Hvad Betyder VORES FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra función
• nuestro funcionamiento
• nuestra característica
• nuestra funcionalidad
• nuestra herramienta

Eksempler på brug af Vores funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke vores funktion.
No es ésta nuestra función.

Vores funktion fungerer ikke korrekt, hvis listen er undef.
Nuestra función no funciona si en la lista hay undef.

Det skulle have været vores funktion.
Esta debería haber sido nuestra función.

Man kan sige, at vores funktion er lastvognens samlede støj.
En este aspecto, nuestra característica es todo el ruido del vehículo.

Alle er vigtige for vores funktion.
Todos son vitales para nuestro funcionamiento.

Vores funktion uniq returnerer elementer i vilkårlig rækkefølge.
Nuestra función uniq devuelve los elementos en el orden que desee.

Leder: Ja, men sådan er vores funktion ikke.
Director: Sí, pero eso no es nuestra función.

Vores funktion for bøsser tilbyder dig et miljø, hvor der udelukkende er andre ligesindede mænd.
Nuestra función de chat gay te lleva a un ambiente con solo hombres afines.

Se hele episoden med vores funktion her!
Mira el episodio completo con nuestra función aquí!

Med vores funktion Planlagte ture kan du reservere en tur på forhånd og fokusere på at pakke din kuffert.
Con nuestra función Viajes programados, puedes reservar un viaje con anticipación y solo enfocarte en preparar tu equipaje.

Undertryk meddelelser når widgets er skabt direkte med vores funktion.
Suprimir avisos cuando los widgets se crean directamente con nuestra función.

Mission statement Vores funktion er at generere og formidle viden.
Estado de la misión Nuestra función es generar y difundir conocimiento.

Hos VIM, vi give næring innovation i alle aspekter af vores funktion.
En VIM, cultivamos la innovación en todos los aspectos de nuestro funcionamiento.

Medmindre du bruger vores funktion‘ Anonym Visning'- vist bag søgeresultaterne.
A menos que… uses nuestra función de“ Vista Anónima”, que se muestral tras los resultados de búsaqueda.

Det er meget usundt og i en længere periode- det påvirker vores funktion negativt.
Es muy poco saludable y por un período más largo, afecta negativamente nuestro funcionamiento.

Vores funktion til aktiviteter under sessionerne giver alle mulighed for at se videoer og arbejde sammen om dokumenter.
Nuestra función Actividades dentro de la sesión permite que todos vean vídeos y trabajen juntos en documentos.

Vi diskuterer ikke, om menneskerettighederne er grundlæggende for vores funktion i EU.
No estamos debatiendo si los derechos humanos son fundamentales para nuestro funcionamiento dentro de la Unión Europea.

Brug vores funktion til skærmdeling med alle andre på Skype- og samarbejd om projekter, planer mv.
Usa nuestra característica de pantalla compartida con todos los usuarios de Skype y colabora en proyectos, planificaciones y mucho más.

Jeg er nødt til at holde dem glade, mens jeg løbende forbedrer den værdi, som vores funktion giver virksomheden.
Necesito mantenerlos contentos y mejorar continuamente el valor que nuestra función brinda a la empresa.

Vores funktion til mediebibliotek samler indholdet på alle drev på en liste sorteret efter medietype.
Nuestra característica de biblioteca de medios recopila el contenido de todas las unidades en una lista, clasificados por tipo de medio.

Køb af sådanne møbler ønsker ikke, at vi skal opbygge vores funktion, fordi sådant udstyr allerede er skabt til os.
La adquisición de dicho equipo no requiere que creamos nuestra función, ya que dicho equipo ya ha sido creado para nosotros.

Vores funktion er at fremhæve demokrati, menneskerettigheder og opinionsfrihed i diskussionerne med russerne.
Nuestra función es llevar adelante la democracia, los derechos humanos y la libertad de opinión en las conversaciones con los rusos.

Neurovidenskab hører til de videnskaber, der i fremtiden vil have en stor indflydelse på stort set alle aspekter af vores funktion som mennesker.
Neurociencia pertenece a las ciencias que en el futuro tendrá un gran impacto en prácticamente todos los aspectos de nuestro funcionamiento como seres humanos….

Vores funktion er udelukkende rådgivende, og vi mener, at dette påvirker selve definitionen af Parlamentets beføjelser.
Nuestra función es exclusivamente consultiva, y creemos que esto afecta a la propia definición de las competencias del Parlamento.

For at søge efter ledige stillinger hos Emailvision over hele verden kan du bruge vores funktion"søg og ansøg"(hurtig eller avanceret søgning).
Para buscar las vacantes disponibles en este momento en Emailvision en todo el mundo, utilice nuestra funcionalidad de búsqueda y envío de candidaturas(búsqueda rápida y avanzada).

Repræsenteret i mange lande er vores funktion at sælge timeshare-produkter direkte til forbrugeren ved en enorm besparelse.
Representado en muchos países, nuestra función es vender productos de tiempo compartido directamente al consumidor con un enorme ahorro.

En af de vigtigste grunde til, at du bør tilegne dig din Trustpilot-profil, er, at det giver dig mulighed for at håndtere dine anmeldelser, herunder at besvare og rapportere dem samt at bruge vores funktion Find bruger.
Una de las principales razones para solicitar su perfil de Trustpilot es el poder gestionar sus opiniones, lo que incluye contestarlas, denunciarlas o utilizar nuestra herramienta para buscar al autor de una opinión.

Vores funktion som et åbent vidensinstitut er at give formularen ved at forbinde uddannelse og forskning med aktuelle samfundsproblemer.
Nuestra función como un instituto abierto de conocimiento es proporcionar la forma mediante la vinculación de la educación y la investigación a los problemas sociales actuales.

Men hvis en virksomhed mener, at en bruger ikke har haft en reel oplevelse med dem, kan de bruge vores funktion Find bruger til at spørge den pågældende bruger efter flere oplysninger.
Sin embargo, si las empresas no creen que un autor haya tenido una experiencia genuina con ellos, pueden utilizar nuestra herramienta Buscar al Autor de la Opinión para solicitar más información al autor.

Vores funktion“Sirvoy Bankboks” giver dig mulighed for automatisk at gemme alle kreditkortoplysninger, både gæsters kreditkort og virtuelle kort.
Nuestra función“Sirvoy Vault” te permite guardar automáticamente todos los detalles de las tarjetas de crédito, tanto las tarjetas de crédito de los huéspedes como las virtuales.

Hvordan man bruger "vores funktion" i en Dansk sætning

I vores funktion som skriftlighedskoordinatorer på skolen arbejder vi i forvejen med de to sidste punkter i det omfang vi kan (uden at være en del af ledelsen).

Udlånet er faldet meget, men vores funktion er intakt.

Selvom du ikke er helt enig i vores funktion, er vi glade for du er glad for sitet og en flittig bruger af chatten.

Hvilke fordele brugerne har ved at anvende Chatrandom Der er adskillige måder, som vores brugere drager fordel af vores funktion med random-chat på Chatrandom.

For os har det på mange måder været meget anderledes at spille i biografrummet – blandt andet på grund af vores funktion og fysiske præsentation.

Hvis du er træt af alle de fyre online og kun ønsker at få kontakt med piger, så skulle du tjekke vores funktion webcam-chat kun med piger.

En vigtig del af vores funktion er at agere tovholder på sager, som eskaleres til andre afdelinger i Koncern IT eller til eksterne leverandører.

Der er adskillige måder, som vores brugere drager fordel af vores funktion med random-chat på Chatrandom.

Uanset vores funktion bliver der stillet større og større professionelle, faglige og menneskelige krav til os, mens tempoet skrues op.

Vi demonstrerer vores funktion identifikation og patch udfolder metoder til flere tekstureret modeller. 1.

Hvordan man bruger "nuestra característica, nuestro funcionamiento, nuestra función" i en Spansk sætning

Reacio recorrer los días con, para nuestra característica de.

Cuantas menos caloras consumamos, mejor ser nuestro funcionamiento mental.

Esta estrategia se integra en nuestro funcionamiento cotidiano.

para intentar desempeñar nuestra función lo mejor posible.

Nuestra función de los acusados potenciales a follar.

Sin esa estabilidad, nuestro funcionamiento se verá afectado.

Así está definida nuestra función por Ley.

con nuestra característica de sugerencia inteligente de amigos.!

Más y nuestro funcionamiento vital está determinado por ambos.

Nuestra función no es sorprender, nuestra función es dar previsibilidad.