Hvad Betyder VORES SELVVÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra autoestima

Eksempler på brug af Vores selvværd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til at påvirke vores selvværd.
Ayuda a nuestra autoestima.

Dannelsen af vores selvværd og forbindelsen med vores forældre.
La formación de nuestra autoestima y la sintonía con nuestros padres.

Men tilbage til vores selvværd.
Pero volvamos a nuestro autónomo.

Vores selvværd kan være misaligneret med andres opfattelse af, hvem vi er.
Nuestra autoestima puede estar desalineada con la percepción de los demás sobre quiénes somos.

En bekymring for vores selvværd.
Una preocupación por nuestra autoestima.

Når vi sammenligner os med andre og mangler det, kan det have en negativ indvirkning på vores selvværd.
Cuando nos comparamos con los demás y nos faltamos, puede tener un impacto negativo en nuestra autoestima.

Dannelsen af vores selvværd begynder i barndommen.
La formación de nuestra autoestima se inicia en la infancia.

Vi vil sætte pris på vores selvværd.
Nos lo agradecerá nuestra autoestima.

I en ung alder kan vores selvværd påvirke vores beslutninger.
A una edad temprana, nuestra autoestima puede afectar nuestras decisiones.

Afvisning ødelægger vores selvværd.
El rechazo destruye nuestra autoestima.

Men i den vanskelige vej til dannelsen af vores selvværd, har vi ikke altid denne brændstofkvalitet.
No obstante, en ese arduo camino en la formación de nuestra autoestima, no siempre contamos con dicho combustible.

Dette billede af os selv er intet andet end vores selvværd.
Esa imagen no es otra que nuestra autoestima.

At føle dig godt om dig selv påvirker vores selvværd og gør os i stand til at opnå mange flere ting.
Sentirse bien con uno mismo repercute en nuestra autoestima y hace que nos sintamos capaces de conseguir muchas más cosas.

Hvad kan vi gøre for at forbedre vores selvværd?
¿Qué podemos hacer para mejorar nuestra autoestima?

Udånding af en dårlig lugt fra vores mund påvirker ikke kun vores selvværd, men det er et socialt problem, der kan få dig til at blive udeladt af din omgangskreds.
Exhalar un mal aroma por la boca no solo influye en nuestra autoestima, sino que es un problema social que puede alejarte de tu entorno.

Likes må ikke ødelægge vores selvværd.
Los errores no deben dañar nuestra autoestima.

Jalousi ikke kun afhænge af, hvordan de påvirker vores selvværd, men også i den måde, vi mener, at vores partner finder det ønskeligt.
Los celos no sólo dependen de cómo influyen en nuestra autoestima, sino también en la forma en la que creemos que nuestra pareja lo encuentra deseable.

Og hvilke faktorer påvirker vores selvværd?
¿Cuales son los factores que influyen en nuestra autoestima?

Faktisk er det i sporten som i livet, at manglende opnåelse af bestemte mål udløser sløjfer, der ikke har noget at gøre med den oprindelige årsag, og som ikke påvirker vores selvværd positivt.
De hecho, en el deporte, como en la vida, el fracaso o el logro parcial de algunos objetivos desencadena bucles que tienen poco que ver con la causa original y que no tienen un efecto positivo en nuestra autoestima.

Det er skadeligt for vores selvværd.
Esto es perjudicial para nuestra autoestima.

Hun skal være en superkvinde. Som om denne opfattelse, der kræves af os udefra, ikke er tilgængelig, føler vi os altid som fejl, og dette giver vores selvværd et godt spark.
Como esta perfección que se nos exige desde fuera nunca es alcanzable, siempre tenemos la sensación de fracaso y esto supone una patada a nuestra autoestima.

Konflikter opstår når vores selvværd er truet.
El enojo surge casi siempre cuando nuestra autoestima es amenazada.

At være selvkritisk påvirker negativt vores selvværd.
Ser autocrítico afecta de forma negativa a nuestra autoestima.

Vi oplever alle problemer med vores selvværd indimellem.
Todos en algún momento hemos tenido problemas con nuestra autoestima.

Mange situationer kan forårsage forstyrrelse i vores selvværd.
Son muchas las situaciones que pueden poner en peligro nuestra autoestima.

Fraser som dette ender underminere vores selvværd, især hvis vi er små.
Frases como esta acaban minando nuestra autoestima, en especial si somos pequeños.

Når vi forlader det med vores partner, er prisen for vores selvværd høj.
Cuando lo dejamos con nuestra pareja, el coste para nuestra autoestima es alto.

Og det er ikke godt for vores selvværd.
Ni es bueno para nuestra auto-estima.

Vi ødelægger langsomt vores selvværd.
Destruimos poco a poco nuestra autoestima.

Men hvad sker der mon med vores selvværd?
¿Qué rayos ha pasado con nuestra autoestima?

Hvordan man bruger "vores selvværd" i en Dansk sætning

Så hvis vi ønsker at opbygge vores selvværd, bør vi bare begynde at elske meget.

Hvordan hænger vores selvværd sammen med kroppen?

For er vi usikre i vores identitetsfølelse, i vores selvværd eller i vores krop, så er usikkerheden foran garderobeskabet tilsvarende stor.

Vi oplever, at vi i sådan situation ikke slår til, vi isolerer os og vores selvværd falder drastisk – og det er her psyko- og helbredsterapi hjælper dig tilbage på sporet.

Vores selvværd påvirker hele den måde, vi er i verden på, og derfor kan man også arbejde med det kropsligt mange forskellige steder.

Der er en kontinuert tilbagekobling mellem vore handlinger i verden og vores selvværd.

At konstruktiv opmærksom øger vores selvværd og giver os mere mod på nye udfordringer.

Dette sker, fordi vores selvværd er helt formindsket, hvilket gør vi føler os sårbare.

Med store konsekvenser for vores selvværd.

Hvordan man bruger "nuestra autoestima" i en Spansk sætning

Ejercicio regular merecen nuestra autoestima conocerlos!

Nuestra autoestima padece, nuestros egos se sobredimensionan.

Viviendo nuestra autoestima Aida Alberdi Pons, Ana M.

La trampa sería que nuestra autoestima dependiera de.?

Nuestra autoestima mejora notablemente cuando besamos.

Cambiar de peligro nuestra autoestima para invertir.

Nuestra autoestima a usted con mark esperar?

Por tanto, nuestra autoestima se verá también beneficiada.

Nuestra autoestima esta por los suelos.

Una: nuestra autoestima está en plena decadencia.