Hvad Betyder VREDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enojado
• enfadado
• airadamente
• furioso
• con rabia
• airado
• con furia
• enojo
• con ira
• enojada
• enfadada
• furiosa

Eksempler på brug af Vredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget vredt.
Algo enfadado.

Et vredt ansigt.
Cara enojada.

Det er vredt.
Está enojado.

Det håber jeg, at du ved,” lød det vredt.
Espero que sepan entenderlo", acotó furioso.

Min far kiggede vredt på mig.
Mi padre me miró furioso.

Det får hende til at reagere vredt.
Lo cual le lleva a reaccionar con rabia.

Halen surring vredt på hans sider.
La cola azotando con furia a los costados.

Kraftfuldt og vredt.
Poderoso y furioso.

Det er 50% vredt manifest, 50% kærestebrev til klubben.
Es un manifiesto airado y una carta de amor al club de motos.

Lad det være vredt.
Déjala estar enojada.

Puller svarede vredt:"Du skal ikke kaste disse mænd bort!
Puller, enfadado, replicó:«¡No vas a abandonar a estos hombres!

Hvæsede Lucas vredt.
El Pato Lucas enojado.

Puller vredt svarede,"Du kommer ikke til at smide disse mænd væk!
Puller, enfadado, replicó:«¡No vas a abandonar a estos hombres!

Afbrød hun ham vredt.
Ella lo interrumpió furiosa.

Hendes blik er mere vredt end ked af det.
Su mujer lo mira cada vez con más rabia que pena.

Publikum brølede vredt.
La multitud rugió con rabia.

Læs også: Vredt brev fra Lennon til McCartney er til salg.
Leé tambiénUna furiosa carta de Lennon contra McCartney sale a subasta.

Var væsenet så vredt?
¿La criatura estaba muy enojada?

Churchill havde protesteret vredt og forladt rummet.
Churchill había protestado enfadado y había abandonado la habitación.

Suzannes reaktion kom prompte og vredt.
La reacción de Becciu fue inmediata y furiosa.

Giver irrationelt, vredt eller ængsteligt gensvar overfor sine nærmeste.
Respuesta irracional, enojada o temerosa a sus familiares.

Det lyder som noget vredt intet.
Suena como un nada airado.

Se også: Trump: Et vredt flertal støtter mig imod en rigsretssag.
También lea: Trump dice que una“mayoría enojada” lo apoya contra juicio político.

Det amerikanske folk er vredt.
El pueblo americano está furioso.

Marussia-teamet er chokeret og vredt over disse beskyldninger.
El equipo Marussia está escandalizado y enfadado tras estas afirmaciones.

Som"Simpsons", men mere vredt.
Como"Los Simpson", pero más enojado.

Når du vredt bebrejde eller skam din partner, er du forsøger at tage magten.
Cuando enojo culpa o vergüenza a su pareja, que está tratando de tomar el poder.

Putin har dog reageret vredt.
Sin embargo, Moscú reaccionó con furia.

Barnet er blevet vredt- det er ikke vredt, det er blevet selve vreden.
El niño se enfureció: no es que sea furioso, sino que se puso furioso.

Kenneth. Hvorfor mopper du så vredt?
Kenneth,¿por qué trapeas el piso con tanta furia?

Hvordan man bruger "vredt" i en Dansk sætning

Med et vredt, mørkt blik svarede han: “Nej, Edith.

Mennesket siger nogle ord i et vredt tonefald.

På det ene billede var ansigtsudtrykket glad og på det andet vredt.

Rengøring er vredt jobbet, men overhovedet ikke des småt sætter dine gæster pris på et nyttigt og beskidt bolig.

Jeg stirrer bare vredt på dyrlægen. 😠 Og jeg falder ikke i søvn! 😠 Så er Apache og Bailey også bedøvet.

Alene på dette spørgsmål, hvor Fogh har et klart og vredt flertal af danskerne imod sig, burde han og hans sorte slæng være væltet.

Jeg var næsten færdig, da en banken på døren afbrød mig, midt i en sætning. ”Ja? ” sagde Frost og kiggede vredt hen mod døren.

Jeg kiggede vredt på han og hvislede: "Du forlod mig.

Vredt ansigt Vred mand med en lang næse og en høj hat med det amerikanske flag på.

Uden titel Mand råber vredt op over natligt arbejde.

Hvordan man bruger "enfadado, airadamente, enojado" i en Spansk sætning

Llevo cuatro días algo enfadado y alicaído.

Pero Pío reaccionó muy airadamente al primer comentario: ¡déjate de veletismo!

Lord Dufferin le preguntó airadamente qué hacía a hora tan tardía.

Tan explosivos, tan bellos, tan airadamente vulnerables.

Evitar reaccionar airadamente o hacer un mal gesto.

—¿Por qué estás enojado por eso?

Ellos discutieron muy airadamente cuando ella les cuestionó su sinceridad.

"Todavía estás enojado conmigo" susurró Shane.

Contesté airadamente porque el tal Antonio mentó a la familia.

- ¿Dios, por qué estás enfadado conmigo?