Bygningen har en rig historie, og Wellingtons sejr over Napoleon blev annonceret her.
El edificio está lleno de historia y la victoria de Wellington sobre Napoleón se anunció aquí.
Wellingtons omdømme er alt han tænker på.
El legado Wellington es lo único que le importa.
Denne nyhed stimulerede ham til at skrive slaget symfoni kendt som Wellingtons Sejr.
Estas noticias le estimularon para escribir la sinfonía de batalla conocida como la Victoria de Wellington.
Wellingtons er et par sko, som vi helt sikkert forbinder med børn, vandpytter og haver.
Wellingtons son un par de zapatos que ciertamente asociamos con niños, charcos y jardines.
Udforsk byens maori-rødder på Wellingtons by- og havmuseum og på”Museum of New Zealand”.
Descubrí las raíces maoríes de la ciudad en el Museo de la Ciudad y el Mar de Wellington y el Museo de Nueva Zelanda.
Wellingtons havnefront er et attraktivt område lige i centrum af den centrale by.
El área costera de Wellington es un distrito atractivo en el centro de la ciudad central.
Prins Bernhards 2. brigade af den 2. hollandske division(Sedlnitsky) var de første af hertugen af Wellingtons styrker der ankom til korsvejen ved Quatre Bras.
La 2ª Brigada de la 2ª División Neerlandesa de Bernardo fue la primera de las fuerzas del Duque de Wellington en llegar al cruce de carreteras de Quatre Bras.
Wellingtons mest ikoniske bygning er The Beehive- stedet for New Zealands parlament.
El edificio más emblemático de Wellington es The Beehive, sede del parlamento de Nueva Zelanda.
Det var i 1813 nødvendigt at finde 80.000 guineas at betale hertugen af Wellingtons hær i Pyrenæerne, som de lokale folk ville acceptere kun guld i betaling.
En 1813 fue necesario atacar a 80.000 guineas para pagar al ejército del duque de Wellington en los Pirineos, ya que la población local solo aceptaría el pago de oro.
Fra Wellingtons centrum kører du blot til Highway 1(godt signaleret overalt) og følg skiltene til Rongotai/Lufthavn.
Desde el centro de Wellington, se coge simplemente la Autopista 1 y se siguen las señalizaciones que indican Rongotai/Aeropuerto.
Denne maleriske rejse er et naturskønt(og meget mere afslappet)alternativ til at puffe dig op på Wellingtons stejle bakke fra Lambton Quay i havnefronten.
Este pintoresco viaje es una alternativa escénica(y mucho más relajada)a la abrupta subida de la empinada colina de Wellington desde Lambton Quay, en el distrito central frente al mar.
Statuen mindes Hertugen af Wellingtons store sejr over Napoleons styrker ved Battle of Waterloo.
La estatua conmemora el Duque de Wellington en gran victoria de las Fuerzas de napoleón en la batalla de Waterloo.
Det nye Classic armbånd er indbegrebet af kærlighed til det elegante, raffinerede materialer og kvalitet oger en udsøgt bekræftelse af Daniel Wellingtons kerneværdier.
La nueva Classic Bracelet es producto de nuestra pasión por la elegancia, los materiales refinados y la calidad,un reflejo exquisito de los valores fundamentales de Daniel Wellington.
Wellingtons antikke svævebane har skubbet op ad bakken til Kelburn Lookout, ved siden af til Botaniske haver, siden 1912.
El teleférico antiguo de Wellington ha estado subiendo la colina Kelburn Lookout, al lado de la Jardines Botanicos, desde 1912.
Bemærk venligst, at de estimerede leveringstider(3-5 dage) er et skøn ogkan variere på grund af eksterne faktorer uden for Daniel Wellingtons og dets kurers kontrol.
Debe tener en cuenta que los tiempos de entrega(3-5 días laborales) son estimados ypueden variar debido a factores externos que se escapan al control de Daniel Wellington y su servicio de mensajería.
Wellingtons ældste overlevende originale sommerhus blev bygget af William Wallis i 1850'erne som et hjem for sin familie.
La cabaña original más antigua de Wellington fue construida por William Wallis en la década de 1850 como hogar de su familia.
Bemærk venligst, at de estimerede leveringstider(3-5 dage) er et skøn ogkan variere på grund af eksterne faktorer uden for Daniel Wellingtons og dets kurers kontrol.
Por favor, tenga en cuenta que los tiempos estimados de entrega(3-5 días laborales) son aproximados ypueden variar debido a factores externos, ajenos al control de Daniel Wellington y del servicio de entrega.
På Wellingtons Vampyrforenings vegne- i samarbejde med Lower Hutts Hekseklub og Karoris Zombier- byder vi jer alle velkommen.
En nombre de la Sociedad Vampira de Wellington, el Club de Brujas y Vampiros de Lower Hutt y la Sociedad Zombi de Karori, les damos la bienvenida esta noche.
Vælg din by Du kan studere Public Management på Victoria's Pipitea campus i Wellingtons CBD, eller du kan studere udvalgte kurser på Victoria School of Business'Auckland lokaler.
Elige tu ciudad Usted puede estudiar Gestión de la Información en el campus de Victoria Pipitea en CBD de Wellington, o en nuestras nuevas instalaciones en el centro de Auckland.
Victoria's Master of Fine Arts(Creative Practice) er en industri-fokuseret, praktisk grad,der kan hjælpe dig med at opbygge nye kontakter og netværk i Wellingtons kreative industrier.
La Maestría en Bellas Artes de Victoria(práctica creativa) es un título práctico enfocado en la industria que leayudará a construir nuevos contactos y redes en las industrias creativas de Wellington.
Masser af smukke åbne rum- Wellingtons fantastiske kystlinje, frisk luft og åbne grønne rum betyder den store udendørs rekreation, sport.
Un montón de hermosos espacios abiertos: la impresionante costa de Wellington, el aire fresco y los espacios verdes abiertos significan la gran recreación al aire libre, deportes.
Under Slaget ved Waterloo havde prins Bernhard kommandoen over de allierede styrker der holdt gårdene ved Papelotte, Frichermont ogLa Haie på den yderste venstre ende af hertugen af Wellingtons frontlinje.
En la Batalla de Waterloo el Príncipe Bernardo comandó las fuerzas aliadas que mantuvieron las granjas de Papelotte, Frischermont yLa Haie en el extremo izquierdo de la línea de batalla del Duque de Wellington.
Nu er et museum, der huser Wellingtons storslåede samlinger af malerier, herunder Velázquez's Waterseller i Sevilla, sammen med gaver fremlagt af taknemmelige europæiske konger og kejsere.
Ahora un museo, alberga las magníficas colecciones de pinturas de Wellington, incluido el Waterseller de Sevilla de Velázquez, junto con regalos presentados por agradecidos reyes y emperadores europeos.
Ved midten af det 19. århundrede, havde Bayonne faldet noget med centraliseringen af magten til Paris og til den nye departementet kapital, ikke-baskiske Pau, efter at1789 franske revolution, og med Wellingtons bombardement.
A mediados del 19no siglo, Bayonne había disminuido algo con la centralización de poder con París y con la nueva capital département, Pau no vasco, después de la Revolución Francesa de 1789,y con el bombardeo de Wellington.
Nu er et museum, der huser Wellingtons storslåede samlinger af malerier, herunder Velázquez Waterselleren i Sevilla, sammen med gaver præsenteret af taknemmelige europæiske konger og kejsere.
En la actualidad es un museo que alberga las magníficas colecciones de pinturas de Wellington, incluido El comerciante de agua de Velázquez de Sevilla, junto con regalos ofrecidos por reyes y emperadores europeos agradecidos.
Udstillingerne på Wahine-katastrofen fra 1968(Wahine-færgenes synke nær Wellington havnen under en storm hævdede 51 liv og er New Zealands værste maritime katastrofe)er en nøgtern og tankevækkende påmindelse om naturens kraft og Wellingtons forbindelse til hav.
Las exhibiciones sobre el desastre de Wahine de 1968(el hundimiento del ferry Wahine cerca del puerto de Wellington durante una tormenta cobró 51 vidas y es el peor desastre marítimo de Nueva Zelanda)son un recordatorio aleccionador del poder de la naturaleza y la conexión de Wellington con el mar.
Resultater: 34,
Tid: 0.0456
Hvordan man bruger "wellingtons" i en Dansk sætning
Wellingtons kanoner fyrede fra et gunstigt sted: terrænet er ganske fladt og desuden velegnet til det engelske kavaleri.
Uden wellingtons, fordi der ikke er sjov, især på en smuk dag efter regn.
Wellingtons ekstraetage – "Gästvåningen"
Wellingtons ekstraetage ligger i en separat bygning, nemlig i Skeppargatan 27, 140 meter fra hotellets hovedbygning.
Wellingtons kælenavn var The Duke, hvilket skyldes, at hans far havde navngivet ham efter The Duke of Wellington.
Han vidste, at hvis han først besejrede preussernes hær, ville det være muligt at slå Wellingtons hær.
A quick reminder that you can have 15% off of everything at Daniel Wellingtons’ website.
Nyheden inspirerede ham til at komponere symfonien Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria, opus 91.
Du finder og booker rummene i Wellingtons "Gästvåning" længst nede i oversigten over hotelrum.
Skabt udfra kærligheden for elegance, raffinerede materialer og kvalitet, er det nye Classic armbånd en udsøgt bekræftelse af Daniel Wellingtons kerneværdier.
Från starten fram till sålde Daniel Wellington AB klockor är utseendemässigt olika Daniel Wellingtons klockor då formen på uret.
Hvordan man bruger "wellington" i en Spansk sætning
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文