Hvad Betyder WEBPORTALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• portales web
• portales

Eksempler på brug af Webportaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adventistkirken, siger mange løgne og halve sandheder, især på kristne webportaler.
La Iglesia Adventista, dice muchas mentiras y verdades a medias, sobre todo en los portales web cristiana.

Et system til indberetning via webportaler kræver under alle omstændigheder strenge sikkerhedsregler.
En cualquier caso, un sistema de notificación a través de portales exige normas estrictas de seguridad.

Com er en unik webannonceringsportal, som tilbyder alt det, andre webportaler af denne slags tilbyder.
Com es un portal de publicidad único que ofrece todo lo que ofrecen otros portales de este tipo.

Der er forskellige webportaler 24 er nødvendig ved at sørge for den foreskrevne eller ikke-ordinerede medicin af dem.
Hay varios portales web 24 que se necesitan al proporcionar medicamentos recetados o no recetados de 7.

Når en profil er accepteret, vil den automatisk blive tilføjet, selv i alle vores tematiske webportaler.
Cuando se acepta un perfil, se agregará automáticamente, incluso en todos nuestros portales web temáticos.

Der er forskellige webportaler 24 er nødvendig ved at sørge for den foreskrevne eller ikke-ordinerede medicin af dem.
Hay muchos portales web 24 que se necesitan para proporcionar a su medicamento recetado o no prescrito.

Brugere få adgang til disse værktøjer over internettet ved hjælp API'er, webportaler eller gateway software.
Los usuarios pueden acceder a estas herramientas a través de API, portales web o software de puerta de enlace.

Du får input til at designe spil, webportaler og mobile tjenester foruden digital video, 3D og databaser.
Se le da entrada para el diseño de juegos, portales web y servicios móviles, además de vídeo digital, 3D y bases de datos.

Brugere få adgang til disse værktøjer over internettet ved hjælp API'er, webportaler eller gateway software.
Los usuarios acceden a estas herramientas sobre internet utilizando APIs, portales web o software de compuerta.

Desuden er der input til at designe spil, webportaler og mobile tjenester foruden digital video, 3D og databaser.
Se le da entrada para el diseño de juegos, portales web y servicios móviles, además de vídeo digital, 3D y bases de datos.

Brugere få adgang til disse værktøjer over internettet ved hjælp API'er, webportaler eller gateway software.
Los usuarios acceden a estas herramientas a través de Internet mediante API, portales web o software de pasarela.

Der er forskellige webportaler 24 er nødvendig ved at sørge for den foreskrevne eller ikke-ordinerede medicin af dem.
Hay varios portales web 24 que se necesita mediante el suministro de la medicina prescrita o no prescrita de unos en 7.

De generelle forretnings- og særlige reservationsbetingelser gælder for anvendelse af webportaler og reservation af rejser gennemført af FlixBus.
Los términos y condiciones comerciales generales de reserva son aplicables a la utilización de los portales web y a la reserva de trayectos con FlixBus.

For det første er det store antal webportaler, der alle hævder at give det mest gavnlige og bedste naturlige kosttilskud.
Primero, la gran cantidad de portales de Internet que prometen proporcionar los mejores y más Suplementos naturales.

De generelle forretnings- og særlige reservationsbetingelser gælder for anvendelse af webportaler og reservation af rejser gennemført af FlixBus.
Los presentes términos generales de negocio y condiciones especiales de reserva se aplican al uso de los portales web y la reserva de viajes de FlixBus Inc.

Vores webportaler, såsom Invisalign Doctor Site, sender patientoplysninger(herunder personlige oplysninger) på sikker vis via HTTPS.
Nuestros portales web, como el Invisalign Doctor Site, transmiten la información sobre el paciente(incluidos los datos personales) de forma segura a través del protocolo HTTPS.

Ashampoo-koncernen omfatter nu også andre virksomheder, der tilbyder tjenester i forbindelse med salg og vedligeholdelse af fly og sportsvogne samt webportaler som Enimal.
El grupo Ashampoo ahora incluye otras compañías que ofrecen servicios de venta y mantenimiento de aviones y autos deportivos, así como portales web como Enimal.

Drift af webportaler til informationstjenester Databehandling, hosting og relaterede aktiviteter Tilvejebringelse af andre informationstjenester Korrespondance og nyhedsbureauer.
Operación de portales web para servicios de información Procesamiento de datos, alojamiento y actividades relacionadas Prestación de otros servicios de información Correspondencia y oficinas de noticias.

Hvis passagererne har glemt nogle genstande i bussen, skal de udfylde en blanket vedrørende tabte og fundne sager på FlixMobilitys webportaler.
En el caso de que los pasajeros olviden objetos en el autobús, deberán cumplimentar en el formulario de objetos perdidos y encontrados que está disponible en los portales web de FlixMobility.

ØUdvikling af mere systematiske fælles budskaber og øget brug af webportaler og sociale medier for at fremhæve de konkrete fordele ved EU's engagement i regionen.
ØDesarrollar una política común de envío de mensajes más sistemática y reforzar el uso de los portales web y los medios de comunicación social para destacar los beneficios perceptibles del compromiso de la UE con la región.

EDPS fremhæver endvidere, at privatlivets fred og sikkerhedsaspekter bør indgå i udformningen og gennemførelsen af et indberetningssystem gennem anvendelse af webportaler(»indbygget databeskyttelse«).
Además, el SEPD pone de relieve que la privacidad y la seguridad deben formar parte del diseño y de la ejecución de todo sistema de notificación mediante portales(«privacidad en la fase de diseño»).

EDPS ønsker at understrege, at selv om anvendelsen af disse webportaler og standardformularer vil styrke indberetningssystemets effektivitet, øger den samtidig systemets databeskyttelsesrisici.
El SEPD desea subrayar que, aunque la utilización de estos portales y formularios normalizados aumenta la eficacia del sistema de notificación, al mismo tiempo incrementa los riesgos del sistema en relación con la protección de datos.

Så til fremme af konti i russiske sociale netværk er proxyversioner af ipv4 egnede, og hvis du vil frit besøge udenlandske webportaler, er det mere hensigtsmæssigt at købe ipv6.
Por lo tanto, para la promoción de cuentas en las redes sociales rusas, las versiones proxy de ipv4 son adecuadas, y si desea visitar libremente los portales web extranjeros, es más conveniente comprar ipv6.

Ved at bruge vores hjemmesider eller webportaler samtykker du entydigt til overførslen af dine personlige oplysninger og andre oplysninger til USA og andre steder til de formål og anvendelser, der er beskrevet heri.
Al utilizar nuestros sitios o portales web, usted acepta de manera inequívoca la transferencia de su información personal y otra información a Estados Unidos y otros lugares para los fines y usos descritos en el presente documento.

Lufthavnen forsøgte at give besøgende gode service- Prags taxachauffører har et så”godt” omdømme i verden, at man kun hører det“bedste” om deres service på mange webportaler og i pressen.
El aeropuerto intentó brindar un buen servicio a los visitantes. Los conductores de taxi de Praga tienen tan“buena” fama en el mundo, que solo puedes leer lo“mejor” acerca de sus servicios, en muchos portales de internet y en la prensa.

PowerApps-udviklere kan nu oprette en effektiv ny type oplevelse kaldet: PowerApps-portaler, som er webportaler, der viser data lagret i Common Data Service til medarbejdere eller brugere uden for deres organisationer.
PowerApps nos permite crear un nuevo y potente tipo de experiencia denominado Portales de PowerApps, que son portales web en los que aparecen datos almacenados en Common Data Service para empleados o usuarios fuera de sus organizaciones.

Mens webportaler som WEB kan beskytte mod datahøst ved hjælp af CAPTCHA og andre webbaserede autentificeringsmetoder, har Port 43 ikke den form for beskyttelse og er derfor sårbar over for massiv høst af domænedata, som kan føre til, at vores kunder udsættes for spam og'robocalls'.
Mientras que los portales web, como WEB pueden proteger contra la recolección de datos utilizando CAPTCHA y otros métodos de autenticación basados en la web, Port 43 Access no tiene esas protecciones y es susceptible de recopilación masiva automatizada de datos de dominio, lo que genera problemas de SPAM y robocalls.

Tusinder af mennesker og organisationer har brugt Drupal til at producere scoringer af forskellige websteder, herunder fællesskabets webportaler, diskussionssteder, corporate websites og personlige hjemmesider eller blogs.
Decenas de miles de personas y organizaciones han utilizado Drupal para puntuaciones de la fuerza de los diferentes sitios web, incluyendo portales comunitarios, sitios de discusión, sitios web corporativos y sitios web personales o blogs.

GIATA tips&deals tilbyder rejsearrangører, rejsebureauer og webportaler over 24.000 geokodede informationer om restauranter, barer, apoteker, læger, lufthavne, forretninger, museer samt yderligere turiststeder af vigtighed i over 180 rejsemål.
GIATA tips&deals ofrece a operadores de viajes, agencias y portales web más de 24.000 datos con información geocodificada de restaurantes, bares, farmacias, médicos, aeropuertos, tiendas, museos y de otros tantos lugares turísticos de interés de más de 180 destinos de viaje.

Større søgemaskiner tilbyder gratis oversættelse af webinformationer og oversætter mange millioner sider pr. dag. Alle større webportaler investerer i bedre flersprogede serviceydelser.
Los principales motores de búsqueda ofrecen traducciones gratuitas de información disponible en la red, lo que supone la traducción de muchos millones de páginas al día; todos los grandes portales de internet están invirtiendo en la prestación de mejores servicios multilingües.

Hvordan man bruger "webportaler" i en Dansk sætning

Brug af iOS- eller Android-apps eller webportaler gør energiplanningen tilpas.

Resultaterne af undersøgelsen blev udgivet af kommersant.ru, izvestia.ru, mba.su og secretmag.ru webportaler.

Alt data lige fra fysiske breve til digitale postkasser og webportaler indlæses og videresendes via sikre grænseflader til de rigtige IT-systemer og modtagere.

Fokuslån er anden udbyder, det altså uhyre svært webportaler og Google optimering.

Det er også stadig at online lån typisk webportaler uddnnelse Google optimering.

Jeg ejer selv et ApS, der udvikler webportaler online.

Festivalen er derudover dækket i landsdækkende medier som aviser, radio, TV, webportaler og magasiner både redaktionelt og med tv-spots, annoncer mm.

Vi fik lov til en kugle lige midt i alt det med at jeg blev citeret for forskellige webportaler til sexet video hd Egedal online.

Dette webprogrammeringskursus giver dig mulighed for at lære at oprette webportaler, og du vil lære at programmere i PHP, HTML5-sproget, CSS3, JavaScript, AJAX osv.

Ved at fremme disse webportaler og hjælpe deres udviklere med at forbedre trafikken på besøgende, tjener operatørerne af denne malware penge.

Hvordan man bruger "portales web, portales" i en Spansk sætning

com y portales web relacionados con éste.

Los portales mas conocidos son juegos.

Universidad Diego Portales Jorge García López.

com Portales web con recomendaciones de contenidos.

com Portales web con lneas de tiempo.

com, cuenta con los portales Estudiantes.

[tags]Internet España, Tendencias, Portales Deportivos, Deportes[/tags].

Tienes portales tan prestigiosos como Bodas.

Vídeos y portales web desde donde poder.

Estos portales están ahora mismo caídos.