Hvad Betyder VORES IS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestros helados
• nuestro helado

Eksempler på brug af Vores is på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke i vores is!
¡No en nuestros helados!

De larmer og de ødelægger vores is.
Hacen ruido y rompen nuestro hielo.

Faktisk ville vores is aldrig have set dagens lys uden et fantastisk venskab bag sig.
De hecho, nuestro helado jamás habría existido sin una gran amistad en su núcleo.

Se, her er vores is.
Mira, aquí viene nuestro helado.

Men det er også godt for os(og for dig), fordi vi kan bruge deres fantastiske ingredienser i vores is.
Pero también es bueno para nosotros(y para ti), porque podemos utilizar sus increíbles ingredientes en nuestros helados.

Vores is automater er konstrueret til at modstå de konstante krav med minimal vedligeholdelse.
Nuestras máquinas expendedoras de hielo están construidos para soportar las demandas constantes con requisitos mínimos de mantenimiento.

Vil du vide mere om hvordan vi fremstiller vores is?
¿Querés conocer la elaboración de nuestros helados?

Kunderne vil opleve, at vores is er renere, mere praktisk, mere miljø- og smager bedre end fabrikken sække is..
Los clientes encontrarán que nuestra hielo es más limpio, más cómodo, más ambiental y sabe mejor que la fábrica en bolsas de hielo..

Hos Ben& Jerry's stiller vi store krav til vores is.
En Ben& Jerry's, le exigimos mucho a nuestro helado.

Fra vores landmænd til vores indholdsstoffer og vores is kan du have det godt med, at Ben& Jerry's er fair hele vejen!
¡Desde nuestros granjeros hasta nuestros ingredientes y nuestro helado, puedes confiar en que Ben& Jerry's es justa en cada uno de los pasos que da!

Hos Ben& Jerry's stiller vi store krav til vores is.
En Ben&Jerry's somos muy exigentes con nuestros helados.

Sammenlignet med andre maskiner, vores is automater kiosker kan pose og forsegle posen is automatisk fra 1 kg til 7 kg.
En comparación con otras máquinas, nuestros quioscos de venta de hielo puede bolsa y selle la bolsa de hielo automáticamente de 1 kg a 7 kg.

Alle disse lækre chokoladestykker finder ikke vej til vores is af sig selv.
Esos deliciosos trozos de chocolate no llegan a nuestro helado por accidente.

Genoplev, hvad vores is oplever uden for halvlitersbægeret, og vores euforiske smagsvarianters færd lige fra koen på bondegården til vaflen i en af vores isbarer eller til et halvlitersbæger i din fryser.
Revive la experiencia inigualable de nuestros helados y cómo se trasladan nuestros sabores eufóricos de la vaca en la granja al cono en una de nuestras heladerías o un bote en el congelador.

Mød tre landbrugshelte, som er med til at gøre vores is lækker- og fair!
¡Conoce a tres heroicos granjeros que ayudan a que nuestros helados sean deliciosos- y justos!

De brownies, vi bruger i vores is, kommer fra Greyston Bakery i New York, hvor fremstilling af fantastisk bagværk er en del af deres"fælles bedste"-mission til at skaffe arbejde og jobtræning til byens indbyggere med lav indkomst.
Los brownies que utilizamos en nuestros helados proceden de la Greyston Bakery(Nueva York), en la que fabricar fantásticos dulces se combina con su otra misión social: ofrecer trabajo y formación a residentes con bajos ingresos.

Hos Ben& Jerry's mener vi, at alle skal nyde godt af vores is, selv hønsene.
En Ben& Jerry, creemos que todos deberían beneficiarse de nuestro helado, incluso las gallinas.

De brownies, vi bruger i vores is, kommer fra Greyston Bakery i New York, hvor fremstilling af fantastisk bagværk er en del af deres"fælles bedste"-mission til at skaffe arbejde og jobtræning til byens indbyggere med lav indkomst.
Los brownies que usamos en nuestros helados provienen de Greyston Bakery en Nueva York, donde la elaboración de excelentes productos horneados forma parte de la misión más importante de ofrecer trabajos y formación a residentes con bajos ingresos.

Hos Ben& Jerry's mener vi, at alle skal nyde godt af vores is, selv hønsene.
Desde Ben& Jerry's creemos que todo el mundo debe beneficiarse de nuestros helados, incluso las gallinas.

De brownies, vi bruger i vores is, kommer fra Greyston Bakery i New York, hvor fremstilling af fantastisk bagværk er en del af deres"fælles bedste"-mission til at skaffe arbejde og jobtræning til byens indbyggere med lav indkomst.
Los brownies que usamos en nuestros helados provienen de Greyston Bakery en Nueva York, en dónde la creación de excelentes productos horneados es parte de la más importante misión de ofrecer trabajos y capacitación para residentes de bajos ingresos.

Men det er også godt for os(og for dig), fordi vi kan bruge deres fantastiske ingredienser i vores is.
Pero también es fantástico para nosotros(y para usted), ya que podemos hacer uso de sus increíbles ingredientes en nuestros helados.

Men disse fantastiske, varierede isstriber kunne aldrig finde vej til et halvlitersbæger med vores is, hvis det ikke var for et fantastisk variegeringsstyresystem.
Pero estos increíbles remolinos nunca encontrarían su lugar en una pint de nuestro helado si no fuera por un excepcional proceso de fabricación.

Du kender sikkert Ben& Jerry's for vores klumper og hvirvler, men du ved sikkert ikke alt om det, der skal til for at lave vores is.
Quizás conozcas Ben& Jerry's por nuestros trozos y remolinos, pero probablemente no conoces todos los ingredientes que añadimos para hacer nuestro helado.

De lægger noget super vigtigt i vores hænder: deres børn og deres børns maver Når de køber og fremstiller vores is, afgiver de stemmer til fremtiden: stemmer, som proaktivt støtter de fælleskaber og den verden, som deres børn en dag skal overtage.
Cuando compran y hacen nuestro helado, emiten su voto para el futuro: votos que apoyan activamente a las comunidades y al mundo que sus hijos heredarán un día.

Brugen af vores ingredienser og styrken i vores købsbeslutninger til at støtte positiv forandring ikke alene giver mening- det får vores is til at smage uovertruffen!
Usar nuestros ingredientes y el poder de nuestras decisiones de compra para promover un cambio positivo no es solo una cuestión de sentido común,¡sino que hace que nuestros helados sepan aún mejor!

Vi har bagt dem ind i vores is ved at købe fra sociale virksomheder som Greyston Bakery, hvor der produceres velsmagende brownies som en del af en større mission for at yde job og uddannelse til lavindkomst beboere i Yonkers, New York.
Los hemos horneado en nuestros helados con el abastecimiento de empresas sociales como Greyston Bakery, donde producir sabrosos brownies es parte de una gran misión para proporcionar empleo a los habitantes con más dificultades de Yonkers(Nueva York).

Vores forhold til Rhino Foods, der er skaberne af den elskede kagedej, der findes i vores is, er ingen undtagelse.
Nuestra relación con Rhino Foods, que elabora las maravillosas cookies de nuestros helados, no es una excepción.

De brownies, vi bruger i vores is, kommer fra New Yorks Greyston Bakery, hvor fremstillingen af lækkert bagværk er en del af deres overordnede mission om at gøre noget godt ved at tilbyde job og uddannelse til indbyggere i byen med lav indkomst.
Los brownies que usamos en nuestros helados provienen de Greyston Bakery en Nueva York, donde la elaboración de excelentes productos horneados forma parte de la misión más importante de ofrecer trabajos y formación a residentes con bajos ingresos.

Vores forhold til Rhino Foods, der er skaberne af den elskede kagedej, der findes i vores is, er ingen undtagelse.
Nuestra relación con Rhino Foods, los creadores de la amada Cookie Dough que se encuentran en nuestro helado, no es una excepción.

De brownies, vi bruger i vores is, kommer fra New Yorks Greyston Bakery, hvor fremstillingen af lækkert bagværk er en del af deres overordnede mission om at gøre noget godt ved at tilbyde job og uddannelse til indbyggere i byen med lav indkomst.
Los brownies que usamos en nuestros helados provienen de Greyston Bakery en Nueva York, en dónde la creación de excelentes productos horneados es parte de la más importante misión de ofrecer trabajos y capacitación para residentes de bajos ingresos.

Hvordan man bruger "vores is" i en Dansk sætning

Udover det, smagte vores is også bare sindsygt godt.

Har du nogle spørgsmål omkring ismaskiner eller andet vedrørende hjemmelavet is så prøv vores Is-Forum.

Hun kiggede på mig som en hundehvalp. "Den skulle være meget uhyggeligt.." sagde jeg og tænkte på at vores is snart ville smelte.

Vi gik hen til naboen og købte vores is.

Har du nogle spørgsmål omkring ismaskiner eller andet vedrørende hjemmelavet is så flødeis vores Is-Forum.

Vi sad bagest i restauranten og den søde dame skulle igennem hele lokalet for at servere vores is.

Folkene at vente på os, var meget venlige og fik lige på vores is ordrer.

Da vi spiste vores is, så vi det samme menukort med de samme smoothies på, som de også lavede det sted vi var før.

Vores terrasse er langt om længe ved at være færdig, så nu kan vi rent faktisk nyde vores is ved et bord.

Da vi nåede hen til hotellet, var Liam og jeg næsten kommet igennem vores is.

Hvordan man bruger "nuestros helados, nuestro helado" i en Spansk sætning

Ella convertirá nuestros helados corazones en corazones ardientes.

¡A disfrutar de nuestro helado casero de piña colada!

Nuestros helados son sin lugar a dudas los mejores del país.

Pasado este tiempo, ya podemos desmoldar nuestros helados y disfrutarlos.

¿Qué utilizamos en la producción de nuestros helados artesanos?

Nuestros helados bío están entrando en sociedad.

Ahora que ya tenemos nuestro helado preparado.

Nuestros helados artesanales son de alta gama.

nuestro helado de fresa y pistachos no estuviera bien enmatecado,.

Estábamos comiendo nuestro helado y hablando demasiadas cosas.