Eksempler på brug af Webers på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Φ= Øjeblikkelig magnetisk flux, i webers.
Jeg tror, Webers arm er brækket.
Parece que el brazo de Weber está roto.Φ= Øjeblikkelig magnetisk flux, i webers.
Φ es el flujo magnético en webers.Er en modifikation af Max Webers berømte tese om.
Hemos mencionado la famosa tesis de Max Weber sobre.En jordbær- og kaffeostekage fra Webers.
Una tarta de café con queso y fresas de Weber.Kathy Webers mørkt, tykt hår er perfekt til dette.
Pelo oscuro y grueso de Kathy Weber es perfecto para esto.Vi anmoder Dem derfor om at forkaste hr. Webers forslag.
Por tanto, les pedimos que rechacen la moción del señor Weber.Opfundet af Webers grundlægger og elsket over hele verden.
Inventada por el fundador de Weber y adorada por todo el mundo.Formanden.- Hr. Arndt foreslår, at vi stemmer om fru Webers anmodning.
EL PRESIDENTE.- El Sr. Arndt propone que votemos la propuesta de la Sra. Weber.Opfundet af Webers grundlægger og elsket over hele verden.
Inventado por el fundador de Weber y admirado en todo el mundo.Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg stemmer for hr. Webers betænkning.
(IT) Señor Presidente, Señorías, he votado a favor del informe del señor Weber.Besøg Webers hjemmeside for at finde opskrifter og inspiration.
Visita la web de Weber para encontrar recetas e inspiración.Vi beskytter dine oplysninger lige så omhyggeligt, som vi passer på Webers medarbejderdata.
Protegemos su información con el mismo rigor con el que protegemos la de nuestros propios empleados en Weber.(DE) Fru formand! Hr. Webers forslag giver god mening.
(DE) Señora Presidenta, la propuesta del señor Weber tiene pleno sentido.Webers løfte til kunderne Vi indsamler personoplysninger med fire formål.
El compromiso de Weber Recopilamos datos personales con 4 fines.Derfor hilser jeg hr. Webers udmærkede betænkning velkommen.
Por esto acojo con satisfacción el excelente informe del señor Weber.Webers internationale rækkevidde supplerer vores stærke position lokalt.
El alcance internacional de Weber complementa el profundo alcance local en cada país.Han spillede Carl Maria von Webers koncert no. 2 for klarinet og orkester.
El joven interpretó el concierto número 1 de Carl María von Weber para clarinete y orquesta.Besøg Webers hjemmeside for vejledning og forslag til, hvilke produkter du skal bruge.
Visita la web de Weber para obtener consejos y sugerencias sobre qué productos usar.Med dit gratis Weber-ID får du adgang til Webers eksklusive verden og en masse grillfordele.
Con tu Weber-ID gratuito obtienes acceso al exclusivo mundo de Weber y a un sinfín de ventajas frente a la parrilla.Men fru Webers betænkning har ikke til formål at forhindre disse ne bis i idem-sager.
Sin embargo, el informe de la señora Weber no pretende evitar estos casos de ne bis in idem.Gæsterne har gratis adgang til saunaen og motionscentret på Scandic Copenhagen, 200 m fra Scandic Webers Hotel.
El Scandic Webers Hotel está a 200 metros del Scandic Copenhagen, que ofrece acceso gratuito a la sauna y al gimnasio.Alexander Webers primære argumenter for sin e-Golf?
¿El principal argumento de Alexander Weber a favor Den maltesiske delegation i S&D-Gruppen stemmer for hr. Mauro,hr. Busuttil og hr. Webers forslag til beslutning om nærhedsprincippet.
La delegación maltesa en el Grupo S&D votará a favor de la propuesta de resolución sobre el principio de subsidiariedad presentadapor el señor Mauro, el señor Busuttil y el señor Weber.Sociologen Max Webers definition af en stat er en organisation med monopol på legitim vold.
Definición del sociólogo Max Weber el estado es la institución que monopoliza el uso de la fuerza legítima.Hvis et Weber-grillkursus bliver aflyst,vil kursusprisen blive refunderet, og Deltagerne kan bestille et nyt kursus gennem Webers bestillingssystem.
Si se cancela un curso de parrilla Hans fag afspejlede Webers indflydelse såvel som moderne kunstnere som Manet, Paul Cézanne og Picasso.
Sus temas reflejan Weber influencias, así como la de los artistas modernos, como Manet Paul Cezanne y Picasso.Webers kuglegrill er en designklassiker- og serien er netop blevet udvidet med den nye Master-Touch GBS Premium.
La Weber Kettle es un clásico del diseño, y su línea se ha actualizado con la nueva Master-Touch Premium.Hr. formand, jeg glæder mig over hr. Webers betænkning om fjernsyn uden grænser, og jeg støtter den fuldt ud.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el informe del señor Weber sobre la televisión sin fronteras y lo apoyo totalmente.Hvis vi vedtager hr. Webers betænkning, vil det være et kynisk skridt i den forkerte retning, og det er grunden til, at GUE/NGL-Gruppen vil stemme imod betænkningen.
Aprobar el informe del señor Weber sería un paso cínico en la dirección equivocada, y por eso el Grupo GUE/NGL votará en contra 
