Eksempler på brug af Vort program på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er vort program.
Vort program er ikke nemt.
Nuestro programa no es fácil.Vi beder dig indtrængende om at prøve vort program.
Te urgimos a que pruebes nuestro programa.Vort program og den politiske situation.
Nuestro programa y la situación.Vi beder dig indtrængende om at prøve vort program.
Recomendamos encarecidamente que prueben nuestro programa.Vort program og den politiske situation.
Nuestro programa y la situación política.Men Jasons opmuntring og støtte til vort program, lærer vi mere og mere for hver dag.
Vort program er for den umiddelbare opbygning af et kommunistisk samfund;
Nuestro programa es para el establecimiento inmediato de una sociedad comunista;Dette program for alle tider er vort program for det tredje årtusind.
Este Vort program er for den umiddelbare opbygning af et kommunistisk samfund;
Nuestro programa es para el establecimiento imediato de toda la sociedad comunista;Hvis den gør,så anerkender Rosa Luxemburg følgelig den principielle rigtighed af paragraf 9 i vort program.
Si lo supone,Rosa Luxemburgo reconoce la justeza de principio del§ 9 de nuestro programa.Bagefter blev vort program fremlagt, da jeg forsvarede mig i retten.
Después estaba nuestro programa expuesto cuando me defendí en el juicio.Sjældent har vi mødt et menneske, som ikke kommer sig, hvis vedkommende samvittighedsfuldt følger vort program.
Raramente hemos visto fallar a una persona que ha seguido concienzudamente nuestro programa.Vort program skal ikke handle om de arbejdendes selvbestemmelse, eftersom noget sådant er urigtigt.
Nuestro programa no debe hablar de autodeterminación de los trabajadores, porque es inexacto.Hvis den gør,så anerkender Rosa Luxemburg følgelig den principielle rigtighed af paragraf 9 i vort program.
Si lo supone,Rosa Luxemburgo admite que es justo por principio el apartado 9 de nuestro programa.Vi deler ofte resultaterne fra vort program i kompatibilitet med huden med paneler af dermatologer.
A menudo consultamos los resultados de nuestro programa de compatibilidad cutánea con grupos de dermatólogos.Vi må nu formulere revolutionens nærmeste konkrete opgaver anderledes for at holde vort program og for at udvikle vort program.
Debemos formular ahora At du kan hjælpe til med at støtte vort program ved at sponsorere udviklere? Klik her for at hjælpe til.
Que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.Effektiviteten af vort program skyldes i stor udstrækning af kombinationen mellem de traditionelle teknikker og andre mere moderne.
La efectividad de nuestro programa se debe en gran parte a la combinación de técnicas tradicionales con otras más novedosas.At»den sociale dimension er en horisontal dimension i vort program, hvor hovedvægten lægges på den sociale livskvalitet«.
En cuanto a la dimensión social, afirmó que«es una dimensión horizontal de nuestro programa, que hace hincapié en la calidad social de la vida».I Følge vort Program skal en Trediedel af Undersaatterne komme til at udspionere de øvrige- efter Principperne for frivillig Statstjeneste.
En nuestro programa un tercio de los súbditos vigilará a los otros por sentimiento del deber, para servir voluntariamente al Estado.Vi ønsker ikke i noget tilfælde at dække vort program med et stort navns autoritet«(dvs. Marx' autoritet).
En ningún caso queremos cubrir nuestro programa con la autoridad de un gran nombre"(es decir, con la autoridad de Marx).Det må virkelig være vort program, for hvis vi ikke giver dette civile samfund et ansvar, hvis vi, EU, ikke hjælper, så hjælper de smukke ord her i Parlamentet heller ikke noget.
Este debe ser en efecto nuestro programa, puesto que no conseguiremos que la citada sociedad civil asuma su responsabilidad si nosotros no la apoyamos desde la Unión Europea. Vi har analyseret på deltagere fra mange af verdens største virksomheder,som har været igennem vort program siden 1993, og resultatet er overbevisende.
Hemos realizado una encuesta a los participantes de varias de las organizaciones más importantes del mundo,que han pasado por nuestros programas desde 1993 y los resultados son convincentes.Vi deler ofte resultaterne fra vort program i kompatibilitet med huden med paneler af dermatologer. De er enige i, at.
A menudo consultamos los resultados de nuestro programa de compatibilidad cutánea con grupos de dermatólogos.Effektiviteten din vort program skyldes i stor udstrækning af kombinationen mellem de traditionelle teknikker og hvordan mere moderne.
La efectividad de nuestro programa para tener senos más grandes se debe en gran parte a la combinación Vores program er 12 måneder lang.
Nuestro programa es de 12 meses de duración.Vores program er fuldt akkrediteret af Higher Learning Commission.
Nuestros programas están completamente acreditados por la Comisión de Aprendizaje Superior.Genstart vores program, og du kan anvende Intel acceleration.
Reinicie nuestro programa y puede aplicar la aceleración de Intel.Vores program repræsenterer en udvidet transmedialdisciplin for kommunikation og udtryk.
Nuestros programas representan una disciplina ampliado trans-media de comunicación y expresión.
