Hvad Betyder VOGNMÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transportistas
• conductores
• camioneros
• operadores
• empresas de transporte
• transportista
• de transporte

Eksempler på brug af Vognmænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var mange vognmænd.
Había muchos camioneros.

Franske vognmænd protesterer.
Protestas de los camioneros franceses.

Kræver straf til vognmænd.
Exigen sancionar a transportistas.

Ja, vognmænd har bordel i alle andre irriterende!
Sí, los camioneros tienen burdel en todos los otros medios de transporte!

Ny Softwareløsning til Vognmænd.
Un nuevo software para transportistas.

I udlandet er der dog vognmænd med tusinder af lastbiler.
En el extranjero, existen conductores de camión con miles de vehículos.

Guide til chauffører og vognmænd.
Guía para conductores y transportistas.

For mange vognmænd er det en udfordring at tiltrække og fastholde dem.
El desafío para muchos operadores es atraerlos y retenerlos.

I Ringsted er der 24 andre Vognmænd.
En Peñafiel hay otros 24 Restaurantes.

Der findes en række danske vognmænd, som driver egne netværk i Europa.
Hay varios conductores español que operan sus propias cadenas en Europa.

Følgende tilbydes: Vognmænd.
Ofrecemos los siguientes servicios: Restaurantes.

Også vognmænd har ret til gennemkørsel og til at benytte denne service.
También los transportistas disfrutan de un derecho de paso y de servicio.

Hurtig likviditet til vores vognmænd.
Rápida liquidez para nuestros transportistas.

Vi søger vognmænd med egne liftbiler med køl og frost.
Buscamos transportistas con sus propios camiones, con remolques frigoríficos y remolques lona.

Arbejdstid for selvstændige vognmænd.
Tiempo de trabajo de los conductores autónomos.

Den bedste XF nogensinde- for vognmænd såvel som chauffører.
El XF es el mejor de todos los tiempos, para los operadores y los conductores.

Siden lejede han chauffører ud til andre vognmænd.
Y luego alquilaron los camiones a otros conductores.

Optimalt tilpasset til vognmænd- disse produkter øger din forretningssucces.
Hecho a medida para el transportista- aumente el éxito de sus negocios con estos productos.

Et indre marked for vognmænd.
Un mercado único para los transportistas por carretera.

Derimod betaler ikke-britiske vognmænd ingenting, når de kører i Storbritannien.
Por otro lado, los transportistas no británicos no pagan nada cuando circulan por Gran Bretaña.

Unfair konkurrence har skadet vognmænd.
Competencia desleal dejó afectaciones al transporte.

Jeg har syv mafiosoer på bånd, seks vognmænd, to fagforeningsfolk og 16 småforbrydere.
Tengo a siete mafiosos grabados seis camioneros, un par de tipos del sindicato, y 16 matones.

Flytteguiden benytter kun autoriserede flyttefirmaer og vognmænd.
Sólo tienen permitido el acceso residentes y transportistas autorizados.

For mange vognmænd udgør brændstoffet en tredjedel af de samlede omkostninger.
Para muchas empresas de transporte, el combustible representa un tercio de sus costes totales.

Virksomhedens distribution udføres af selvstændige vognmænd.
La distribución de combustibles será operada por transportistas independientes.

Varerne ikke befordres af selvstændige vognmænd som led i en større godstransport.
Las mercancías no son transportadas por transportistas autónomos como parte de un transporte de carga más amplio;

Fragtbørser er virtuelle markedspladser, som fortrinsvist henvender sig til speditører og vognmænd.
Las bolsas de cargas son mercados virtuales para, generalmente, agentes de transporte y transportistas.

Göteborg foretog en undersøgelse af vognmænd og leverandører på deres Miljøzonen, som var temmelig positivt.
Gotemburgo realizó una encuesta de transportistas y proveedores en su LEZ, que fue bastante positiva.

Aftalen omfatter desuden forskrifter i forbindelse med reklamationer og tilfælde med flere vognmænd.
El convenio contiene además disposiciones sobre la reclamación y los casos de transportistas sucesivos.

EFFIFUELTM løsningen har til formål at hjælpe vognmænd med at få kontrol over og reducere deres brændstofomkostninger.
La solución Effifuel pretende ayudar al transportista a controlar y reducir el consumo de carburante.

Hvordan man bruger "vognmænd" i en Dansk sætning

De vil ikke have mulighed for at aflevere regnskab, eller skal alle deltagende vognmænd aflevere for deres respektive virksomhed?

Vognmænd der kører bilerne skal have de fornødne tilladelser til erhvervsmæssig persontransport.

I taxibranchen følger både chauffører og vognmænd retssagerne i byretten med stor interesse.

Hvis man forestiller sig nogle vognmænd der slår sig sammen i et f.eks.

Men ingen af os vognmænd aner jo, hvad vi skal gøre.

Hvor mange vognmænd har erfaring med at sælge biler uden afgift, som fremtiden jo bringer?

Vi gamle skal nok klare den, men det her kommer til at ramme de nystartede vognmænd meget hårdt.

Mange vognmænd har skubbet en afskrivning foran sig hele livet og nogle får økonomiske problemer, når afviklingen af forretningen kommer.

Regionen kræver det senest foreliggende regnskab for selskabet eller for de vognmænd der indgår i selskabet. 4.

Vognmænd og chauffører må give op på grund af den unfair konkurrence, hvis det her får lov at fortsætte.

Hvordan man bruger "conductores, camioneros, transportistas" i en Spansk sætning

Todos los conductores han sido noveles.

Camioneros acordó una mejora salarial del 33%.

Los transportistas deben monitorear sus conductores.!

Pésimos conductores del suceso escucharon ustedes.?

Elegimos nuestros transportistas según sus beneficios.

Todos nuestros conductores cuentan con salvonconductos.

Los transportistas rechazan esta posición empresarial.

000 conductores fueron suspendidas por violaciones.

Automovilísticos para correr los conductores automovilísticos.

Los transportistas SON UNA MAFIA, todos!