Hvad Betyder VORES FEJLTAGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestros errores
• a nuestras equivocaciones

Eksempler på brug af Vores fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har lært af vores fejltagelser.
Aprendí de nuestros errores.

Og vores fejltagelser får os til at føle skyld.
Y nuestros errores nos llenan de culpa.

Ansvar for vores fejltagelser.
Ser responsable de nuestros errores.

Vi kan ikke lade menneskene bøde for vores fejltagelser.
Los humanos no pueden pagar por nuestros errores.

Ansvar for vores fejltagelser.
Responsabilidad por nuestros errores.

Uden lidelse, ville vi aldrig lære af vores fejltagelser.
Sin sufrimiento, nunca aprenderíamos de nuestros errores.

Vi må lære fra vores fejltagelser i kampen mod Goa'uld.
Debemos aprender de nuestros errores al derrocar a los Goa'uld.

Lad os sige undskyld for alle vores fejltagelser.
Pedimos perdón por todos nuestros errores.

Vi lærer af vores fejltagelser for hele vores liv.
Aprendemos de nuestros errores para toda nuestra vida.

Jesus forlader os ikke på grund af vores fejltagelser.
Dios no nos condena por nuestros errores.

Vi skal ikke kigge på vores fejltagelser og vore..
No dudamos en analizar nuestros errores y.

Jeg håber, at andre kan lære af vores erfaringer og måske også af vores fejltagelser.
Espero que otros aprendan de nuestras experiencias y quizá también de nuestros errores.

Vi må lære af vores fejltagelser.
Tenemos que aprender de nuestros errores.

Jeg er imidlertid sikker på, at vi befinder os i den smertelige proces, hvor vi lærer af vores fejltagelser.
Sin embargo, confío en que estemos en el doloroso proceso de aprender de nuestros errores.

Men vi har lært af vores fejltagelser.
Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.

Vi ønsker bare at drage nytte af vores erfaring, vores fejltagelser.
Solo queremos que te beneficies de nuestra experiencia, de nuestros errores.

Og vi lærer ikke af vores fejltagelser.
Y no aprendemos de nuestros errores.

Ja, om hvor meget frygt er i kernen af vores fejltagelser.
Sí, cuanto el miedo está en el centro de nuestros errores.

Lad os sige undskyld for alle vores fejltagelser.
A todos ustedes, pedimos disculpas por nuestros errores.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
Experiencia es el nombre que le ponemos a nuestros errores.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
La experiencia es el nombre que le damos a nuestras equivocaciones.

Erfaring er simpelthen det navn, vi giver vores fejltagelser.
Experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
La Experiencia es el nombre que le damos a cada uno de nuestros errores.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
Experiencia es el nombre que le damos a nuestros propios errores.

Og som du altid har sagt… skal vi lære af vores fejltagelser.
Y como usted siempre dice, debemos aprender de nuestros errores.

Erfaring er simpelthen det navn, vi giver vores fejltagelser.
Experiencia es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.

Alt afhænger på om vi kan lære af vores fejltagelser eller ej.
Todo depende de que seamos capaces de aprender de nuestros errores.

Vi drøfter vore fejltagelser offentligt.
Nosotros debatimos nuestros errores en público.

Vi drøfter vore fejltagelser offentligt.
Reconozcamos nuestros errores en público.

Hvis Louis kan gøre dette, vil vi med glæde rette vore fejltagelser.
Si Luis puede hacer esto, con mucho gusto rectificaremos nuestros errores.

Hvordan man bruger "vores fejltagelser" i en Dansk sætning

Jeg beder om, at alle virkninger af vores fejltagelser må blive ophævet og glemt af os.

Selvom vi bliver socialiseret til at tænke, at det er en svaghed at dele vores fejltagelser og sårbarheder i professionelle sammenhænge, så er det faktisk lige det modsatte.

Desværre er vi kommet til at slette denne tur fra hjemmesiden, men vi lærer forhåbentlig lidt af vores fejltagelser.

Alternativet er nemlig, at vi taber vores penge eller stiller vores fejltagelser og fiaskoer til offentligt skue.

Jeg vil sige noget om vores fejltagelser – og baggrunden for vores model: Er journalist er i sin fritid.

Dette betyder blandt andet, at vi løbende må lære af vores fejltagelser.

Også derfor er metoden - tja, så kunne du også hjem fra London som vinder af vores fejltagelser.

Vi skal være mere opmærksomme når det handler om miljøet, idet det til sidst kan være for sent at ændre vores fejltagelser.

Jeg beder om, at alle virkninger af vores fejltagelser bliver ophævet til alle tider.

Hvordan man bruger "nuestros errores" i en Spansk sætning

"Aceptamos la responsabilidad por nuestros errores pasados.

Trabajado en nuestros errores tontos que es.

Eviten cometer nuestros errores aficiones viajar.

Dios corrige entonces nuestros errores de apreciación.

Responsabilidad para reconocer nuestros errores y corregirlos.

En ocasiones sólo comprendemos nuestros errores anteriores.

Saber aceptar nuestros errores y pedir perdón.

Sitios de comunicación con nuestros errores búsqueda.

Tenemos que corregir nuestros errores inmediatamente.

También nuestros errores han contribuido a ello.