Hvad er oversættelsen af " VITAL PROCESSES " på dansk?

• vitale processer

Eksempler på brug af Vital processes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These microscopic structures operate regulation of vital processes at the cellular level.
Disse mikroskopiske strukturer opererer regulering af vitale processer på celleniveau.

It manganese activates the vital processes such as the process of cellular respiration and mineral metabolism.
Det mangan aktiverer vitale processer såsom en proces med cellulær respiration og mineralmetabolismen.

Hormones are biologically active substances that regulate the vital processes of all body systems.
Hormoner er biologisk aktive stoffer, som regulerer de vitale processer i alle kroppens systemer.

Vital processes of the body are failing: breathing becomes barely noticeable, almost no detectable pulse, and body temperature decreases.
Vitale processer i kroppen svigter: åndedrættet bliver knap mærkbar, næsten ingen påviselig puls, og kropstemperatur falder.

It increases the blood flow to the tissue surface active vital processes and to decongest the lower layers.
Det øger blodtilførslen til vævet overfladeaktive vitale processer og at aflaste de lavere lag.

So why do we need protein and why is its presence in the body so important to ensure all vital processes?
Så hvorfor har vi brug for protein, og hvorfor er dets tilstedeværelse i kroppen så vigtigt at sikre alle vitale processer?

And it is this vitamin is ultimately responsible for such vital processes in the human body, like metabolism and hematopoiesis.
Og det er dette vitamin er i sidste ende ansvarlig for sådanne vitale processer i den menneskelige krop, ligesom stofskifte og bloddannelsen.

Total control of all vital processes is a prerequisite for this, and the reason why we design and manufacture all critical components in-house.
Fuldstændig kontrol over alle vitale processer er en forudsætning for dette, og det er årsagen til, at vi selv konstruerer og fremstiller alle kritiske komponenter.

They are considered the cornerstones of human empathy, language and other vital processes- as long as they get stimulated.
De betragtes som hjørnestenen i empati, sprog og andre vitale processer, så længe de stimuleres.

This trace mineral is involved in many vital processes- provides neuromuscular conductivity is required for contraction of muscle fibers, blood clotting.
Dette spormineral er involveret i mange vitale processer- giver neuromuskulære ledningsevne er nødvendig for sammentrækning af muskelfibre, blodpropper.

In a confined space is not so easy to find a place for comfortable living and vital processes of the organization.
I et lukket rum er ikke så nemt at finde et sted for komfortabel opholdsstue og vitale processer i organisationen.

We must understand that treating coma involves maintaining all vital processes in the human body, in other words, his life, and also the appointment of special therapy depending on the cause that caused her onset.
Du er nødt til at forstå, at behandling af koma indebærer opretholdelse af alle vitale processer i den menneskelige krop, med andre ord, hans liv, og udnævnelsen af en særlig behandling afhængigt af årsagen, som forårsagede hendes angreb.

Protein in foods is an indispensable partour food, he must constantly enter our body in the necessary quantity sufficient to ensure all vital processes.
Protein i fødevarer er en uundværlig delvores mad skal han hele tiden komme ind i vores krop i den nødvendige mængde, der er tilstrækkelig til at sikre alle vitale processer.

Most importantly, it enables physicians to successuse of antibiotics for the treatment of man- is the fact that all the vital processes in human cells, are fundamentally different from similar processes of vital activity of any of the bacterial cell.
Vigtigst er det, det giver læger til succesbruge antibiotika til behandling af mennesket- er, at alle de vitale processer i humane celler, er fundamentalt forskellige fra lignende processer af vital aktivitet af enhver af bakteriecellen.

Folic acid is used by the body tohematopoiesis process of cell division, for the full assimilation of amino acids and sugars by the body for the formation of deoxyribonucleic acid and other vital processes.
Folinsyre anvendes af kroppen tilhæmatopoese processen med celledeling, for den fulde assimilering af aminosyrer og sukkerarter i kroppen til dannelse af deoxyribonucleinsyre og andre vitale processer.

We believe, however, that with such low effect concentrations even after brief exposures and the widespread effects on vital processes such as survival, reproduction and behaviour, pyrethroids present the greatest pesticide threat to invertebrate fauna in Danish streams.
Vi mener dog at med så lave effektkoncentrationer selv efter kortvarige eksponeringer og den brede påvirkning på vitale processer som overlevelse, reproduktion og adfærd vil pyrethroider blandt pesticiderne være den største trussel for faunaen i danske vandløb.

Interestingly, the drink prepared according to the recipe has just three flavors- sweet, spicy and sour, which allows not only to stimulate all the vital processes in the body, but also to enjoy its use.
Interessant nok drink fremstillet ifølge opskriften har kun tre varianter- sød, krydret og sure, som gør det muligt ikke kun at stimulere alle vitale processer i kroppen, men også for at nyde dets anvendelse.

Since the"farmers" have quitesensitive nervous system and the inertia inherent only to them, then to stimulate their vital processes and mental activities, they need to buy the stones of green and blue shades such as emerald, jade, sapphire, snake eye, jasper, turquoise, onyx, and topaz.
Da de"landbrugere" har heltfølsomme nervesystem og den indbyggede inerti kun til dem, så at stimulere deres vitale processer og mentale aktiviteter, de har brug for at købe stenene i grønne og blå nuancer som smaragd, jade, safir, slange øje, jaspis, turkis, onyx, og topas.

The extract of Arnica, as well as a soothing and anti-microbial function, strengthens and tones the skin: it increases the blood flow to the tissue surface active vital processes and to decongest the lower layers. Result: counteracts the action of 5- α-reductase, one of the leaders dell'atrofismo the hair bulb that causes premature hair loss.
Den ekstrakt af Arnica, samt en beroligende og anti- mikrobiel funktion, styrker og toner huden: det øger blodtilførslen til vævet overfladeaktive vitale processer og at aflaste de lavere lag. Resultat: modvirker virkningen af 5- α -reduktase, en af lederne dell'atrofismo håret pære, der forårsager for tidlig hårtab.

It is this vital process that we now intend to discuss.
Det er denne vitale proces, som vi nu agter at tale om.

Btdna. exe is a vital process(core) of Windows.
Btdna. exe er en vigtig proces(kerne) af operativsystemet Windows.

Exe not a vital process for your computer, but it is not recommended to disable or delete it especially because it could cause errors.
Exe er en vigtig proces for computeren, men det er især anbefales at deaktivere eller slette det, da det kan forårsage fejl.

Even though we possess the tools and the evidence to defeat these odious ones, it is very difficult, even after a series of agreements to speed up this vital process.
Selvom vi har midlerne og beviserne til at besejre de modbydelige personer, er det meget svært, selv efter en række aftaler for at fremskynde den vitale proces.

I firmly believe that extending the expansion process to the Balkans is a vital process which the European Union must support in order to strengthen its global role.
Jeg er fuldt og fast overbevist om, at udvidelse af processen til at omfatte Balkan er en vigtig proces, som EU må støtte for at styrke sin globale rolle.

We are leading the international community in the difficult but vital process of engagement with Iran.
Vi er førende i det internationale samfund i den vanskelige, men vigtige proces over for Iran.

Every evening when you rest, the body and also mind carry out a really vital process of fixing and also remainder.
Hver aften, når du hvile, kroppen og også noget imod at gennemføre en virkelig afgørende proces med fastsættelse og også resten.

If you are intimately involved in Russian dating, understanding the Soviet people, their culture, and traditions is a vital process.
Hvis du intimt involveret i russisk dating, forstå de sovjetiske folk, deres kultur, og traditioner er en afgørende proces.

Each individual cymbal is hand-tested and hand-weighed in the Vault by sound specialists, which is a vital process for shaping the sound and weight for the cymbals.
Hver enkelte bækken er hånd-testet og hånd-vejes i hvælvingen af lyd specialister, som er en afgørende proces for udformning af lyd og vægt for bækkenerne.

I would once again like to thank Mrs Járóka and all of you for participating in this vital process, and I would like to remind you once more that the Hungarian Presidency is determined to achieve substantial results in this area.
Jeg vil gerne endnu en gang takke fru Járóka og Dem alle for at deltage i denne vitale proces, og jeg vil gerne igen minde Dem om, at det ungarske formandskab er fast besluttet på at opnå betydelige resultater på dette område.

In the mean time new research is starting to elucidate the key role of our mitochondria in the regulation of the cell cycle- the vital process by which a single celled fertilized egg develops into a mature organism, as well as the process by which hair, skin, blood cells, and some internal organs are renewed.
I mellemtiden dukker ny forskning op der kaster lys over den hovedrolle vore smitokondrie spiller i reguleringen af celle cyckli- den vitale process hvormed en encellet befrugtet æg udvikler sig til en moden organisme, så vel som processen hvormed vores hår, hud, blod celler og nogle indre organer bliver fornyet.

Hvordan man bruger "vital processes" i en Engelsk sætning

Accounting is one of the most vital processes in any business.

Strong knowledge of functions and vital processes of the human body.

Cloud-based tools underpin the vital processes that make the business work.

Magnesium is involved in almost all vital processes in the body.

Antibiotics work by blocking vital processes in bacteria, or resistant infection.

The health of these vital processes is part of our daily monitoring.

Oxygen helps along the vital processes going on with your skin daily.

baumannii to the vital processes occurring in living organisms were studied .

Two vital processes required for SSLC certificate Apostille Stamping is given below.

This indicator affects the stability of all vital processes in the body.

Hvordan man bruger "vitale processer" i en Dansk sætning

På grund af dets tilstedeværelse forekommer cyklusen af ​​naturlige processer i naturen, vitale processer hos mennesker opretholdes.

De betragtes som hjørnestenen i empati, sprog og andre vitale processer, så længe de stimuleres.

Disse stoffer blokkerer vitale processer i bakterier, enten dræber dem eller stopper deres reproduktion.

Der er syv hovedgrupper af hiv-mediciner og som beskriver de vitale processer i hivs reproduktion og som de antiretrovirale mediciner er designet til at hæmme.

Denne kirtel regulerer dit stofskifteudskiller flere hormoner og styrer nogle af kroppens vitale processer.

Thyroid hormoner er involveret i mange vitale, vitale processer.

Hos ældre patienter er der tværtimod aftagende vitale processer.

Alle vitale processer er blevet digitaliseret og effektiviseret.

Det er trods alt det vigtigste kontrolcenter for alle vitale processer i kroppen.

Førende sukkerproducent udskifter ældre DCS med PlantPAx og opnår og integrerer kedelstyring til vitale processer.