Hvad Betyder VORES EGET HUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra propia casa

Eksempler på brug af Vores eget hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores eget hus!
Nuestra propia casa.

Vi klarer vores eget hus.
Cada uno limpia su propia casa.

Vi følte meget komfortable ligesom i vores eget hus.
Nos sentimos muy cómodos, como en nuestra casa.

Få vores eget hus.
Tener nuestra propia casa.

Endelig havde vi vores eget hus.
Por fin tenemos casa propia.

Ellers kan det virke, som om vi kun husker på dem, når det tordner i vores eget hus.
Parece que sólo nos acordamos de nuestros aliados cuando truena en nuestra propia casa.

Men også i vores eget hus.
Y también en nuestra propia casa.

Og jeg betaler regningerne, især afbetalingerne på vores eget hus.
Yo pagaré todas nuestras cuentas sobre todo la hipoteca de nuestra propia casa.

Nej. Vi får vores eget hus.
Tendremos nuestra propia casa. No.

Vi har indrettet Olivo med samme omhu og præcision, vi reserveret til vores eget hus.
Hemos decorado Olivo con el mismo cuidado y precisión que nos reservamos para nuestra propia casa.

Vi er hjemme i vores eget hus.
Nosotros vivimos en nuestra casa.

Hr. formand, disse store mål må ikke få os til at glemme at bringe orden i vores eget hus.
Señor Presidente, estos grandes objetivos no deben hacernos olvidar poner orden en nuestra propia casa.

Endelig havde vi vores eget hus.
Al fin tendríamos nuestra casa.

Både på stranden, i det grønne, i poolen, i bjergene eller på terrassen i vores eget hus.
Tanto en la playa, como en el campo, en la piscina, en la montaña o en la terraza de nuestra propia casa.

Betale for at bo i vores eget hus?
¿Para vivir en nuestra casa?

Nyistandsat anneks lige bag vores eget hus, huset har alt hvad du behøver til en ferie, eller en forlænget weekend.
Anexo renovada justo detrás de nuestra propia casa, la casa tiene todo lo necesario para unas vacaciones o un fin de semana largo.

Vi ville gerne have vores eget hus.
Queríamos tener nuestra vivienda propia.

Men det kræver, at vi bringer vores eget hus i orden, så ratifikationen ikke bare bliver en tom gestus.
Sin embargo, esto nos exige poner en orden nuestra propia casa para que la ratificación no sea sólo un gesto vacío de contenido.

Vi må bringe orden i vores eget hus.
Tenemos que poner orden en nuestra propia casa.

Teresa, du ved pressen har været efter os siden Bosco og hans hold blev dræbt i vores eget hus.
Teresa, sabes que hemos sido crucificados por los medios de comunicación desde que Bosco y su equipo fueron asesinados en nuestra propia casa.

Og nu har vi fået vores eget hus og hjem.
Y ahora tenemos nuestra propia casa, nuestro propio hogar.

Vi begynder måske at drømme om at bygge vores eget hus.
Comenzamos a soñar con tener nuestra propia casa.

Vi har været meget glade for, hvordan i vores eget hus, lille men hyggeligt.
Hemos estado muy a gusto, cómo en nuestra propia casa, pequeñito pero muy acogedor.

Hun gjorde os føler som hvis vi var i vores eget hus.
Ella nos hicieron sentimos como si estuviéramos en nuestra propia casa.

Faktisk er det rigere end vores eget hus.
En definitiva, es mucho más privado que nuestra propia casa.

Men vi skal også have orden i vores eget hus.
Poner orden también en nuestra propia casa.

Vi følte meget komfortable ligesom i vores eget hus.
Nos hemos sentido muy cómodos, como en nuestra casa.

Og vores første jul i vores eget hus.
Nuestra primera navidad en nuestra propia casa.

Vi følte meget komfortable ligesom i vores eget hus.
Hemos estado muy cómodos, como en nuestra propia casa.

Ferielejligheden er bygget sammen med vores eget hus.
El apartamento está construido con nuestra propia casa.

Hvordan man bruger "vores eget hus" i en Dansk sætning

Personals, dernst ramte hendes tekst mig, nu har vi fundet vores eget hus.

Vi fik så godt et indtryk i forbindelse med salget af vores eget hus, at vi har brugt Total-Tjek til at gennemgå det nye hus, vi kigger på.

Hvis vi finder det rigtige sted vil vi gerne, hvis det er muligt, købe det når vi har solgt vores eget hus. .

Det bliver jo dig og mig, som har vores eget hus og har haft det i flere år, der rammes ?

Det var en fantastisk oplevelse at holde jul i vores eget hus.

Vi har ikke lidt nogen nød, og på et tidspunkt byggede vi vores eget hus med sekskantede værelser.

Vi arbejder fra vores eget hus, men det er muligt at få en medarbejder ud i virksomheden enkelte dage til særlige spørgsmål eller ved tvivl.

Og en dag senere var katten allerede "kommet" ind i gården og blinkede i solen med fornøjelse i lang tid (vi har vores eget hus).

Da jeg kom hjem til vores eget hus, blev jeg fyldt af taknemmelighed.

Vores eget hus er en landejendom med 3 hektar jord og den sluger al vores tid.

Hvordan man bruger "nuestra propia casa" i en Spansk sætning

Pero, ¿cómo creamos nuestra propia casa en condiciones naturales?

Ser un misionero en nuestra propia casa (Gén.

Evidentemente hoy en día, nuestra propia casa puede serlo.

Todos los seres vivimos en nuestra propia casa mental.

Ni en nuestra propia casa podemos estar tranquil@s.

Por ello, podemos crear en nuestra propia casa un.

Nuestro asunto es asegurar que nuestra propia casa esté limpia.

¡Qué placer será construir nuestra propia casa y habitarla!

A veces, nuestra propia casa es nuestra enemiga.

Ivan nos metió 28 en nuestra propia casa en primera.