop i den nødvendige mængde, der er tilstrækkelig til at sikre alle vitale processer.
La proteína en los alimentos es una parte indispensablenuestra comida, debe ingresar constantemente a nuestro cuerpo en la cantidad necesaria suficiente para garantizar todos los procesos vitales.

Selen gør mange vitale processer i kroppen til at arbejde effektivt, og også hjælper til at øge resultatet af antioxidanter, afgørende for ideel sundhed og velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
El selenio hace muchos procesos vitales en el cuerpo para trabajar con eficacia y también ayuda a aumentar el resultado de antioxidantes, que son cruciales para la salud y el bienestar ideales mediante la eliminación de sustancias tóxicas de su cuerpo.

Det er trods alt det vigtigste kontrolcenter for alle vitale processer i kroppen.
Después de todo, es el principal centro de control de todos los procesos vitales del cuerpo.

For det andet skjoldbruskkirtlen har en enorm indflydelse på mange vitale processer i kroppen….
En segundo lugar, la glándula tiroides tiene un enorme impacto en muchos procesos vitales del cuerpo….

Interessant nok drink fremstillet ifølge opskriften har kun tre varianter- sød, krydret og sure, som gør det muligt ikke kun at stimulere alle vitale processer i kroppen, men også for at nyde dets anvendelse.
Curiosamente, la bebida preparada de acuerdo con la receta tiene solo tres sabores- dulce, picante y amargo, lo que permite no solo para estimular todos los procesos vitales en el cuerpo, sino también para disfrutar de su uso.

Åndedræt er en vital proces for levende væsener, især for mennesker.
La respiración es un proceso vital para seres vivos, y especialmente para el hombre.

Væksten af nye kapillærblodkar kaldes angiogenese, en vital proces til reproduktion og helbredelse.
El crecimiento de nuevos vasos sanguíneos capilares se llama angiogénesis, un proceso vital para la reproducción y la curación.

De er byggestenene for alle proteiner i din hund eller kats krop, og syntesen af protein er en vital proces i muskelvækst og vedligeholdelse.
Estos son los bloques de construcción de todas las proteínas en el cuerpo de su gato o perro, y la síntesis de proteínas es un proceso vital en el crecimiento y reparación muscular.

Sådan bruges "vitale processer" i en sætning

Hormoner af skjoldbruskkirtlen og parathyroidkirtlen bør være normale, hvis den er brudt, begynder forstyrrelsen af ​​arbejdet i alle vitale processer.

Disse stoffer blokkerer vitale processer i bakterier, enten dræber dem eller stopper deres reproduktion.

Virkningsmekanismen for det aktive stof er forbundet med svækkede vitale processer af patogene mikroorganismer.

Alle vitale processer er blevet digitaliseret og effektiviseret.

Calcium er til stede i alle levende væv, og er et element uundværlig for mest vitale processer.

Gennem et stort kapillærnet absorberes hormoner i blodbanen og regulerer mange vitale processer.

De er udviklet til at kunne understøtte og normalisere vitale processer i kroppen helt ned på celleniveau.

Hvis du læser oplysninger på Internettet, her er hvad du kan lære om ham: er et spormineral, der påvirker alle de vitale processer – vækst, udvikling, velfungerende krop.

Gramicidin har en bakteriedræbende (dræber skadelige mikroorganismer, der påvirker deres vitale processer negativt) og bakteriostatisk virkning (forhindrer deres reproduktion).

Infrarød stråling trænger dybt ind i menneskekroppen og normaliserer alle vitale processer.