Hvad Betyder INTERNETPORTALEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• portal de internet
• portal web

Eksempler på brug af Internetportalen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indhold og tilgængeligheden af internetportalen, produkter.
Artículo 3 Contenido y disponibilidad del portal de Internet, productos.

(1) Internetportalen"WEB henvender sig til både ikke-registrerede og registrerede brugere.
(1) El portal de Internet"WEB se dirige tanto a usuarios registrados como a usuarios no registrados.

Nedenfor billedet, der var hentet på internetportalen»www. schwarzaufweiss.
Al pie de la imagen, obtenida del portal«www. schwarzaufweiss.

(1) Internetportalen”WEB henvender sig til såvel regi-strerede som ikke-registrerede brugere.
(1) El portal de Internet"WEB se dirige tanto a usuarios registrados como a usuarios no registrados.

Ingen indløsning tilbydes, fordi denne artikel kun annonceres på internetportalen og ikke kan købes.
No se ofrece ninguna redención porque este artículo se anuncia únicamente en el portal de Internet y no se puede comprar.

(1) Nogle områder af internetportalen er kun for registrerede brugere.
(1) Algunas áreas del portal de Internet solo están accesibles para usuarios registrados.

Læs mere om anvendelsen af din ret til sundhedsydelser i et andet EU-land på internetportalen Dit Europa under siderne om sundhed.
Informarse de los derechos de acceso a la sanidad en otros países de la UE en el portal Tu Europa.

(1) Nogle områder af internetportalen er kun for registrerede brugere.
(1) Algunas zonas del portal de Internet sólo son accesibles para los usuarios registrados.

I forbindelse med disse forretningsbetingelser betyder"dette websted" webstedet med internetportalen Kawasaki Motors Europe N.V.
Por lo que respecta a estos términos y condiciones,"esta página web" se refiere al portal del sitio web de Kawasaki Motors Europe N. V.

(1) Internetportalen"WEB henvender sig til både ikke-registrerede og registrerede brugere.
(1) El portal de Internet"WEB está dirigido tanto a los usuarios registrados como a los no registrados.

(1) Disse brugerbetingelser for brug af internetportalen er gældende for alle brugere af internetportalen.
(1) Estas condiciones de uso para la utilización del portal de Internet se aplican a todos los usuarios del portal de Internet.

Internetportalen til retsvæsenet giver oplysninger om forvaltningsretlige tvister, modeller af processkrifterne.
El portal web del poder judicial ofrece información sobre legislación administrativa y plantillas de documentos procesales.

(4) Præsentationen og konfigurationsmuligheden af vore produkter på internetportalen indebærer ikke noget bindende tilbud fra os.
(4) La presentación y configuración de nuestros productos en el portal de Internet no implica una oferta vinculante por nuestra parte.

Andre områder af internetportalen er også genstand for godkendelse og dermed kun tilgængelige for af os aktiverede brugere.
Otras áreas del portal de Internet están además sujetas a aprobación y, por lo tanto, solo son accesibles para los usuarios aprobados.

Reformen skal øge antallet af job, der er tilgængelige på internetportalen Eures, og gøre det lettere at finde dem.
La reforma tiene por objeto aumentar el número de empleos disponibles en el portal de Internet EURES y hacer que sean más fáciles de encontrar.

Andre områder af internetportalen er også genstand for godkendelse og dermed kun tilgængelige for af os aktiverede brugere.
Asimismo, otras áreas del portal de Internet están sujetas a autorización y por tanto solo pueden acceder a ellas los usuarios con la correspondiente activación.

En hvilken som helst form for kontakt vil blive behandlet af den enkelte virksomhed, der tilbyder tjenesteydelsen og brugeren af internetportalen.
Expo Véneto en ningún caso funcionará como intermediario y cualquier tipo de contacto será gestionado entre la empresa que propone el servicio y el usuario del portal.

(3) Alle brugere kan finde oplysninger om vores produkter på internetportalen, konfigurere dem samt, redigere, gemme og udskrive konfigurationerne.
(3) Todos los usuarios pueden informarse en el portal de Internet sobre nuestros productos, configurarlos y editar, guardar e imprimir la configuración.

Expo Veneto optræder på ingen måde som mægler. En hvilken som helst form for kontakt vil blive behandlet af den enkelte virksomhed, der tilbyder tjenesteydelsen og brugeren af internetportalen.
Expo Véneto en ningún caso funcionará como intermediario y cualquier tipo de contacto será gestionado entre la empresa que propone el servicio y el usuario del portal.

(3) Hvis vi overlader eller leverer vores indhold på internetportalen gratis, er vi ikke ansvarlige for materielle eller juridiske fejl.
(3) Debido al hecho de que el acceso al contenido de nuestro portal de Internet es gratuito, no respondemos por daños materiales ni jurídicos.

YouTube giver dig mulighed for at udgive alle slags videoer, så du kan få adgang til både fulde film og tv-udsendelser samt musikvideoer, trailere og videoer lavet af brugere via internetportalen.
YouTube te permite publicar todo tipo de vídeos, para que puedas acceder tanto a películas completas como a emisiones de televisión, así como a vídeos musicales, trailers y vídeos realizados por los usuarios a través del portal de Internet.

(3) Alle brugere kan indhente information på internetportalen om vore produkter, konfigurere dem og bearbejde, gemme eller printe kon-figurationerne.
(3) Todos los usuarios pueden informarse en el portal de Internet sobre nuestros productos, configurarlos y editar, guardar e imprimir la configuración.

(1) Den registrerede bruger modtager en simpel, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar licens til brug af internetportalen i forbindelse med sin virksomhed.
(1) Se concede al usuario registrado una licencia única, no exclusiva e intransferible para el uso del portal de Internet en el marco de su actividad profesional.

Vi accepterer derfor intet ansvar for, om internetportalen er egnet og anvendelig for brugere fra andre lande eller er lovlig dér.
Por lo tanto, no nos hacemos responsables de que el portal de Internet sea adecuado, utilizable o esté legalmente permitido para usuarios de otros países.

Internetportalen"Yumwe" tilbyder hobbykokke og lidenskabelige gæster en ny mulighed for at arrangere en række forskellige madlavningssessioner- til at feste sammen og lære folk at kende. En sjo Læs Mere.
El portal de Internet"Yumwe" ofrece a los chefs aficionados e invitados apasionados una nueva oportunidad para organizar una variedad de sesiones de cocina, para darse un festín y conocer a la gente. Leer Más noticias.

(3) Alle brugere kan finde oplysninger om vores produkter på internetportalen, konfigurere dem samt, redigere, gemme og udskrive konfigurationerne.
(3) Todos los usuarios pueden informarse sobre nuestros productos a través del portal de Internet, configurar dichos productos y editar, guardar e imprimir tales configuraciones.

I forelæggelsesafgørelsen undersøges det i forlængelse heraf, om den af eleven og hendes lærer anvendte teknik til at lægge fotografiet op på skolens internetside var forskellig fra den teknik, der var blevet anvendt til at gengive fotografiet på internetportalen hos det rejsemagasin, som ophavsmanden havde givet brugstilladelse til.
En el auto de remisión se analiza, acto seguido, si el medio técnico empleado por la alumna y su profesor para subir la fotografía a la página web de la escuela difería del utilizado para reproducir la foto en el portal de la revista de viajes, a la que el autor había otorgado la licencia de uso.

På dette stadie kan vi desuden fortælle, at internetportalen for"destination Europa" er blevet en succes og udgør et solidt grundlag med potentiale for udvidelse.
También les podemos decir en esta fase que el portal de Internet de"Destino Europa" ha sido todo un éxito y ofrece una base sólida para una futura ampliación.

Forespørgsels- ordrerelaterede sider er derfor kun tilgængelige for registrerede brugere af internetportalen, der opfylder de registreringskrav, der fremgår af§ 4 i disse betingelser for brug.
Por lo tanto, las páginas relacionadas con consultas o pedidos sólo son accesibles a los usuarios registrados del portal de Internet que cumplan las condiciones de registro establecidas en el artículo 4 de estas condiciones de uso.

Vedrørende et andet punkt skal internetportalen udvikles, og når Kommissionen siger, at den ikke kan acceptere et lavere budget for kommunikation og information, vil jeg spørge kommissæren, om det samlede budget ikke kan forhøjes.
Otra observación: el portal de Internet tendrá que desarrollarse y, cuando la Comisión dice que no puede estar de acuerdo con un presupuesto reducido para comunicación e información, le pregunto al señor Comisario si no podría aumentarse la dotación presupuestaria.

Hvordan man bruger "internetportalen" i en Dansk sætning

Nystartede virksomheder kan benytte sig af de offentlige rådgivningstilbud: De regionale væksthuse, internetportalen startvaekst og vækstfonden.

Internetportalen 3vvs-tilbud.dk er en både professionel og favorabel net vvs-tjeneste, som står for at give dig stærke tilbud på smukt vvs-hjælp.

Virksomheden er også besat på andre markeder med forekomster som for eksempel nyhedskanalen MSNBC , internetportalen MSN og det interaktive opslagsværk Encarta .

Jubii Date – dating fra internetportalen Jubii.

Yderligere information kan findes på internetportalen: eller på KKnet: mmunes+indkobsweb.htm 6.6.

Læs om internettet på internetportalen.dk her, Billig internetforbindelse Indsendt af Jonas Jørgensen kl. 03.26 Etiketter: internetforbindelse, internetudbyder Er du på udkig efter billigt internet?

Internetportalen Tilbud-flyttefirma.dk er en både pålidelig og drøngod web flyttefirmaservice, som sørger for at indhente bedre tilbud på dedikeret flyttefirmaassistance.

Internetportalen Advokat-tilbud.dk er i front i Danmark, når du mangler skarpe overslag på eminent advokathjælp.

Femina, ELLE, Café og MåBra samt internetportalen blogg.se.

Navn: Mikki/ Alder: 27 år/ Vækst: 166/ Vægt: 57 Efterflgende kan de kontakte hinanden via internetportalen speeddating.

Hvordan man bruger "portal de internet" i en Spansk sætning

Así, según datos del portal de internet coches.

80000, Culiacán Sinaloa; con portal de internet www.

74990, Puebla, México, y portal de internet http://transparencia.

07840, país México, y portal de internet http://radicalmediamx.

Desde 2005 nuestro Portal de Internet www.

Cuando visita nuestro portal de Internet www.

digital a través del portal de Internet www.

Artículo 1 Portal de internet "myNORD" (1) El portal de Internet "https://www.

Sección Verde con portal de internet seccionverde.

Itesal es patrocinador del portal de internet www.