Hvad Betyder WESER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• weser

Eksempler på brug af Weser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Floden Weser.
El río Weser.

Weser, hovedcentret for afhøringer i den engelske zone.
Weser, centro de interrogatorios en la zona inglesa.

Kørte under floden Weser.
Es atravesada por el río Weser.

Vis mere På Campingplatz Hameln an der Weser gælder følgende regler for husdyr.
En el Campingplatz Hameln an der Weser rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.

Smukt beliggende ved floden Weser.
Muy bien situado en el río Weser.

Du kan gå i 5 minutter de to floder Weser og Lesum med de mange cykel og vandrestier.
Se puede caminar en 5 minutos los dos ríos Weser y Lesum con las numerosas rutas de ciclismo y senderismo.

Hundene ved floden Weser.
Hoteles a orillas del río Weser.

Med en havn på floden Weser i den nordvestlige Tyskland, Bremen er en industriel og kommerciel byen.
Con un puerto en el río Weser, en el noroeste de Alemania, Bremen es una ciudad industrial y comercial.

Ferielejlighed på en historisk gård nær Weser.
Apartamento de vacaciones en una granja cerca de la histórica Weser.

Bremervörde beliggende i centrum af trekanten på Elben Weser Oste mellem Bremerhaven, Hamburg og Bremen.
Bremervörde situado en el centro del triángulo en el Elba Weser Oste entre Bremerhaven, Hamburgo y Bremen.

Münden, hvor Fulda- og Werra-floderne mødes og danner floden Weser.
En ella se unen los ríos Fulda y Werra, dando forma al río Weser.

Omgivet af de blide bakker i Weserbergland ligger Hameln(60.000 indbyggere) på begge sider af floden Weser.
Hameln, con sus 60.000 habitantes, está rodeada por las suaves Colinas del Weserbergland a ambos lados del río Weser.

Münden, hvor Fulda- og Werra-floderne mødes og danner Weser.
Münden, donde los ríos Fulda y Werra se unen para verter sus aguas al Weser.

Han sendte også sakserne tilbage over Weser og sikrede dermed sine rigers grænser, selvsagt i kongens navn.
También devolvió a los sajones sobre Weser y así aseguró sus fronteras- en nombre del nuevo rey Clotaire, por supuesto.

Kaptajn Lodge: Central top beliggenhed med panoramaudsigt over Weser og Havenwelten!
Capitán Lodge: Ubicación central superior con vistas panorámicas de la Weser y Havenwelten!

Midt i Weser ligger Weserburg, Bremens museum for moderne kunst og på UNESCO's liste over verdensarv.
En medio del río Weser se encuentra el castillo Weserburg, Museo de Arte Moderno de Bremen y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Den benyttes til vandkraftproduktion og for at regulere vandstanden i Weser.
Se lo utiliza para generar electricidad y para regular el nivel de agua para navegación en el río Weser.

Ikke langt fra byen Rinteln, ved floden Weser omkring søen Doktorsee, ligger feriestedet Doktorsee.
No muy lejos de la ciudad de Rinteln, junto al río Weser y en los alrededores del lago Doktorsee se encuentra el complejo recreativo Doktorsee….

Mellem Bremen og Bremerhaven, lige ud for den smukke havneby Brake, ligger øen Harriersand i floden Weser.
Entre Bremen y Bremerhaven, directamente frente a la bella ciudad portuaria de Brake, se sitúa la isla de Weser Harriersand.

Børnene kan være kommet ud for en ulykke måske druknet i Weser eller være blevet begravet i et jordskred.
Los niños fueron víctimas del algún accidente por el cual se ahogaron en el río Weser o fueron enterrados por algún corrimiento de tierras.

Den ligger ved floden Weser- 70 km fra mundingen af Nordsøen, og er den næstvigtigste havn(efter Hamborg).
La ciudad se encuentra a orillas del río Weser- 70 km de la desembocadura del Mar del Norte, y es el segundo puerto más importante(después de Hamburgo).

En lille båd vil tage dig til Tysklands største flod øen, Harriersand i floden Weser, ligger direkte foran Brake.
Un pequeño barco le llevará a la más grande isla fluvial de Alemania, el Harriersand en el río Weser, situado justo en frente del Brake.

Hvad med en romantisk adventssejltur på Weser eller en byrundvisning med fortælling om julens historie og skikke?
¿Y qué le parecería un recorrido de Adviento en barco por el río Weser, o un recorrido guiado por la ciudad con anécdotas históricas y tradiciones relacionadas con la Navidad?

Hvis du er mere tilbøjelige til at nyde en middag ud i Bremen, ville din escort være glade for at guide dig langs bredden af Weser.
Si usted está más inclinado a disfrutar de una cena a cabo en Bremen, su escolta sería feliz para guiarle a lo largo de las orillas del Weser.

Ved Hannoversch Münden løber Fulda sammen med Werra og danner Weser som løber ud i Nordsøen nord for Bremen.
En Hannoversch Münden, el Fulda se junta con el río Werra y forman el río Weser que corre hasta desembocar en el mar del Norte, al norte de Bremen.

Ved Haake-Beck badeøløbet forsøger deltagerne i gang eller løbende at krydse floden på de 100 badeøer, der er spændt ud over Weser.
En la carrera Haake-Beck BadeinselLauf los participantes deben intentar cruzar caminando o corriendo los 100 flotadores gigantes esparcidos por el Weser.

Det er beliggende ved floden Emmer, omkring 10 km vest for Weser, er et populært feriested destination, som nåede sit ry som en trendy feriested for Fyrster det syttende og attende århundrede.
Está situada sobre el río Emmer, a unos 10 km al oeste del Weser, es un popular destino balneario que alcanzó su reputación como lugar de vacaciones de moda para los príncipes de los siglos XVII y XVIII.

Havnebyen Bremerhaven Den største by ved den tyske Nordsøkyst, Bremerhaven, ligger, hvor Weser munder ud i Nordsøen.
Bremerhaven, ciudad marítima Donde el Weser desemboca hacia el Mar del Norte se halla la ciudad más grande de la costa septentrional alemana, Bremerhaven.

Afstande: 800m til stadion, 100 m fra Weser, 100 meter til kvartalet(med pubber, klasse restauranter, legepladser, bagere, butikker, etc.) 5 min til centrum og 15 til lufthavnen med sporvogn.
Distancias: 800 m al estadio, a 100 m del Weser, a 100 metros de la cuarta parte(con bares, restaurantes de primera clase, parques infantiles, panaderías, tiendas,etc.) 5 min del centro y 15 al aeropuerto en tranvía.

Vores hus ligger i OISTE, en lille landsby mellem Verden, Hoya og Thedinghausen, præget af en landlig idyl,"grønne pletter", Weser og landbrug rigdom.
Nuestra casa está en OISTE, un pequeño pueblo entre Verden, Hoya y Thedinghausen, marcada por un idilio rural, los"puntos verdes", el Weser y la riqueza agrícola.

Hvordan man bruger "weser" i en Dansk sætning

Binder 2.Reff i stor og døjer med at krydse i den urolige sø i retning Weser/Ems.

Kodebetegnelsen Weserübung betyder Weser-øvelse på den efter floden Weser i det nordvestlige Tyskland.

Flot facade i Høxter Adam og Eva huset Weser færgen Weser færge And i Høxter 16.

En enig Europæisk Union indstillede i mandags den 55-årige tyske vicefinansminister Caio Koch -Weser.

Han tror ikke, at Koch-Weser har format til at lede IMF.

The Austrian abbot Sturmius proselytized the area around the Diemel and Weser in So the area around Warburg was Christianized from on.

Mange udflugter er tilgængelige Ihne, alene, vandski facilitet i Weser fritidscenter sikrer spektakulære følelse.

Amerikanerne frygter, at Koch-Weser vil forsøge at forhindre de radikale reformer af IMF og dens lånepolitik, som USA kræver.

Bagefter går vi ud på spidsen af den ø vi kørte hen over på vej ud til campingpladsen og ser hvor Werra og Fulda kysser hinanden og bliver til Weser.

Bortset fra i Europa og i Brasilien - hvor Koch-Weser er født - er der ikke den store entusiasme for tyskeren blandt de 182 medlemslande.

Hvordan man bruger "weser" i en Spansk sætning

Se dirigió hacia el rio Weser donde, finalmente, perecieron ahogadas.

Its operations centre is located on the Weser river.

Auf der Weser sind Wassersport - Möglichkeiten geboten.

Weser dreiburg providence, been common uses for cipro irresponsibles, amateurs.

Weser Kurier neglected to prin
t the horoscope column. . .

Exclusive Bremen-themed maritime evening event on the Weser river.

Flooding of the river Weser in South Lower Saxony.

River Weser - It is major river flowing in Germany.

Subsequently, further forces arrived from the Weser River.

Nienburg is the largest town in the Middle Weser Region.