Hvad Betyder VOKSENUNDERVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la educación de adultos
• aprendizaje de adultos
• formación de adultos

Eksempler på brug af Voksenundervisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kapitel 4: tilskud til voksenundervisning.
El punto 4. Subvención escuela de adultos.

Voksenundervisning og undervisning i.a.n.
Educación para adultos y otros tipos de enseñanza.

Derudover har hun arbejdet med voksenundervisning for indvandrere.
Además, ha trabajado con la educación de adultos para inmigrantes.

Tilmeld dig nu, og indgå i fællesskabet med over 44.000 fagfolk inden for voksenundervisning.
Únete ahora y forma parte de la comunidad de más de 44 000 profesionales de educación de adultos.

Information, voksenundervisning og livslang læring.
Información, formación de adultos y aprendizaje permanente s.o.

Af de vigtige kommunale opgaver skal nævnes sundhedsvæsen, folkeskole- og voksenundervisning.
Las principales tareas municipales incluyen los servicios sociales y la educación primaria y de adultos.

Primærskoleundervisning, voksenundervisning og erhvervsuddannelse af indokinesiske flygtninge.
Enseñanza primaria, formación de adultos y formación profesional para refugiados de Indochina.

I januar og februar vil EPALEs vigtigste tematiske fokus være den rolle, det digitale spiller inden for voksenundervisning.
Queridos compañeros EPALE, Nuestro tema para enero y febrero es sobre el aprendizaje digital para adultos.

Voksenundervisning og nye teknologier: fremme af åbne og fleksible veje til læring.
La educación de adultos y las nuevas tecnologías: promovervías de aprendizaje de fácil acceso y flexibles.

Bliv en del af EPALE-fællesskabet med over 44.000 fagfolk inden for voksenundervisning for at vurdere, kommentere og bidrage!
¡Únete a la comunidad EPALE de más de 47 000 profesionales de la educación de adultos para valorar, comentar y contribuir!

Med hensyn til voksenundervisning opfordres der i henstillingen til at oprette overordnede infrastrukturer sammen med alle relevante parter.
En cuanto a los adultos, la Recomendación solicita la creación de infraestructuras completas en colaboración con todas las partes interesadas.

Procentuel andel af voksne, der ikke har afsluttet en uddannelse på sekundærtrinnet, som har deltaget i en form for voksenundervisning, efter aldersgruppe.
Porcentaje de adultos sin enseñanza secundaria superior que han participado en alguna forma de enseñanza o formación para adultos, por grupos de edad.

Som det siges i betænkningen, er voksenundervisning en altafgørende del af livslang læring og et meget kompliceret område.
Como señala el informe, la educación de adultos es un elemento esencial del aprendizaje permanente y sector sumamente complejo.

Dette gab er især tydeligt på væsentlige områder af den videnbaserede økonomi såsom de videregående uddannelser, voksenundervisning og erhvervsfaglig efteruddannelse.
Este déficit se acusa sobre todo en ámbitos esenciales para la economía del conocimiento, tales como la enseñanza superior, la educación de adultos y la formación profesional continua.

Den har også en særlig erfaring indenfor voksenundervisning, Interkulturel indlæring og aktivt medborgerskab, undervisning af lærere, sprogundervisning og popularisering af viden.
También cuenta con la experiencia explícita en la educación de adultos, el aprendizaje intercultural y la ciudadanía activa, de formación del profesorado, Idioma enseñanza y promoción.

EPALE finansieres af Europa-Kommissionen, og er det seneste initiativ i arbejdet med at forbedre kvaliteten i udbuddet af voksenundervisning i Europa.
EPALE es una iniciativa financiada por la Comisión Europea y constituye el paso más reciente enmarcado en su compromiso permanente con la mejora de la calidad del aprendizaje de adultos en Europa.

Introduktion af ny uddannelsesteknologi og nye undervisningsmetoder for voksenundervisning og ajourføring af folkeskole, gymnasie/HF og universitetslærere.
Introducción de nuevas tecnologías educativas y nuevos métodos de enseñanza para la educación de adultos y la actualización del profesorado de la enseñanza primaria, secundaria y universitaria.

Diane Gardner fortalte EPALE om et lovende projekt, der udvikler læsekurser, undervisningsmaterialer og digitale læremidler til voksenundervisning i læsefærdigheder.
Diane Gardner le habló a EPALE sobre un proyecto prometedor que desarrolla cursos de alfabetización para adultos, materiales de capacitación para tutores y recursos de aprendizaje digital para alfabetización de adultos.

De fleste medlemslande har lagt øget vægt på voksenundervisning, arbejdsmarkedstilpasning og særlige foranstaltninger for at hjælpe dem, der har været uden arbejde i en længere periode.
La mayoría de los Estados miembros han hecho un mayor hincapié en la formación de adultos, en el ajuste del mercado de trabajo y en la adopción de medidas especiales para ayudar a los que han estado apartados del mundo laboral durante largo periodo.

Den elektroniske platform for voksenuddannelse i Europa(EPALE) er en flersproget onlineplatform til udveksling, fremvisning og promovering af god praksis inden for voksenundervisning.
La Plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en Europa(EPALE) proporciona un espacio en línea multilingüe para intercambiar, mostrar y promover las mejores prácticas en educación de adultos.

Undervisningen kan finde sted om dagen eller om aftenen på skoler eller på særlige centre for voksenundervisning- Undervisning i radio og tv eller pr. korrespondance- Al undervisning, som ikke kan klassificeres efter niveau jf.
La instrucción puede consistir en clases diurnas o nocturnas que se imparten en escuelas o en instituciones especiales destinadas a adultos- toda la instrucción impartida mediante programas de radio y televisión o por correspondencia- la enseñanza a la que no puede asignarse un nivel determinado.

The Finnish National Board of Education(FNBE) samarbejder med Undervisningsministeriet om at udvikle uddannelsesmæssige mål, indhold og metoder for grundskole, ungdomsuddannelser og voksenundervisning.
La Dirección Nacional Finlandesa de Educación coopera con el Ministerio a fin de desarrollar los objetivos, el contenido y los métodos de enseñanza para la educación primaria, secundaria y de adultos.

Det andet område, hvor der er et klart behov for yderligere investeringer, er erhvervsfaglig efteruddannelse og voksenundervisning, hvor der fortsat er store forskelle fra land til land.
Otro ámbito en el que un aumento importante de las inversiones privadas es realmente necesario es el de la formación profesional continua y la educación de adultos, donde sigue habiendo grandes diferencias de un país a otro.

Voksenundervisning anses stadigvæk for at være"askepot" i uddannelsestilbud og har ofte et utiltrækkende image blandt dem, som føler, at deres ugunstige stilling begyndte med en mangelfuld skoleundervisning, der ikke opfyldte deres behov og ikke opdagede deres potentiale.
Las ofertas de educación de adultos se consideran aún como la"cenicienta" de los servicios educativos, y muchas veces tienen una imagen poco atractiva para las personas que creen que sus desventajas se deben a que la educación inicial no supo responder a sus necesidades ni descubrir su potencial.

Det er ikke tilstrækkeligt, at voksne deltager i almen uddannelse og erhvervsuddannelse, hvis EU ønsker at nå målet for referencerammen på 12,5 %'s deltagelse i voksenundervisning i 2010.
La participación de los adultos en la educación y formación no es suficiente si la UE quiere alcanzar el objetivo de referencia de una participación del 12,5% en la educación de adultos para 2010.

Vores forskningsaktiviteter omfatter navnlig, specialundervisning, voksenundervisning, udvikling af menneskelige ressourcer, metoder for uddannelse, økonomi og offentlig forvaltning og kommunikation& medier.
Nuestras actividades de investigación abarcan, en particular, educación especial, educación de adultos, desarrollo de los recursos humanos, metodologías de la educación, la economía y la administración pública y la comunicación y los medios de comunicación.

Deres rolle er at udarbejde en årlig selvevalueringsrapport og indsende den til den siddende skolebestyrelse og agenturet for erhvervsuddannelse og voksenundervisning.
Su función es elaborar el informe anual de autoevaluación y presentarlo al consejo escolar de ese curso y a la Agencia para la educación y la formación profesionales y la educación de los adultos.

Hvis vi ønsker at nå målet for referencerammen om en deltagelse i voksenundervisning på 12,5% i 2010, hvilket betyder, at yderligere 4 millioner mennesker skal deltage, bliver et af kravene, at der skabes forbindelse mellem uddannelsessystemerne på europæisk plan og de nationale referencerammer for kvalifikationer.
Si deseamos alcanzar para el año 2010 el objetivo de referencia del 12,5% de participación en el aprendizaje de adultos-que significa la participación de otros cuatro millones de personas-, uno de los requisitos será establecer un vínculo entre los sistemas educativos a escala europea y los marcos nacionales de cualificaciones.

Kommissionen vil også i begyndelsen af 2006 forelægge et udkast til en henstilling fra Rådet og Europa-Parlamentet om kvaliteten af læreruddannelsen såvel som en meddelelse om voksenundervisning, der vil blive forelagt i slutningen af 2006.
También presentará a principios de 2006 un proyecto de recomendación del Consejo y del Parlamento Europeo sobre la calidad de la educación del profesorado y, a finales de 2006, una comunicación sobre el aprendizaje de adultos.

Livslang læring bør betragtes som et grundlæggende princip bag hele rammen, som skal omfatte læring i alle sammenhænge- formelle, ikke-formelle eller uformelle- og på alle niveauer: fra førskoleundervisning til videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og voksenundervisning.
El aprendizaje permanente ha de considerar se un principio fundamental que sustenta todo el marco, el cual está destinado a abarcar el aprendizaje en todos los contextos formal, no formal e informal y en todos los niveles desde la educación en la primera infancia y la escuela hasta la enseñanza superior, la educación y formación profesional y el aprendizaje de adultos.

Hvordan man bruger "voksenundervisning" i en Dansk sætning

Danskcafé | Tingbjerg forum BoligsøgendeFind i TingbjergForeningerPresseKontaktHuset Tingbjerg forumRenovering fsbRenovering SAB Tingbjerg Forum ForsideEjendomskontorOmrådesekretariatNyhederAktiviteterArrangementerAktørerLokalerUdgivelserKontaktAfdelingsbestyrelser Forside>Områdesekretariat>Aktiviteter>Sprogcafé FVU (Forberedende Voksenundervisning) OBS: Sommerferie til den 6.

De debatskabende aktiviteter skal opfylde formålet med folkeoplysende voksenundervisning.

Herefter skiftede jeg til voksenundervisning og har undervist primært i IT hos aftenskoler, firmaer etc.

Vi tager gerne imod til voksenundervisning, når en gang du er voksen nok, sluttede Susanne Sølvhøi.

Der er i den form for voksenundervisning indbygget en mistanke om, at man blir spændt for en vogn, mens man lærer spansk.

Nyt fra HF & VUC FYN Odense : FVU-konference i København FVU-konference i København Af afdelingsleder Grethe Bjært 10 års jubilæumskonference for Forberedende Voksenundervisning, FVU Den 4.

Styrelsen for Undervisning og Kvalitet varetager undervisningsministerens opgaver efter lov om forberedende voksenundervisning og ordblindeundervisning for voksne. § 30.

Opfyldelse af lovkrav, herunder ”Bekendtgørelse af lov om støtte til folkeoplysende voksenundervisning, frivilligt folkeoplysende foreningsarbejde og daghøjskoler samt om Folkeuniversitetet” (Folkeoplysningsloven).

Udfør forberedende voksenundervisning trinvis FVU-dansk og FVU-matematik er bygget op i trin.

Studierejse til Israel (sognerejse) Herunder indgår voksenundervisning.

Hvordan man bruger "aprendizaje de adultos, formación de adultos, la educación de adultos" i en Spansk sætning

EPALE: Plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en Europa (herramientas, documentos y búsqueda de socios y actividades)

Casi todas las actividades de formación de adultos aplican de alguna manera estas técnicas.

He trabajado tanto con formación de adultos como niños, personas con alguna discapacidad y colegios.

Actualmente Trabaja en Roma como consultor familiar y formación de adultos en la FE.

de la Junta de Andalucía de invertir en la formación de adultos a distancia.

) así como la formación de adultos en cualquier especialidad y perfeccionamiento.

La educación de adultos como una parte de la EP.

· Conocer las últimas tendencias en el aprendizaje de adultos a partir de los usos pedagógicos de la web 2.

Entre las principales condicionantes del aprendizaje de adultos encontramos: Forman grupos heterogéneos en: edad, intereses, motivaciones, experiencia y aspiraciones.

Programas dirigidos a centros educativos, asociaciones, grupos de formación de adultos y profesorado.