Hvad Betyder VOKSNE STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudiantes adultos
• alumnos adultos

Eksempler på brug af Voksne studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elever, studerende, praktikanter og voksne studerende.
Estudiantes, personas en formación aprendices y alumnos adultos;

Vores voksne studerende arbejder meget hårdt for at få deres grader.
Nuestros estudiantes adultos trabajan muy duro para obtener sus títulos.

Elever, studerende, praktikanter og voksne studerende.
Alumnos, estudiantes, personas en formación y estudiantes adultos;

Voksne studerende kan tilmelde sig programmet APEL(akkreditering af forudgående erfaring).
Los estudiantes adultos pueden inscribirse en el programa APEL(Acreditación de Aprendizaje Experimental Previo).

Elever, studerende, personer under uddannelse og voksne studerende.
Alumnos, estudiantes, personas en formación y estudiantes adultos;

Barnet, såvel som den voksne studerende, forventes at acceptere og huske det de lærer.
Los educadores requieren que el niño, y el estudiante adulto también, acepten y memoricen cualquier cosa que se les enseñe.

Disse websteder målretter deres indhold og ressourcer på fransk til voksne studerende.
Estos sitios dirigen su contenido y recursos en francés a estudiantes adultos.

Dette kursus er til rådighed for voksne studerende i alderen 18 år og derover…[-].
Este curso está disponible para estudiantes adultos mayores de 18 años…[-].

Studerende studerer i et støttende miljø med andre voksne studerende.
Los estudiantes estudian en un ambiente de apoyo con otros estudiantes adultos.

Hundredtusinde såkaldte"voksne studerende" er vendt tilbage til deres studier og har taget eksamen på det åbne universitet.
Cientos de miles de los llamados"estudiantes adultos" se han licenciado en la Universidad Abierta, muchos de ellos licenciados que regresan a sus estudios.

Denne koncentration, mens tværfagligt, er designet til at returnere voksne studerende.
Esta concentración, mientras interdisciplinario, está diseñado para el retorno de los estudiantes adultos.

Vores hovedvægt har altid været at tilbyde vores voksne studerende den højeste kvalitet af uddannelse.
Nuestro énfasis principal siempre ha sido ofrecer la más alta calidad de educación a nuestros estudiantes adultos.

TV5Monde portalen er en af de bedste understøttelser til at lære fransk ikke kun for børn og teenagere, men også for voksne studerende.
El portal TV5Monde es uno de los mejores apoyos para aprender francés, no solo para niños y adolescentes, sino también para estudiantes adultos.

Det samlede antal af unge og voksne studerende, der studerer til en vis grad er 2.700, og antallet af lærere er omkring 260.
El número total de estudiantes jóvenes y adultos que estudian para obtener un título es de 2.700, y el número de profesores es de aproximadamente 260.

Han havde forsøgt at arbejde som lærer, men en utilstrækkelig aftale med sine flere voksne studerende ville bringe deres bortvisning fra landsbyen.
Había intentado trabajar como maestro, pero un trato inadecuado con sus alumnas más adultas provocaría sus expulsión del pueblo.

Dine kammerater vil være andre voksne studerende, der ligesom dig, ønsker at udvide deres viden, bygge på deres ekspertise, og forbedre deres karriere potentiale.
Sus compañeros serán otros estudiantes adultos que, como tú, quieren ampliar sus conocimientos, aprovechar su experiencia y aumentar su potencial de carrera.

Der henviser til, at det er afgørende at bevare den personlige kontakt mellem elever/studerende og lærere og at prioritere trivsel og en sund udvikling for børn og voksne studerende;
Que es crucial mantener el contacto personal entre estudiantes y profesores y dar prioridad al bienestar y al desarrollo sano de los niños y los alumnos adultos;

Dette kursus er specielt designet til voksne studerende(24yrs+), der ikke har studeret A-niveauer eller en BTEC kvalifikation før, men som gerne vil have en hurtig rute…[+].
Este curso ha sido diseñado específicamente para estudiantes adultos(24yrs+) que no han estudiado los A-Levels o una cualificación BTEC antes, pero que le gustaría una…[+].

Master of Arts(MA) i Undervisning uddannelsen er en accelereret, post-studentereksamen lærer certificering program specielt designet til at imødekomme behovene hos den hjemvendte voksne studerende.
El Master of Arts(MA) en el programa de grado de enseñanza es un programa de certificación de maestros acelerada, de posgrado diseñado específicamente para satisfacer las necesidades del estudiante adulto que vuelve.

Det betyder, at voksne studerende fra Sverige er berettiget til at få deres kursusafgifter finansieret via et statsligt tilskud, der effektivt gør kurset gratis.
Esto significa que los estudiantes adultos de Suecia tienen derecho a que se les financien los aranceles del curso a través de una subvención del gobierno, lo que hace que el curso sea gratuito.

Vores programmer er interaktive, innovative, engagerende, stringent, og giver voksne studerende med de kompetencer og færdigheder, de har brug for at have i det 21. århundrede lærd.
Nuestros programas son interactivos, innovadores, con la participación, riguroso, y proporcionan a los estudiantes adultos con las competencias y habilidades que necesitan para tener para el estudioso del siglo 21.

Det er også nødvendigt med fleksible studiemuligheder(deltids eller online) og mere udbredt anerkendelse af realkompetencer for at gøre videregående uddannelse mere tilgængelig, navnlig for voksne studerende.
También se necesitan opciones de estudio flexibles(a tiempo parcial o en línea) y un reconocimiento más amplio del aprendizaje previo a fin de conseguir que la educación superior sea más accesible, especialmente para los alumnos adultos.

Clarks Summit University's online Christian Ministries major er rettet mod den voksne studerende, der søger praktisk præstationsforberedelse for at stræbe efter gudfrygtigt kristent lederskab.
La especialización de Ministerios Cristianos en línea de Clarks Summit University está dirigida al estudiante adulto que busca la preparación práctica del ministerio en pos de un liderazgo cristiano piadoso.

Der er her og nu ingen planer om, at kalenderen skal omfatte aktiviteter for lærere på primær- og sekundærtrinnet i lighed med eTwinning, idet EPALE fokuserer på voksne studerende som slutbrugere.
Por el momento no se prevé que el calendario incluya eventos para profesores de primaria y secundaria, como sí se ofrecen en eTwinning, dado que los usuarios finales en los que se centra EPALE son los alumnos adultos.

Dette kursus er specielt designet til voksne studerende(24yrs+), der ikke har studeret A-niveauer eller en BTEC kvalifikation før, men som gerne vil have en hurtig rute til videregående uddannelse.
Este curso ha sido diseñado específicamente para estudiantes adultos(24yrs+) que no han estudiado los A-Levels o una cualificación BTEC antes, pero que le gustaría una ruta rápida a la Educación Superior.

Denne filosofi omhandler det dynamiske og konstant skiftende miljø for fagfolk ved at hjælpe voksne studerende med at nå deres faglige og personlige mål inden for uddannelsesområdet…[-].
Esta filosofía aborda el entorno dinámico y en constante cambio de los profesionales que trabajan al ayudar a los estudiantes adultos a alcanzar sus objetivos profesionales y personales dentro del alcance del programa de estudios.

Reinhardt University tilbyder voksne studerende fleksibiliteten til at optage en bachelor of Business Administration eller Bachelor of Criminal Justice grad fra et fuldt akkrediteret College, der har….
La Universidad de Reinhardt ofrece a los estudiantes adultos la flexibilidad para obtener una Licenciatura en Administración de Empresas o una Licenciatura en Justicia Criminal de un Colegio totalmente acreditado que cuenta con los más altos estándares de acreditación.

Dallas Baptist University's mission er at give Kristus-centreret højere uddannelse i kunst, videnskaber og professionelle studier på både bachelor- og kandidatniveau til traditionelle alders- og voksne studerende for at producere tjenesteledere, der har evnen til at integrere tro og lære gennem deres respektive opkald.
La misión de Dallas Baptist University de Dallas Baptist University es proporcionar educación superior de calidad centrada en Cristo en las artes, las ciencias y los estudios profesionales, tanto a nivel de pregrado como de posgrado, a estudiantes de edad tradicional y adultos para producir líderes de servicio que tengan la capacidad de integrar la fe. y aprendiendo a través de sus respectivos llamamientos.

Vores engelske kurser og uddannelser er rettet mod voksne studerende, som alle er motiverede, ivrige efter at forbedre deres sprogfærdigheder, lære om den britiske kultur og finde ud af om hinanden.
Nuestros cursos de inglés y programas de estudio están dirigidos a estudiantes adultos que están todos motivados, interesados en mejorar sus conocimientos del idioma, aprender sobre la cultura británica y saber el uno del otro.

Anbefales til: voksne studerende, der ønsker at opdatere eller forbedre deres færdigheder på italiensk sprog og samtidig smag glæden ved en italiensk ferie mellem kulinariske arrangementer, kulturudstilling og udflugter, der får dem til at føle sig som" La Dolce Vita"!
Recomendado para: estudiantes adultos que desean refrescar o mejorar sus habilidades en el idioma italiano y al mismo tiempo saborear el placer de unas vacaciones italianas, entre eventos culinarios, exposiciones culturales y excursiones que los harán sentir como en el set de" La Dolce Vita”!

Hvordan man bruger "voksne studerende" i en Dansk sætning

Vi hjælper både folkeskole elever, gymnasieelever, voksne studerende og andre som blot har brug for at holde deres fransk kunstskaber ved lige.

Også for de voksne studerende er der lagt vægt på at skabe hyggelige miljøer, hvor de kan sidde og arbejde i mindre teams.

På afdelingen i Odense er studiemiljøet indrettet for voksne studerende i videregående uddannelser.

Bestyrelsen har taget kontakt til det Centrale Indstillingsudvalg for universitetet, som anviser "voksne studerende" til disse lejligheder.

Som en af ​​stedets vejledere underviser du på alle niveauer, fra børnehave gennem college til voksne studerende.

Målet er et klubhus som lever døgnet rundt masters, veteran, voksne, studerende, de unge med lektiecafe, fritidsklub, institutions liv.

Voksne studerende har mere fravær Det højeste fravær i Nordvestjylland tegner VUC Holstebro-Lemvig-Struer sig for.

Det giver kompetence-baseret undervisning i en åben-entry, open-exit miljø, som forbereder mere end 7.400 gymnasieelever og voksne studerende med karriere og tekniske færdigheder.

Her bringer vi en stor økonomisk guide tilegnet studerende – såvel unge som voksne studerende.

Hvordan man bruger "alumnos adultos, estudiantes adultos" i en Spansk sætning

Para alumnos adultos existen cinco tipos de certificados a partir del nivel A2.

con el propósito de motivar el aprendizaje por parte de los estudiantes adultos y adultas.

"Fui allí para ungir a los estudiantes adultos que participaron en la Escuela Profética.

, que fue expuesta por estudiantes adultos con dificultades específicas del aprendizaje.!

Están dirigidas a alumnos adultos que aprenden español en un contexto de no inmersión.

705 plazas para alumnos adultos en las diferentes modalidades de aprendizaje existentes.

Malvern House enseñar hoy a más de 3000 estudiantes adultos por año, más de 100 países.

: alumnos adultos mayores y alumnos de los profesorados, reduciendo las clases y/o los ejercicios a sus efectos curativos.?

es indispensable que nuestros estudiantes adultos y adultas conozcan el tema.

500 alumnos adultos y ha dejado fuera este año a 444 solicitantes por falta de medios.